"Villa indipendente con vista e piscina a Pura"

*** Tutti gli immobili e foto su www.remax.ch e su www.newhome.ch ***
*** Alle Immobilien und Fotos auf www.remax.ch und www.newhome.ch ***

Piano terra:

La proprietà è situata a pochi metri dalla rotonda di Caslano, nelle vicinanze del lido e della zona commerciale di Magliaso e di Caslano.
Laccesso allimmobile si ha attraverso una strada privata, riservata ai 4 proprietari che porta ad un piazzale. Il piazzale di manovra è di proprietà al 50%, da qui si accede ad un garage (box auto per due vetture).
Dal piazzale si accede comodamente allabitazione.

Linterno è costituito da un ampio e luminoso soggiorno/ sala da pranzo, una comoda cucina e un bagno degli ospiti. Dal soggiorno è possibile accedere a due terrazzi, uno coperto e laltro scoperto con un gazebo. Da questultimo si accede direttamente, mediante scala esterna, al giardino munito di piscina ( 8 m x 4 m x 1.50) completamente ristrutturata. Adiacente alla piscina vi una spaziosa area con grill in pietra con limitrofo locale da deposito.
La casa si completa con 3 camere letto luminose, di cui una padronale, tutte hanno accesso diretto al giardino e alla piscina. Sempre sul medesimo piano ci sono 2 ampi bagni: uno munito di vasca e laltro con box doccia. Inoltre nel piano sono presenti un locale tecnico/ lavanderia e un locale utilizzabile come magazzino









-

*** Alle Immobilien und Fotos auf www.remax.ch und www.newhome.ch ***
*** Tutti gli immobili e foto su www.remax.ch e su www.newhome.ch ***

Das Grundstück befindet sich nur wenige Meter vom Kreisverkehr in Caslano entfernt, in der Nähe des Strandbads und der Einkaufszone in Magliaso und Caslano.

Der Zugang zum Grundstück erfolgt über eine Privatstraße, die den 4 Eigentümern vorbehalten ist und zu einem Hof führt. Der Manöverhof ist zu 50/50 im Besitz, von hier aus hat man Zugang zu einer Garage (Doppelgarage).
Vom Vorplatz aus hat man einen einfachen Zugang zum Haus.

Das Innere besteht aus einem großen und hellen Wohn-/Esszimmer, einer komfortablen Küche und einem Gästebad. Vom Wohnzimmer aus hat man Zugang zu zwei Terrassen, eine überdacht und die andere unüberdacht mit einem Pavillon. Von letzterer hat man über eine Außentreppe direkten Zugang zum Garten mit einem komplett renovierten Swimmingpool (8 m x 4 m x 1,50). Angrenzend an den Pool befindet sich ein großer Bereich mit einem Steingrill und einem angrenzenden Abstellraum.

Das Haus ist mit 3 hellen Schlafzimmern ausgestattet, eines davon ist das Hauptschlafzimmer, die alle einen direkten Zugang zum Garten und zum Pool haben. Auf der gleichen Etage befinden sich auch 2 große Badezimmer: eines mit Badewanne und das andere mit Duschkabine. Ebenfalls auf der Etage befinden sich ein Technik-/Waschraum und ein Raum, der als Abstellraum genutzt werden kann.