"Casa romantica nel nucleo / Gemütliches Haus mit Vorgarten"

Bella e accogliente casa con giardinetto antistante e terrazzo, affacciata su di una piazzetta tranquilla ad Astano.

Questa romantica proprietà si sviluppa su due piani, così suddivisi:

Piano terra:

• ingresso invitante
• ampio soggiorno/sala da pranzo (ca. 38,5 m²) con simpatica stufetta e uscita sulla terrazza
• cucina semiaperta (ca. 13 m²) con accesso all'idilliaco giardinetto
• bagno con doccia, lavabo e wc
• inoltre: lavanderia, cantina vino e locale caldaia.

Piano superiore:

• elegante corridoio
• bella camera padronale (ca. 21,5 m²) con balcone
• altre due camere  (ca. 25 m² e 12 m²), la più grande con soppalco
• ampio bagno con doccia, lavabo e wc
• locale ufficio/studio.

1 posto auto esterno non coperto.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Schmuckes und gemütliches Haus mit Vorgarten und Terrasse, an einem verträumten und ruhigen Platz in Astano gelegen.

Diese romantische Immobilie hat zwei Stockwerke, die sich wie folgt gliedern: 

Erdgeschoss:

• einladendes Entrée
• grosser Wohn-/Essraum (ca. 38.5 m²) mit gemütlichem Ofen und Ausgang zu Terrasse
• halboffene Küche (ca. 13 m²) mit Zugang zum idyllischen Vorgarten
• Badezimmer mit Dusche, Lavabo und W/C

• ferner: Weinkeller, Waschküche und Heizraum.

Obergeschoss:

• eleganter Flur
• schönes Hauptschlafzimmer (ca. 21.5 m²) mit Balkon
• zwei weitere Schlafzimmer (ca. 25 m² und 12 m²)
• grosses Badezimmer mit Dusche, Lavabo und W/C
• Büroraum.

1 ungedeckter Aussenparkplatz