"Affittasi luminoso appartamento a due passi dal centro"

A due passi dal centro di Lugano, in via Mazzini 14, vi proponiamo in affitto questo luminoso appartamento di 4.5 locali dotato di giardino privato, situato in una zona tranquilla.

L'appartamento, ubicato al piano terra della residenza, offre un'ampia zona giorno con uscita sul giardino. La cucina separata è spaziosa ed è completamente attrezzata di elettrodomestici.

L'appartamento dispone di due bagni, uno con doccia e l'altro con vasca da bagno. Il corridoio è dotato di armadi a muro, fornendo spazio extra.

Le due camere da letto sono spaziose e accoglienti, con la camera matrimoniale che dispone di armadi a muro.

Affitto: CHF 2'300.00

Acconto spese: CHF 320.00

Parcheggi in autorimessa disponibile: CHF 200.00 l'uno

Disponibile da subito.

************************************************************************

A stone's throw from the centre of Lugano, in via Mazzini 14, we offer for rent this bright 4.5-room flat with private garden, located in a quiet area.

The flat, located on the ground floor of the residence, offers a spacious living area with exit to the garden. The separate kitchen is spacious and is fully equipped with appliances.

The flat has two bathrooms, one with a shower and the other with a bathtub. The hallway is equipped with built-in wardrobes, providing extra space.

The two bedrooms are spacious and cosy, with the master bedroom having fitted wardrobes.

Rent: CHF 2'300.00

Down payment: CHF 320.00

Parking spaces in the garage available: CHF 200.00 each

Available immediately.

************************************************************************

Nur einen Steinwurf vom Zentrum von Lugano entfernt, in der Via Mazzini 14, bieten wir diese helle 4.5-Zimmer-Wohnung mit privatem Garten in einer ruhigen Gegend zur Miete an.

Die Wohnung, die sich im Erdgeschoss der Residenz befindet, bietet einen geräumigen Wohnbereich mit Ausgang zum Garten. Die separate Küche ist geräumig und komplett mit Geräten ausgestattet.

Die Wohnung verfügt über zwei Bäder, eines mit Dusche und eines mit Badewanne. Der Flur ist mit Einbauschränken ausgestattet, die zusätzlichen Platz bieten.

Die beiden Schlafzimmer sind geräumig und gemütlich, wobei das Hauptschlafzimmer über Einbauschränke verfügt.

Miete: CHF 2'300.00

Anzahlung: CHF 320.00

Parkplätze in der Garage vorhanden: CHF 200.00 pro Stück

Sofort verfügbar.