"Streetbox-halles modulables double"

Dans la zone industriel d'Aigle, voici un box double à reprendre.

Comprenant :
Arrivées d'eau avec écoulement, mais sans compteur
Arrivées d'électricité, sans compteur
Arrivées de gaz, sans compteur
Possibilité de raccorder le téléphone
2places de parc extérieures

Acompte de chauffage et eau chaud et frais accessoires (art. 28 ss RULV) cf art. 5 : individuelles
Acompte pour participation aux frais accessoires (conciergerie, électricité, etc.) : 70.-/mois
2places de parc extérieures : 100.-/mois

Egalement disponibles des simple et triple box.

In der Industriezone von Aigle ist hier eine Doppelbox zu übernehmen.

Inklusive:
Wasseranschluss mit Abfluss, aber ohne Zähler
Stromanschluss, ohne Zähler
Gasanschluss, ohne Zähler
Telefonanschluss möglich
2 Aussenparkplätze

Abschlag für Heizung und Warmwasser und Nebenkosten (Art. 28 ff RULV) vgl. Art. 5: individuell
Abschlag für Beteiligung an Nebenkosten (Hausmeister, Strom, etc.): 70.-/Monat
2 Aussenparkplätze: 100.-/Monat

Auch Einzel- und Dreifachboxen verfügbar.

In Aigle's industrial zone, here's a double box to take over.

Comprising:
Water connections with drainage, but no meter
Electricity connections, no meter
Gas connections, no meter
Possibility of connecting telephone
2 outdoor parking spaces

Discount for heating and hot water and ancillary costs (art. 28 ff RULV) cf art. 5: single units
Discount for participation in ancillary costs (janitor, electricity, etc.): 70.00/month
2 outdoor parking spaces: 100.00/month

Single and triple boxes also available.

Nella zona industriale di Aigle, ecco un box doppio da rilevare.

Composto da:
Allacciamenti idrici con scarico, ma senza contatore
Allacciamenti elettrici, senza contatore
Allacciamenti gas, senza contatore
Possibilità di allacciare il telefono
2 posti auto esterni

Detrazione per riscaldamento e acqua calda e spese accessorie (art. 28 ss RULV cf art. 5: unità singola
Detrazione per spese accessorie (custode, elettricità, ecc.): 70,00/mese
2 posti auto esterni: 100,00/mese. 28 e segg. RULV) cfr. art. 5: unità singola
Detrazione per spese accessorie (custode, elettricità, ecc.): 70,00/mese
2 posti auto esterni: 100,00/mese

Sono disponibili anche box singoli e tripli.