"Esternamente storico, internamente moderno - CASA 5½ LOCALI CON MOLTA STORIA"

Nel pittoresco villaggio di "Spitzen" a Hirzel si trova una speciale casa unifamiliare. La caratteristica struttura dell'edificio risale al 18esimo secolo. Dietro di essa si nasconde una casa che è stata praticamente completamente ricostruita nove anni fa.

Oggi, la casa annessa su due lati si presenta come una combinazione riuscita di vecchio e nuovo. Nella spaziosa sala da pranzo al pian terreno, le travi del soffitto visibili in legno di abete grezzo incontrano moderne luci a soffitto, un'isola cucina indipendente e lastre di ceramica di grandi dimensioni in aspetto di legno. Numerose finestre a più ante sottolineano il carattere speciale della stanza. La scala che porta al piano superiore è anch'essa fabbricata in legno massiccio. Anche nelle tre camere da letto, le travi del soffitto visibili e i pavimenti in aspetto di legno creano un'atmosfera accogliente.

Piccolo giro, poco mantenimento richiesto

Un piano più in alto, si va nel tetto ampliato - una stanza di pregio, di 36 m2 di dimensione con una falda del tetto e una vasca da bagno indipendente.

Una pompa di calore ad aria con riscaldamento a pavimento forma il nucleo della tecnologia della casa di oggi. Il giro è piccolo, chi apprezza poco il lavoro di giardinaggio troverà qui la sua casa ideale.