FRANÇAIS - (English below)

Nous recherchons un locataire pour une reprise de bail d'un bel appartement lumineux de 4.5 pièces situé dans l'éco-quartier Eikenott à Gland, dans le canton de Vaud. L'appartement se trouve au deuxième étage, desservi par un ascenseur. Il sera disponible à partir du 1er septembre.

Détails :

3 chambres (dont 1 grande chambre parentale)
2 salles de bain
Cuisine équipée (installation d'une colonne lavante possible)
Grand séjour
Balcon
Cave
Parking couvert (+150 CHF/mois)
Fibre optique
Buanderie commune dans l'immeuble

Espaces de rangement & équipements communs :

Local vélos
Réduit pour pneus
Rangement skis & snowboard
Dépôt poussettes à l'entrée de l'immeuble

Dans le quartier :

Coop 50 m
Pharmacie 600 m
Écoles 400 m

Loyer : 2'805 CHF/mois (charges comprises) + 160 CHF parking = 2'965 CHF/mois au total
Photos et informations complémentaires disponibles sur demande par message privé. N'hésitez pas à nous contacter pour organiser une visite nous nous réjouissons de vous entendre !

---

ENGLISH

We are looking for a tenant to take over our lease on a bright and well-appointed 4.5-room apartment located in the eco-quartier Eikenott in Gland, canton of Vaud. The apartment is on the second floor, served by an elevator. It will be available from September 1st.

Details:

3 bedrooms (including 1 large master bedroom)
2 bathrooms
Equipped kitchen (washing tower installation possible)
Spacious living room
Balcony
Cellar
Covered parking (+150 CHF/month)
Optical fibre internet
Common laundry room in the building

Additional storage & facilities:

Bike storage
Tyre closet
Ski & snowboard storage
Stroller deposit at the building entrance

In the neighbourhood:

Coop supermarket 50 m
Pharmacy 600 m
Schools 400 m

Rent: 2'785 CHF/month (charges included) + 150 CHF parking = 2'935 CHF/month total
Photos and additional information available on request via private message. Feel free to contact us to arrange a visit we look forward to hearing from you!