Borgnone - Appartamento in affitto

Prova ad ampliare i tuoi criteri di ricerca, così possiamo mostrarti oggetti simili. Al momento non ci sono risultati.

Ti suggeriamo di provare a:

  • aumentare il raggio
  • modificare i filtri, come il prezzo

Puoi creare un abbonamento di ricerca con i criteri attuali e riceverai una notifica quando ci saranno oggetti corrispondenti.

Altri immobili nella tua area di ricerca estesa automaticamente
58 risultati - Raggio: + 10km
  • Modern two-story house with large glass windows and balconies, surrounded by greenery and a clear pathway leading to the entrance.
  • Modern hallway with grey tiled floor, white walls, recessed lighting, and a suspended light fixture with multiple circular bulbs. Features a mirrored balcony overlook and built-in wall-mounted lighting on both sides.
  • Empty kitchen with white cabinets, black countertop, and large windows, connected to a hallway.
  • Empty room with grey tiled floor, white walls, large sliding glass door leading to outdoor view, and a closed white door.
  • Empty balcony with tiled floor, glass railing, and scenic mountain view.
  • Modern bathroom with a white sink, dark vanity, large mirror with LED lighting, and a glass-enclosed shower area.
1 / 6
Modern hallway with grey tiled floor, white walls, recessed lighting, and a suspended light fixture with multiple circular bulbs. Features a mirrored balcony overlook and built-in wall-mounted lighting on both sides.
Empty kitchen with white cabinets, black countertop, and large windows, connected to a hallway.
Empty room with grey tiled floor, white walls, large sliding glass door leading to outdoor view, and a closed white door.
CHF 1500.– Premium
2.5 locali60m² superficie
Bosc'ètt 1, 6653 Terre di Pedemonte

NUOVO 2.5 LOCALI CON GRANDE TERRAZZA – PRIMA LOCAZIONE A VERSCIO

Affittasi moderno appartamento di 2.5 locali (60 m²) con ampia terrazza coperta di 20 m², situato in un elegante edificio di nuova costruzione (standard Minergie) a Verscio.Ideale per chi cerca tranquillità, un ambiente raffinato, comfort e ottimi collegamenti.Caratteristiche principali: • Soggiorno open space luminoso con cucina moderna completamente attrezzata (elettrodomestici di alta gamma) • Camera da letto spaziosa e luminosa • Bagno moderno con doccia e lavatrice-asciugatrice privata • Grande terrazza coperta (20 m²) – perfetta per rilassarsi all’aperto • Ampio giardino comune con zona pergola Comfort: • Edificio di nuova costruzione (2026) – prima locazione • Standard Minergie → efficienza energetica e bassi consumi • Ascensore • Possibilità di garage • Contesto residenziale tranquillo e soleggiato Posizione: • Verscio, zona molto tranquilla • Stazione ferroviaria nelle immediate vicinanze • Servizi essenziali facilmente raggiungibili Condizioni: • Solo residenza primaria • Gli animali non sono ammessi Non sono inclusi:Acconto spese accessorie CHF 150Posto auto interno CHF 140 / esterno CHF 70Un appartamento nuovo, luminoso e con uno spazio esterno raro in un contesto esclusivo.Perfetto per chi vuole concedersi qualità di vita in una zona ben collegata.Contattaci per maggiori informazioni o per fissare una visita.

Tempo di percorrenza
-
1 / 11
CHF 2500.–
4.5 locali100m² superficie
Cantoi 53, 6654 Cavigliano

Appartamento di vacanza 4.5 locali nel cuore di Cavigliano

Appartamento di 4.5 locali nel cuore di Cavigliano Nel centro di Cavigliano, a pochi passi dalla stazione ferroviaria, dai mezzi pubblici e da tutti i principali servizi, proponiamo in affitto un luminoso appartamento arredato di 4.5 locali di circa 100 m², situato al primo piano di una palazzina tranquilla.L'appartamento dispone di un'ampia zona giorno con soggiorno, sala da pranzo e cucina semi-aperta, tre camere da letto, un bagno con vasca e un piacevole balcone con vista aperta sulle montagne. L'immobile è stato recentemente valorizzato con nuovi serramenti, terrazze rinnovate e un moderno impianto di riscaldamento a termopompa, garantendo un elevato comfort abitativo.Completano la proprietà una lavanderia privata con cantina al piano seminterrato. L'appartamento è disponibile anche come residenza secondaria ed è possibile affittarlo già arredato. Non dispone di un posteggio privato, ma vi è la possibilità di ottenere un abbonamento presso i parcheggi comunali nelle immediate vicinanze.Pigione mensile: CHF 2'500.– (consumi esclusi).Contattateci al numero 091 752 25 67 per organizzare una visita e scoprire questa interessante opportunità.Se questo immobile non soddisfa le vostre esigenze, potete consultare tutte le nostre proposte residenziali e commerciali sul portale www.domusdea.ch.Disclaimer: alcune immagini presenti nella brochure sono state ottimizzate o modificate mediante strumenti di intelligenza artificiale a scopo puramente illustrativo e di valorizzazione degli spazi.

Tempo di percorrenza
-
1 / 10
CHF 1100.–
2 locali
6655 Intragna

Intragna - charakteristische Zweizimmerwohnung, ausschliesslich als Zw

Affittasi nel cuore di Intragna, al primo piano di una caratteristica palazzina, grazioso appartamento di 2.5 locali completamente ammobiliato. L'immobile accoglie gli ospiti tramite un comodo ingresso che conduce alla luminosa zona giorno open space, la quale vanta l'accesso diretto a un piacevole balcone con affaccio privilegiato sulla caratteristica piazza del paese.La proprietà si completa con un'accogliente camera da letto e un bagno moderno dotato di doccia. L'appartamento è disponibile a partire dal 1 ottobre ed è locabile esclusivamente come residenza secondaria, rappresentando la soluzione ideale per chi cerca un punto d'appoggio tranquillo e affascinante nel contesto suggestivo delle Centovalli.Affitto Chf 900.-Spese accessorie 200.- senza conguaglioPer ulteriori informazioni e concordare un'appuntamento prendere contatto***************************************************************************************Im Herzen von Intragna, im ersten Stock eines charakteristischen Gebäudes, wird eine hübsche, komplett möblierte 2,5-Zimmer-Wohnung vermietet. Die Wohnung empfängt die Gäste mit einem gemütlichen Eingangsbereich, der in den hellen, offenen Wohnbereich führt, von dem aus man direkten Zugang zu einem schönen Balkon mit herrlichem Blick auf den charakteristischen Dorfplatz hat.Die Wohnung wird durch ein gemütliches Schlafzimmer und ein modernes Badezimmer mit Dusche vervollständigt. Die Wohnung ist ab dem 1. Oktober verfügbar und kann ausschliesslich als Zweitwohnung gemietet werden. Sie ist die ideale Lösung für alle, die einen ruhigen und reizvollen Rückzugsort in der malerischen Umgebung der Centovalli suchen.Miete CHF 900.Nebenkosten 200. ohne NachberechnungFür weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Termins nehmen Sie bitte Kontakt auf

1 / 8
CHF 1220.–
2 locali37m² superficie
contrada mondrigo 7, 6616 Losone

Ferienwohnung in der Altstadt

Benvenuti a questo appartamento di charm nel nucleo di Losone. Sie sviluppa su due piani e collegati tramiti una comoda scala a chiocciola massiccia costruita in cemento. Sul PT si trova la zona giorno e nel primo piano si trova la zona notte. L'appartamento è mobiliato. Uso primario e secondario.A pochi minuti in auto, la Piazza Grande di Locarno è il cuore della città, con i suoi portici armoniosi in stile lombardo che si susseguono per 700 metri e ospitano numerosi commerci e ristoranti. Antichi palazzi si affacciano su questo salotto cittadino, che si anima in modo particolare d'estate, in occasione della rassegna musicale Moon & Stars e del Festival Internazionale del Film. La Piazza Grande è il punto di partenza per visitare i luoghi più significativi del centro storico, come il Castello Visconteo, le numerose chiese della Città Vecchia, il lungolago e l'importante chiesa di San Vittore a Muralto.-----------------------------------Willkommen in diese Wohnung im Zentrum von Losone, quartiere San Giorgio. In einem Haus mit fünf Wohnungen steht diese romantische Wohnung auf zwei Etagen und ist durch eine bequeme, solide Wendeltreppe aus Beton verbunden. Im Erdgeschoss befindet sich der Wohnbereich und im ersten Stock der Schlafbereich. Die Wohnung ist moebliert. Erst- und zweitwohnsitz moeglich. Nur ein paar Minuten mit Auto entfernt, die Piazza Grande von Locarno ist das Herzstück der Stadt, mit seinen harmonischen Laubengängen im lombardischen Stil, die sich über 700 m hinziehen und unter denen man zahlreiche Geschäfte und Restaurants findet. Der Platz ist der Salon der Stadt und ist von antiken Gebäuden gesäumt. Speziell im Sommer ist er besonders belebt, wenn Moon & Stars und das Internationale Filmfestival stattfinden. Piazza Grande ist der Ausgangspunkt, um die nennenswertesten Sehenswürdigkeiten im historischen Zentrum zu besichtigen, wie das Castello Visconteo, die vielen Kirchen in der Altstadt, die Seepromenade und die bedeutende Kirche San Vittore in Muralto.

Tempo di percorrenza
-
1 / 9
CHF 1535.–
3 locali95m² superficie
6652 Tegna

Tegna - confortevole 3.5 locali

In una piccola residenza di sole 4 unità abitative, proponiamo in affitto un appartamento di 3.5 locali completamente ristrutturato.L'appartamento si trova al primo piano e ha una superficie così composta:atrio d'ingresso, spazioso soggiorno, cucina separata abitabile, due camere da letto, bagno con vasca. Dalla cucina si ha accesso alla terrazza.Completano l'appartamento una cantina privata.Disponibile anche un'altro appartamento similare al 3 ed ultimo piano al prezzo di CHF 1'415.- + 180.- come acconto spese accessorie.L'immobile è situato in una zona residenziale tranquilla, a soli 5 km da Locarno, ben servita dai principali servizi e trasporti pubblici.Non perdere l'opportunità di vivere in un appartamento confortevole, in un contesto riservato. Contattaci per maggiori informazioni e per fissare una visita.*******************************************************************************************Wohnungzu Verkauf in Tegna (TI)In einem kleinen Wohnhaus mit nur 4 Wohneinheiten bieten wir eine komplett renovierte 3,5-Zimmer-Wohnung zur Miete an.Die Wohnung befindet sich im ersten Stock und verfügt über folgende Aufteilung:Eingangsbereich, geräumiges Wohnzimmer, separate Wohnküche, zwei Schlafzimmer, Badezimmer mit Badewanne. Von der Küche aus gelangt man auf die Terrasse.Ein privater Keller rundet die Wohnung ab.Eine weitere, ähnliche Wohnung im 3. und letzten Stock ist ebenfalls verfügbar zum Preis von CHF 1'415. + 180. als Vorauszahlung für Nebenkosten.Die Immobilie befindet sich in einer ruhigen Wohngegend, nur 5 km von Locarno entfernt, und ist gut an die wichtigsten Dienstleistungen und öffentlichen Verkehrsmittel angebunden.Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, in einer komfortablen Wohnung in einer ruhigen Umgebung zu wohnen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.

1 / 8
CHF 1750.–
4.5 locali100m² superficie
6654 Cavigliano

4.5 Zi.-Wohnung mit Terrasse und Garten

4.5 Zi.-Wohnung mit Terrasse und Garten An strategischer und zentraler Lage in Cavigliano, in unmittelbarer Nähe zu allen wichtigen Dienstleistungen des täglichen Bedarfs, bieten wir eine interessante 4.5-Zimmer-Wohnung an.Die Wohnung eignet sich ideal für Familien und kann sowohl als Erstwohnsitz als auch als Zweitwohnsitz genutzt werden.Die Wohnung überzeugt durch grosszügige und gut aufgeteilte Räume. Der Wohnbereich bietet ein geräumiges Wohnzimmer mit direktem Zugang zur Terrasse, ideal für angenehme Momente im Freien. Von der Terrasse gelangt man über eine Aussentreppe in den Garten zur exklusiven Nutzung, der mit einem Steintisch unter einer Pergola ausgestattet ist - perfekt für Mittag- und Abendessen in einer privaten und einladenden Atmosphäre.Der Schlafbereich umfasst drei Schlafzimmer, eines davon mit Zugang zum Balkon. Ergänzt wird die Wohnung durch ein Badezimmer mit Dusche und privater Waschmaschine sowie ein separates Gäste-WC.Ein Parkplatz in der Autoeinstellhalle steht für CHF 100.- pro Monat zur Verfügung. In unmittelbarer Nähe befinden sich zudem weitere Parkmöglichkeiten auf den öffentlichen Parkplätzen der Gemeinde.Dank der zentralen Lage, der funktionalen Raumaufteilung, der drei Schlafzimmer und des Gartens zur exklusiven Nutzung stellt diese Wohnung eine ideale Lösung für Familien dar, aber auch für alle, die ein komfortables, ruhiges und gut erschlossenes Wohnumfeldsuchen.--------------------------------------------------Appartamento di 4.5 locai con terrazza e giardinoIn posizione strategica e centrale a Cavigliano, comoda a tutti i principali servizi di prima necessità, proponiamo un interessante appartamento di 4.5 locali, ideale per famiglie e adatto sia come residenza primaria sia come residenza secondaria.L'appartamento si distingue per gli spazi generosi e ben distribuiti. La zona giorno offre un ampio soggiorno con accesso diretto alla terrazza, ideale per piacevoli momenti all'aperto. Dalla terrazza, tramite una scala esterna, si accede al giardino ad uso esclusivo, impreziosito da un tavolo in sasso situato sotto una pergola, perfetto per pranzi e cene in un'atmosfera riservata e accogliente. La zona notte comprende tre camere da letto, di cui una conaccesso al balcone.A completare la proprietà vi sono un bagno con doccia e lavatrice privata, nonché un WC ospiti separato.Un parcheggio in autorimessa è disponibile a CHF 100.- mensili.Nelle immediate vicinanze si trovano inoltre ulteriori possibilità di parcheggio grazie ai posteggi comunali.Grazie alla sua posizione centrale, alla distribuzione funzionale degli spazi, alle tre camere da letto e al giardino ad uso esclusivo, questo appartamento rappresenta una soluzione ideale per famiglie, ma anche per chi desidera vivere in un contesto comodo, tranquillo e ben servito.

1 / 8
CHF 2700.–
3.5 locali90m² superficie
6622 Ronco sopra Ascona

Exklusive Attikawohnung mit unverbaubarem Seesicht und privatem Seezugang

Exklusive Attikawohnung mit unverbaubarem Seesicht und privatem Seezugang In einer der exklusivsten Lagen von Ronco sopra Ascona, innerhalb einer charmanten Residenz im mediterranen Stil, die mit edlen Materialien wie Rosso-Verona-Marmor und Travertin veredelt wurde, präsentieren wir diese elegante 3.5-Zimmer-Attikawohnung im obersten Geschoss.Die Immobilie überzeugt durch Helligkeit, Privatsphäre und einen beeindruckenden 180°-Panoramablick auf den Lago Maggiore und die Brissago-Inseln.Die Attikawohnung verfügt über ca. 90 m² Verkaufsfläche und zeichnet sich durch eine funktionale, harmonische Raumaufteilung aus. Der Eingangsbereich führt in den Wohnbereich mit Wohnzimmer, Esszimmer und Kamin, der zu jeder Jahreszeit eine warme und elegante Atmosphäre schafft. Die separate Küche bietet hohen Komfort und praktische Funktionalität, während sie zugleich diskret vom Wohnbereich abgetrennt bleibt.Der Schlafbereich umfasst zwei Schlafzimmer, beide mit eigenem Badezimmer, eines mit Badewanne und eines mit Dusche. Ergänzt wird das Raumangebot durch ein separates Gäste-WC.Der ca. 15 m² grosse Panoramabalkon, der direkt mit dem Wohnbereich verbunden ist, bildet das Herzstück der Immobilie: ein privater und eindrucksvoller Aussenbereich, von dem aus sich der Blick über den See und die umliegenden Berge geniessen lässt. Ein zweiter Balkon sorgt für zusätzliche Grosszügigkeit und angenehme Ausblicke.Die Immobilie profitiert von einer idealen Sonneneinstrahlung während des gesamten Tages und bietet weitere attraktive Vorzüge wie einen ausbaubaren privaten Estrich, eine gemeinschaftliche Sauna, Zugang zum Privatstrand der Residenz sowie einen Garagen (Autolift.) für CHF 200.-- monatlich.Die Immobilie kann auch als Zweitwohnsitz gemietet werden. -------------------------------------------------------------In una delle posizioni più suggestive di Ronco sopra Ascona, all'interno di una residenza di charme mediterraneo rifinita con materiali nobili come marmo Rosso Verona e travertino, proponiamo un elegante attico di 3.5 locali.La proprietà si distingue per luminosità, privacy e una splendida vista panoramica a 180° sul Lago Maggiore e sulle Isole di Brissago.L'attico offre circa 90 m² commerciali e presenta una distribuzione funzionale e armoniosa.L'ingresso conduce alla zona giorno con soggiorno, sala da pranzo e camino, creando un'atmosfera calda ed elegante in ogni stagione. La cucina separata garantisce praticità e discrezione rispetto agli spazi living.La zona notte comprende due camere da letto, entrambe con bagno privato, una con vasca e una con doccia, oltre a un WC separato per gli ospiti.Il balcone panoramico di circa 15 m², direttamente collegato alla zona giorno, rappresenta il vero cuore della proprietà: uno spazio riservato e scenografico da cui godere della vista sul lago e sulle montagne. Un secondo balcone offre ulteriore respiro e piacevoli affacci.La proprietà beneficia di un'esposizione solare ideale durante l'arco della giornata e offre ulteriori plus quali, soffitta privata ristrutturabile, sauna condominiale, accesso alla spiaggia privata e posteggio in garage (Autolift) per CHF 200 mensili.Questo attico può essere affittato come residenza secondaria.

1 / 9
CHF 2150.–
3.5 locali150m² superficie
6614 Brissago

Appartamento di 3 ½ locali con terrazza, posteggio e vista panoramica sul lago Maggiore

WOW! Che incanto, che sinfonia di colori, che vista lago! Questo appartamento di 3 ½ locali in affitto sorge nel suggestivo comune di Brissago, all'interno della prestigiosa Residenza "Sole Maggiore", un elegante complesso residenziale suddiviso armoniosamente in due blocchi, che racchiude complessivamente 19 appartamenti. L'architettura, caratterizzata da una fusione di semplicità ed eleganza, si sposa perfettamente con gli interni moderni, rimanendo fedele allo spirito contemporaneo. Gli spazi interni, concepiti con discrezione e maestria, si integrano armoniosamente con il magnifico scenario circostante, grazie a un design attentamente studiato.La pianta generosamente distribuita dell'abitazione è un invito alla creatività nell'arredamento. L'ampia cucina a vista si fonde in modo fluido con l'area living, contribuendo ad ampliare notevolmente lo spazio abitativo e conferendogli un'aura di modernità avvolgente.L'atrio d'ingresso accoglie con calore, introducendo in una dimora che riflette attenzione ai dettagli e funzionalità impeccabile. Questa abitazione è stata progettata per soddisfare ogni esigenza quotidiana. La lavanderia rappresenta un pratico spazio dedicato alle faccende domestiche. La cucina openspace, con la sua fusione di design contemporaneo e funzionalità, è il cuore dell'abitazione. Qui, la zona pranzo e il soggiorno si uniscono in un'armoniosa continuità, culminando nell'accesso alla terrazza, dove potrai goderti momenti di relax e contemplare la vista.La camera da letto principale è un'oasi di tranquillità, completata da un bagno privato con servizi igienici, che offre un'atmosfera di privacy e comfort. L’altra camera da letto amplia le opzioni di spazio personale o potrebbero facilmente essere adattate a ufficio o spazio creativo, rispondendo a ogni esigenza. Un secondo bagno con doccia e servizi igienici aggiunge ulteriore comodità. La camera matrimoniale è dotata di un guardaroba o ripostiglio integrato, ottimizzando l'organizzazione e la conservazione degli indumenti e degli oggetti personali. La terrazza, ampia e ben soleggiata, permette di godere piacevolmente di un relax “all’aperto” nella propria abitazione. Attraverso le generose finestre rivolte a sud, il Lago Maggiore sembra fondersi con gli spazi interni, trasformando l'abitare nella Residenza "Sole Maggiore" in un'esperienza genuinamente straordinaria.Questa dimora rappresenta un equilibrio tra funzionalità moderna e design elegante, offrendo spazi accoglienti e pratici per tutte le tue attività quotidiane. Una casa che si adatta alle tue esigenze, con attenzione a ogni dettaglio per garantire il massimo comfort e stile. Ogni singolo appartamento è dotato della propria efficiente termopompa, garantendo un controllo personalizzato della temperatura.Possibilità di avere un posto auto per Fr. 150.- mensili-WOW! Was für ein Zauber, was für eine Symphonie der Farben, was für eine Seesicht!Diese 3 ½-Zimmer-Wohnung befindet sich in der charmanten Gemeinde Brissago, innerhalb der prestigeträchtigen Residenz „Sole Maggiore“, einer eleganten Wohnanlage die harmonisch in 2 Blöcke aufgeteilt ist und insgesamt 19 Wohnungen umfasst. Die Architektur die sich durch eine Mischung aus Schlichtheit und Eleganz auszeichnet, fügt sich perfekt in die modernen Innenräume ein und bleibt dem zeitgenössischen Geist treu. Die mit Diskregion und Geschick gestalteten Innenräume fügen sich dank eines sorgfältig durchdachten Designs harmonisch in die wunderschöne Umgebung ein. Der grosszügige Grundriss der Wohnung lädt zur Kreativität bei der Einrichtung ein. Die grosse offene Küche fügt sich natlos in den Wohnbereich ein und trägt dazu bei, den Wohnraum deutlich zu erweitern und ihm eine Aura umhüllender Modernität zu verleihen. Der Eingangsbereich empfängt Sie mit Wärme in Ihrem Zuhause, das Liebe zum Detail und einwandfreie Funktionalität widerspiegelt. diese Wohnung wurde so konzipiert, dass es jeden täglichen Bedarf befriedigt.

Informazioni aggiuntive

Panoramica

Il numero di abitanti di Centovalli ha cambiato del -3.34% arrivando a 1070 negli ultimi 3 anni a causa del calo demografico.

Statistiche sulla popolazione

Il reddito medio annuo è di 51'225 franchi svizzeri. Il 18.14% dei residenti sta frequentando la scuola dell'obbligo, il 51.86% ha una qualifica di livello secondario II, il 16.8% ha una qualifica professionale superiore e il 13.2% della popolazione è in possesso di una laurea. Il quartiere è molto ambito per gli elevati standard sociali e la popolazione istruita. Il 0.84% della popolazione è attualmente disoccupato.

Tasse

La pressione fiscale totale in questa regione è del 11.64%. Fattori come il reddito, lo stato civile e l'ammontare delle detrazioni sono determinanti per l'aliquota fiscale. In Centovalli, l'onere fiscale è del 17.58% per una persona single senza figli. In media, una coppia di pensionati (over 65) paga il 16.01%, una coppia sposata con due figli il 6.37% e una coppia senza figli il 10.19%.

Edifici di nuova costruzione

Nel corso degli ultimi 5 anni in Centovalli sono stati costruiti 8 nuovi appartamenti. Agli appartamenti con due camere è stata aggiunta 0 unità abitativa. In questa regione sono stati costruiti anche 2 nuovo appartamento con 3 stanze e 2 appartamenti con 4 stanze. Tra le nuove costruzioni figurano 4 appartamenti con 5 stanze e 0 appartamento con almeno 6 stanze.

Stock immobiliare

I nuovi edifici contribuiscono a garantire la crescita dello stock immobiliare della regione, per un totale di 1746 appartamenti a Centovalli. Gli appartamenti con una sola stanza rappresentano un totale di 52 appartamenti nella regione. Si contano 413 appartamenti con 2 stanze, 587 appartamenti con 3 stanze e 366 appartamenti con 4 stanze. In totale, ci sono 190 appartamenti con 5 stanze e 138 appartamenti grandi con 6 o più stanze.

Appartamenti non occupati

Il tasso degli appartamenti non abitati a Centovalli è dello 0.06%. Di questi, lo 0% dei trilocali al momento è vuoto.

Mercato immobiliare (solo locazione)

L'affitto medio per un appartamento è di 970 franchi svizzeri al mese. Il 25% degli affitti è uguale o inferiore a 821 franchi svizzeri. Inoltre, il 75% degli affitti mensili è inferiore o pari a 1200 franchi svizzeri.