Elegante appartamento di 3.5 locali a pochi passi dal lago
In posizione privilegiata a Lugano-Cassarate, a pochi passi dal lago e in un contesto residenziale esclusivo di recente costruzione, proponiamo in vendita elegante appartamento di 3.5 locali.La proprietà si distingue per gli ambienti luminosi, le finiture curate e l'utilizzo di materiali di pregio, in un equilibrio armonioso tra comfort contemporaneo e funzionalità.L'ingresso conduce all'ampia zona giorno, composta da soggiorno e cucina a vista, con accesso diretto alla terrazza. La zona notte comprende una camera, una camera padronale con uscita sulla terrazza e due bagni, uno con doccia e uno con vasca e finestra.Il piano terra dell'edificio offre ai residenti un'area wellness dedicata (sauna e hammam), una palestra, oltre ad una sala multiuso con cucina. L'unità è completata da una cantina e da un posto auto in autorimessa (+ CHF 80'000).L'appartamento viene venduto completamente arredato, offrendo una soluzione pronta da vivere in una delle zone residenziali più ricercate di Lugano, a breve distanza dal lago e dai principali servizi della città. Disponibilità luglio 2027.Situé dans un emplacement privilégié à Lugano-Cassarate, à deux pas du lac et au sein d'un complexe résidentiel haut de gamme récemment construit, nous proposons à la vente un élégant appartement de 3,5 pièces.Le bien se distingue par ses pièces lumineuses, ses finitions soignées et l'utilisation de matériaux de qualité, dans un équilibre harmonieux entre confort contemporain et fonctionnalité.L'entrée donne sur le vaste espace de vie, composé d'un salon et d'une cuisine ouverte, avec accès direct à la terrasse. La partie nuit comprend une chambre, une chambre, double donnant sur la terrasse et deux salles de bains, l'une avec douche et l'autre avec baignoire et fenêtre.Le rez-de-chaussée de l'immeuble offre aux résidents un espace bien-être dédié, avec une salle de sport équipée, un sauna et un hammam, ainsi qu'une salle polyvalente à la disposition des copropriétaires.La propriété est complétée par une cave et une place de parking dans le garage.L'appartement est vendu entièrement meublé, offrant ainsi un logement prêt à emménager dans l'un des quartiers résidentiels les plus prisés de Lugano, à proximité du lac et des principaux services de la ville.An privilegierter Lage in Lugano-Cassarate, nur wenige Schritte vom See entfernt und in einer exklusiven Wohnresidenz neueren Datums, steht diese elegante 3.5-Zimmer-Wohnung zum Verkauf.Die Immobilie zeichnet sich durch helle Räume, hochwertige Materialien und sorgfältig ausgeführte Ausstattungen aus und verbindet zeitgemässen Wohnkomfort mit Funktionalität.Der Eingangsbereich führt in den grosszügigen Wohnbereich mit offen gestalteter Küche und direktem Zugang zur Terrasse. Der Schlafbereich umfasst ein Schlafzimmer, ein Masterbedroom mit Zugang zur Terrasse sowie zwei Badezimmer, eines mit Dusche und eines mit Badewanne und Fenster.Im EG stehen den Bewohnern ein eigener Wellnessbereich (Sauna und Hammam), ein Fitnessraum sowie ein Mehrzweckraum mit Küche zur Verfügung.Zur Einheit gehören ausserdem ein Kellerabteil sowie ein Parkplatz in der hauseigenen Tiefgarage (+ CHF 80'000).Die Wohnung wird vollständig möbliert zum Verkauf angeboten und bietet eine bezugsbereite Wohnlösung in einer der begehrtesten Wohnlagen Luganos, nur wenige Schritte vom See und den wichtigsten Annehmlichkeiten der Stadt entfernt. Verfügbarkeit Juli 2027.In a privileged location in Lugano-Cassarate, just a short walk from the lake and set within an exclusive newly built residential development, this elegant 3.5-room apartment is offered for sale.The property stands out for its bright interiors, refined finishes and high-quality materials, creating a harmonious balance between contemporary comfort and functionality.The entrance leads to a spacious living area comprising a living room and open-plan kitchen, with direct...
