"Affitto appartamento a Aquila / Vermietung wohnung in Aquila"

Da settembre 2024 affittiamo due appartamenti in una casa bifamiliare ad Aquila.

La casa si trova in campagna, in una zona molto tranquilla ed è così composta:

* Appartamento 3,5 locali al pian terreno con zona cucina / sala con accesso diretto al giardino, 2 camere, 1 servizio con bagno e una lavanderia privata. L'affitto è di Fr. 1'150.- compreso spese di riscaldamento, acqua calda, giardino e posteggio.

* Appartamento di 4.5 locali situato al primo piano con locale cucina, sala, 4 camere da letto, 1 servizio con bagno e 1 servizio con doccia, una lavanderia privata al piano terra. L'affitto è di Fr. 1'750.- compreso spese di riscaldamento, acqua calda, giardino e posteggio.

Atrio d'entrata e giardino in comune. Posteggi scoperti a disposizione.

Aquila è un paesino della Valle di Blenio, tranquillo ma con tutte le comodità a portata di mano. In paese si può trovare un piccolo negozio di alimentari, un ristorante ed è presente pure un centro medico. A 5 minuti di auto si possono trovare posta, banca, negozi alimentari, macelleria, ristoranti e farmacia. Le stazioni sciistiche del Nara, Campo Blenio o Campra sono facilmente raggiungibili in 15-20 minuti. La Valle di Blenio è inoltre una zona con molti percorsi MTB o sentieri naturalistici. Locarno o Lugano con i loro laghi sono raggiungibili in meno di un'ora.

Per informazioni o visite: Vitali Andreas 079.346.68.24

Ab September 2024 vermieten wir zwei Wohnungen in einem Zweifamilienhaus in Aquila. Das Haus befindet sich am Dorfrand in einer sehr ruhigen Gegend.

Das Zweifamilienhaus besteht aus:

3,5-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss mit Küche und Wohnstube mit Cheminée sowie direktem Zugang zum Garten, 2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer mit Bad und eine eigene Waschküche. Die Miete beträgt CHF 1’150.-- inklusive Heizkosten, Warmwasser, Garten und Parkplatz.

4.5-Zimmer-Wohnung im Obergeschoss mit Wohnküche, Wohnzimmer mit Cheminée, 4 Schlafzimmer, 1 Badezimmer mit Bad und 1 Badezimmer mit Dusche, eine eigene Waschküche im Erdgeschoss. Die Miete beträgt CHF 1'750.-- inklusive Heizkosten, Warmwasser, Garten und Parkplatz.

Eingangshalle und Garten zur gemeinsamen Nutzung. Ungedeckte Parkplätze vorhanden.

Aquila ist ein kleines Dorf im Bleniotal, ruhig, aber mit allen Annehmlichkeiten. Es gibt ein kleines Lebensmittelgeschäft, restaurant und ein medizinisches Zentrum im Dorf. Post, Bank, Lebensmittelläden, Metzgerei, restaurant, Apotheke nur 5 Autominuten entfernt. Skigebiete in 15 bis 20 Minuten leicht erreichbar (Nara, Campo Blenio, Campra). Das Bleniotal ist ein Gebiet mit vielen MTB-Velo-Routen und Naturlehrpfade. Locarno oder Lugano mit ihren Seen sind in weniger als einer Stunde zu erreichen.

Für Informationen oder Besichtigungen bitte melden bei: Vitali Andreas 079 346 68 24.