Nel cuore della Capriasca, una delle zone più incantevoli del Ticino, conosciuta per i suoi panorami mozzafiato, i sentieri escursionistici e la vicinanza al Monte Bar, si trova questo affascinante rustico. Inserito in un pittoresco villaggetto di rustici storici, è una residenza secondaria ideale per chi cerca autenticità e tranquillità.

Questo rustico, si sviluppa su due piani per una superficie abitabile di 90 m2. Offre 3 locali, tra cui una spaziosa camera da letto e un bagno, perfetti per chi cerca una casa accogliente e funzionale. Il soggiorno è caratterizzato da un caldo camino e una stufa a legna, che creano unatmosfera intima e rilassante, perfetta per le serate invernali.
La proprietà include 7432 m2 di terreno agricolo e 4055 m2 di bosco, ideali per chi ama la natura o desidera dedicarsi alla cura della terra. Questo piccolo borgo rustico è circondato da un paesaggio incantevole, dove si respira la serenità della campagna, pur trovandosi a breve distanza dai servizi.
La zona è un vero paradiso per escursionisti e appassionati di attività allaperto. I percorsi che conducono al famoso Monte Bar e alle tradizionali capanne alpine offrono esperienze uniche, tra panorami mozzafiato e natura incontaminata. I boschi e i prati circostanti regalano unatmosfera di pace e armonia, perfetta per passeggiate e trekking.
Il rustico dispone anche di un giardino privato, dove potrete rilassarvi al suono della natura.
Laccesso è caratterizzato da una breve passeggiata nella natura che conduce in una decina di minuti al villaggetto.


-

Im Herzen der Capriasca, einer der reizvollsten Regionen des Tessins, bekannt für ihre atemberaubenden Ausblicke, Wanderwege und die Nähe zum Monte Bar, befindet sich dieses charmante Rustico. Eingebettet in ein malerisches Dörfchen historischer Rustici, ist es die ideale Zweitresidenz für alle, die Authentizität und Ruhe suchen.

Dieses Rustico erstreckt sich über zwei Etagen mit einer Wohnfläche von 90 m². Es bietet drei Räume, darunter ein geräumiges Schlafzimmer und ein Badezimmer, perfekt für alle, die ein gemütliches und funktionales Zuhause suchen. Das Wohnzimmer ist mit einem einladenden Kamin und einem Holzofen ausgestattet, die eine intime und entspannende Atmosphäre schaffen, ideal für gemütliche Winterabende.
Das Anwesen umfasst 7.432 m² landwirtschaftliche Nutzfläche und 4.055 m² Wald, ideal für Naturliebhaber oder für diejenigen, die sich der Landbewirtschaftung widmen möchten. Dieses kleine rustikale Dorf ist von einer bezaubernden Landschaft umgeben, die die Ruhe des Landlebens ausstrahlt, jedoch in kurzer Entfernung zu den wichtigsten Dienstleistungen liegt.
Die Gegend ist ein wahres Paradies für Wanderer und Enthusiasten von Outdoor-Aktivitäten. Die Wege, die zum berühmten Monte Bar und den traditionellen Berghütten führen, bieten einzigartige Erlebnisse mit atemberaubenden Ausblicken und unberührter Natur. Die umliegenden Wälder und Wiesen vermitteln ein Gefühl von Frieden und Harmonie, perfekt für Spaziergänge und Wanderungen.
Das Rustico verfügt ausserdem über einen privaten Garten, in dem man sich bei den Klängen der Natur entspannen können.
Der Zugang erfolgt über einen kurzen Spaziergang durch die Natur, der in etwa zehn Minuten zum Dörfchen führt.