"Coup de Coeur en Luberon - Charmantes Ferienhaus im Luberon"

Maison de caractère située sur la commune de SAIGNON, en plein coeur du parc naturel du LUBERON. Avec une surface habitable de 102 m2 et près de 80 m2 de terrasses, la maison est abritée au milieu d'un grand parc (3000 m2) arboré de chênes centenaires. Au calme, le lieu garantit la plus parfaite quiétude. Pourtant, la ville d'APT, ses commerces, ses marchés ainsi que ses multiples activités culturelles ou sportives, ne se trouve qu'à 4 kms ! La maison s'est agrandie autour d'une vieille bâtisse en pierre du XVIIIe siècle, et les parties nouvelles, par le choix de matériaux de construction anciens, mettent en valeur son cachet d'origine que quelques travaux pourront encore plus mettre en valeur. L’aménagement intérieur sur plusieurs niveaux apporte le confort moderne tout en renforçant le charme et l’originalité de la demeure. Les terrasses," tropézienne" ou couvertes, par la vue incomparable qu'elles offrent sur le Lubéron, invitent à la contemplation ou à la création… Voici donc un coin de paradis pour amateur de nature authentique, un bien rare pour connaisseur. Visites possibles sur rendez-vous.

Charmantes, einsam gelegenes Charakterhäuschen etwas ausserhalb der kleinen Gemeinde Saignon, mitten im Naturpark Luberon. Das etwa 100 m2 grosse Haus mit 80 m2 zusätzlichen Terrassenflächen ist umgeben von einem grosszügigen Grundstück (3000 m2) mit wunderschönem alten Eichenbaumbestand. Die Lage bietet einzigartige Ruhe und Ungestörtheit, kein anderes Haus ist in Sichtweite. Dennoch ist die nächste grössere Ortschaft Apt nur etwa 4 km entfernt und bietet alle modernen Einkaufmöglichkeiten sowie einen wöchentlichen Markt. Das teilweise renovierungsbedürftige Haus ist über Generationen gewachsen und weist mit seinen gemauerten Wänden Geschichte auf. Der ungewöhnliche Grundriss des Hauses verleiht zusätzlich Charakter. Die Sonnenterrasse, sowie der überdachte Sitzbereich vor dem Haus laden zur Entspannung oder kreativer Beschäftigung ein. Die wünderschöne Landschaft des Luberon ist ein Paradies für Naturliebhaber und Radsportler. Besichtigungstermine nach Absprache.