"Casa bifamiliare o casa vacanza / Zweifamilien (Ferien-)haus in Mezzovico -Vira"

La casa con ca. 340 m² dispone di due appartamenti, in più un monolocale, con due ingressi diversi, ed è situata in una posizione tranquilla nella parte alta del centro del paese di Mezzovico. Al piano terra si trova un appartamento di 3,5 locali con ingresso indipendente e terrazzo con pergola. Questo è così suddiviso: ingresso, cucina, soggiorno/pranzo, bagno, 2 camere da letto. Tramite un ingresso separato si trova un monolocale con bagno e cantina, oltre ad una scala con accesso all'appartamento di 3,5 locali al primo piano. L'appartamento è composto da un'ampia camera matrimoniale, un'altra camera da letto, bagno con vasca, ampia cucina con zona soggiorno/pranzo e due balconi.

La casa dispone di un seminterrato completo con diversi locali e locali tecnici. Il sottotetto non è abitabile, ma potrebbe essere ampliata. La casa dispone inoltre di un terreno con posti auto/moto e un giardino con zona barbecue di ca. 261 m².

Das Haus mit ca. 340 m² WFL hat zwei Wohnungen plus ein Studio, mit zwei verschiedenen Eingängen, und liegt ruhig gelegen am oberen Ende des Stadtkerns von Mezzovico. Im Erdgeschoss befindet sich eine 3.5-Zimmer-Wohnung mit separatem Eingang und Terrasse mit Pergola. Diese ist wie folgt aufgeteilt in Eingang, Küche, Wohn-/Essbereich, Bad, 2 Schlafzimmer. Des weiteren, über einen separaten Eingang gibt es ein Studio mit Bad und Keller, sowie ein Treppenhaus mit Aufgang zur 3.5-Zimmer-Wohnung in der ersten Etage. Die Wohnung hat ein grosses Masterschlafzimmer, ein weiteres Schlafzimmer, Bad mit Wanne, grosse Küche mit Wohn-/Essbereich und zwei Balkone.

Das Haus ist komplett unterkellert mit mehreren Räumen und Technikbereichen. Der Dachboden ist nicht ausgebaut, könnte jedoch bei Bedarf noch ausgebaut werden. Zum Haus gehört noch ein Grundstück mit Stellplätzen für Autos/Motorräder/Fahrräder sowie einen Garten mit Grillplatz mit ca. 261 m².