In una affascinante casa del ‘500 con cortile, situata nel vecchio nucleo di Caslano, in zona tranquilla, silenziosa e a pochi passi dal lago, affittiamo un appartamento completamente ristrutturato di 2,5 locali (ca. 54.7 m² lordi) al secondo ed ultimo piano.
L’appartamento è suddiviso come segue:
• soggiorno con vista sul Monte Lema;
• cucina abitabile con piano di lavoro in granito;
• camera da letto con vista sul Monte Lema;
• bagno rifatto a nuovo con doccia, bidet, lavabo e w/c.
Completano l’appartamento:
• porticato con possibilità di mettere tavolino esterno;
• cantina;
• lavanderia condominiale.
L’appartamento è stato ristrutturato con materiali di primo ordine: parquet in rovere oliato e spazzolato in tutto l'appartamento, finestre in legno con doppi vetri a taglio termico, gelosie in alluminio, porta d’entrata in legno di larice con taglio profilo termico e nuovo tetto in coppi isolato e ventilato.
La pigione mensile per l'appartamento è di CHF 1'050.-, più acconto spese mensile di CHF 90.-.
Forfait mensile di CHF 28.- per uso lavanderia condominiale.
Niente fumatori.
No animali domestici.
Posti auto sui parcheggi comunali. Carico e scarico possibile.
--------------------------------------------------------------------------------
In einem pittoresken Haus mit Innenhof, aus dem 16. Jahrhundert, im alten Dorfkern von Caslano, vermieten wir, an ruhiger Lage und nur wenige Schritte vom See entfernt, eine komplett renovierte 2,5-Zimmer-Wohnung (ca. 54,7 m² brutto) im zweiten und letzten Stock.
Die Wohnung ist wie folgt aufgeteilt:
• Wohnzimmer mit Blick auf den Monte Lema;
• Wohnküche mit Arbeitsflächen aus Granit;
• Schlafzimmer mit Blick auf den Monte Lema;
• neues Badezimmer mit Dusche, Bidet, Waschbecken und WC.
Es ergänzen die Wohnung:
• Veranda mit Möglichkeit einen kleinen Tisch zu stellen;
• Kellerabteil;
• gemeinschaftliche Waschküche.
Die Wohnung wurde mit erstklassigen Materialien renoviert: geölte und gebürstete Eichenböden in der gesamten Wohnung, Holzfenster mit Doppelverglasung, Aluminium-Jalousien, Eingangstüre aus Lärchenholz mit thermischem Profilschnitt und neue isoliertes und belüftetes Dach.
Die monatliche Miete für die Wohnung beträgt CHF 1'050.- zuzüglich Nebenkosten von CHF 90.-.
Monatliche Gebühr von CHF 28.- für die Nutzung der Waschkühe.
Rauchen verboten.
Keine Haustiere.
Zufahrt für das Be- und Entladen möglich.
Parkplätze auf den Gemeinde-Parkplätzen.
