Verkauf oder Miete | vendita o affitto • ruhiges Ensemble mit Garten, Villa im Bauhaus-Stil, Tessiner Rustico, Rebbergensemble tranquillo con giardino, villa in stile Bauhaus, rustico ticinese, vigneto • Villa, Nord-Süd-Ausrichtung, Architekt: Aurelio Galfetti, A. Nydegger, R. Stalder | renoviert ab 2012: ganzflächiger Parkettboden nordamerikanische Eiche OG, 3-fach verglaste Alu-SCHÜCO-Fenster, Bäder, Einbauschrank, Küche, SMART-Heizungssteuerung, elektrische Rollläden, Aussen-Beleuchtung, etc.Villa, orientamento nord-sud, architetto: Aurelio Galfetti, A. Nydegger, R. Stalder | ristrutturata dal 2012: pavimento in parquet all-over piano superiore in quercia nordamericana, finestre SCHÜCO in alluminio con triplo vetro, bagni, armadio a muro, cucina, controllo del riscaldamento SMART, tapparelle elettriche, illuminazione esterna, ecc. • Villa mit 5 Zimmern | im Winter Seeblick | 2 Bäder mit Aussenfenster | Küche mit Zugang zum Garten | Gäste-WC | offener Kamin | ca. 142 qm Wohnfläche | ca. 79 qm Nutzfläche | ca. 25 qm der 4 Terrassen | Aussendusche | Werkstatt | luftdurchlässiges Kaminholzlager| Kubator: ca. 957 qbmvilla con 5 camere | in inverno vista lago | 2 bagni con finestre esterne | cucina con accesso al giardino | wc ospiti | camino aperto | ca. 142 mq di spazio abitabile | ca. 79 mq di spazio utilizzabile | ca. 25 mq delle 4 terrazze | doccia esterna | officina | deposito di legna da ardere permeabile all'aria| cubatura: ca. 957 mq • Tessiner Rustico (18. Jahrhundert) |komplett renoviert in 2015 – 2017: Fenster, Holzdecken, -dielen und -balken, Aussen-Toilette, Innenputz, Zu- und Abwasser, Elektro, etc.rustico ticinese (XVIII secolo) |completamente rinnovato nel 2015 - 2017: finestre, soffitti in legno, assi e travi, wc esterno, intonaco interno, approvvigionamento e fognatura, elettricità, ecc. • Rustico mit 3 Zimmern | offenes Portico mit Süd-Ost-Blick| Degustationsraum mit Spüle und offenem Kamin | überdachtes Portico, Weinkeller | ca. 32 qm Wohnfläche | ca. 10 qm Portico | Kubator: ca. 248 qbmrustico con 3 camere | portico aperto con vista sud-est| sala di degustazione con lavandino e camino aperto | portico coperto, cantina | ca. 32 mq spazio abitativo | ca. 10 mq portico | cubatore: ca. 248 mq • Garten „Eden“, grosse Naturwiese, umrandet von eingewachsenen Bäumen und Strauchbestand: Kamelien und Azaleen in allen Farben, Kornus weiss und rosa, Palmen, Rhododendren, Hortensien, eine schattenspendende Sommermagnolie, dazu ein Feigen- und ein Kaki-Baum | Fläche des Gartens mit beiden Grundstücken: ca. 2904 qmgiardino "Eden", grande prato naturale, circondato da alberi e arbusti troppo cresciuti: camelie e azalee di tutti i colori, cornus bianchi e rosa, palme, rododendri, ortensie, una magnolia estiva ombrosa, più un fico e un albero di cachi | area del giardino con entrambi i lotti: circa 2904 mq • Rebberg, neu kultiviert in 2015 / 2016 (terrassiert, bepflanzt, Drahtanlage, Elektrozaun), Süd-Ost-Ausrichtung, Pflanzjahr Mai 2016 mit ca. 1.500 Pflanzen (500 Merlot, 500 Malbec, 500 Marselan), erste Ernte in 2020 | Fläche: ca. 3.545 m2vigneto, appena coltivato nel 2015 / 2016 (terrazzato, piantato, impianto a filo, recinzione elettrica), esposizione sud-est, anno di impianto maggio 2016 con circa 1.500 piante (500 Merlot, 500 Malbec, 500 Marselan), prima vendemmia nel 2020 | Superficie: circa 3.545 m2 • Winzer zur Bewirtschaftung des Rebbergs (Pacht, Kauf) und Keltern der Trauben kann vermittelt werdenviticoltore per la coltivazione del vigneto (affitto, acquisto) e la pigiatura dell'uva può essere mediato • Garage mit 2 überdachten Stellplätzengarage con 2 posti auto coperti • ÖV: Haltestelle Postauto | Verbindung zum Bahnhof Linie FLP nach Lugano, ca. 10 min. zu Fusstrasporti pubblici: fermata del bus Postauto | collegamento con la stazione ferroviaria linea FLP per Lugano, ca. 10 min. a piedi • Verkauf von privat (Eigentümer), ohne Provisionvendita da privato (proprietario), senza commissione