"Confortevole e spaziosa villa moderna in posizione idilliaca"

Moderna e confortevole villa d'autore (arch. Edy Quaglia) in perfetto stato e disponibile subito. Situata in un'idilliaca posizione nel verde e con una bella vista aperta sui bei monti e le valli circostanti, la proprietà offre tranquillità, molto sole e ampi spazi a 15 minuti d'auto da Lugano. Tesserete con tutti i suoi ottimi servizi (negozi, scuole, centro sportivo, ecc.) si raggiunge invece in soli 2 minuti. La costruzione appena ristrutturata a nuovo è del 20012 e dispone di un comodo lift che collega i vari livelli della proprietà. La superficie abitabile è di ca. 320 m2 in aggiunta a ca. 60 m2 di locali secondari. Il bel terreno ha una superficie di ca. 1'199 m2. La villa si compone di: grande soggiorno con camino, ampia cucina ben accessoriata, zona pranzo, giardino d'inverno con camino (2. zona pranzo), area studio/TV, 3-4 camere da letto, 3 bagni, terrazza coperta, grande locale multiuso (fitness, hobby, ecc.), lavanderia, cantina vini/dispensa, locale tecnico (termopompa e solare), numerosi armadi a muro, ampie vetrate, ottime ed eleganti finiture, grande garage per 3 auto e 2 posteggi esterni. C'è inoltre la possibilità di ricavare un appartamento bilocale con ingresso indipendente. Delizioso giardino con romantica pergola.

Moderne und komfortable Villa des bekannten Architekten Edy Quaglia, in perfektem Zustand und sofort verfügbar. Idyllisch im Grünen gelegen und mit einem schönen Blick auf die wunderbaren Berge und die umliegenden Täler, bietet das Anwesen Ruhe, viel Sonne und viel Platz, 15 Autominuten von Lugano entfernt. Tesserete mit all seinen hervorragenden Dienstleistungen (Geschäfte, Schulen, Sportzentrum, usw.) ist in nur 2 Minuten erreichbar. Das kürzlich renovierte Gebäude stammt aus dem Jahr 20012 und verfügt über einen komfortablen Lift, der die verschiedenen Ebenen der Liegenschaft verbindet. Die Wohnfläche beträgt ca. 320 m2 dazu kommen ca. 60 m2 Diensträumen. Das schöne Grundstück hat eine Fläche von ca. 1'199 m2. Die Villa besteht aus: grosses Wohnzimmer mit Kamin, gut ausgestattete Wohnküche, Essbereich, Wintergarten mit Kamin (2. Essbereich), Arbeits-/Fernsehbereich, 3-4 Schlafzimmer, 3 Bäder, überdachte Terrasse, geräumiger Mehrzweckraum (Fitness, Hobby, usw.), Waschküche, Wein/Vorratskeller, Technikraum (Wärmepumpe und Solar), zahlreiche Einbauschränke, grosse Fenster, exzellente und elegante Ausstattung, grosszügige Garage für 3 Autos und 2 Aussenparkplätze. Es besteht auch die Möglichkeit, eine Zweizimmerwohnung mit separatem Eingang abzutrennen. Schöner Garten mit romantischer Pergola.

Modern and comfortable signature villa (architect Edy Quaglia) in perfect condition and available immediately. Situated in an idyllic location in the countryside and with a beautiful open view on the mountains and surrounding valleys, the property offers tranquility, plenty of sunshine and much space at 15 minutes' drive from Lugano. Tesserete with all its excellent services (shops, schools, sports center, etc.) can be reached in just 2 minutes. The newly renovated building dates back to 20012 and has a comfortable lift that connects the various levels of the property. The living area is approx. 320 m2 in addition to approx. 60 m2 of secondary rooms. The beautiful plot has an area of approx. 1'199 m2. The villa consists of: large living room with fireplace, large well-equipped kitchen, dining area, winter garden with fireplace (2. dining area), study/TV area, 3-4 bedrooms, 3 bathrooms, covered terrace, large multipurpose room (fitness, hobby, etc.), laundry room, wine cellar/pantry, technical room (thermo-pump and solar), numerous fitted wardrobes, large windows, excellent and elegant finishes, spacious garage for 3 cars and 2 outdoor parkings. There is also the possibility of detaching a two-roomed apartment with independent entrance. Delightful garden with romantic pergola.