DEUTSCH

Sind Sie auf der Suche nach einem Bauernhaus mitten im Grünen in abgeschiedener Lage? Dann ist dieses Bauernhaus auf 1165 m ü. M. oberhalb des Dorfes Bogno genau das Richtige für Sie!

Das Anwesen umfasst ein typisches Bergbauernhaus mit Grundstück, einen Geräteschuppen und eine Terrasse mit herrlichem Panoramablick.Das Bauernhaus ist sofort bezugsfertig und verfügt über alles, was Sie für einen Urlaub in den Bergen benötigen.

Das Haus ist wie folgt aufgeteilt: Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiger Wohn-Küchen-Essbereich mit einem schönen Kamin. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, beide mit Zugang zur Terrasse, ein Badezimmer und ein Hauswirtschaftsraum mit separatem Eingang. Das Anwesen wird durch ein großes, umzäuntes Grundstück und eine Terrasse mit Essbereich aus Granit ergänzt. Von allen Seiten genießt man einen wunderschönen Panoramablick.

Das Bauernhaus ist auch im Winter erreichbar, in 7 Minuten zu Fuß vom Dorf Bogno, wo man das Auto abstellen kann. Rundherum gibt es zahlreiche Wandermöglichkeiten.

45 Minuten vom Bauernhaus entfernt liegt der Agriturismo Alpe Cottino, von wo aus man in 15 Minuten die San-Lucio-Hütte in der Schweiz erreicht. Gleich hinter der Grenze befindet sich die San-Lucio-Hütte, die das ganze Jahr über täglich geöffnet ist.Lugano und die Autobahn A2 sind 19 km vom Bauernhaus entfernt.

Weitere Immobilien finden Sie auf unserer Website www.generaldeal.ch

ITALIANO

Siete alla ricerca di una cascina immersa nel verde in una posizione appartata? Allora questa cascina su 1165 msm sopra il paese di Bogno fa per voi!

La proprietà comprende tipica cascina di montagna con terreno, capanna attrezzi e terrazza con splendida vista panoramica. La cascina è abitabile da subito e ha tutto il necessario per una vacanza in montagna.

La casa è strutturata come segue: al piano terra si trova spazioso locale di soggiorno-cucina-pranzo con bel camino. Al piano superiore ci sono due camere da letto, entrambe con accesso al terrazzo, bagno e locale tecnico con ingresso separato. Completa la proprietà grande terreno recintato e terrazza con zona pranzo in granito. Da ogni parte si gode di una bella vista panoramica.

La cascina è raggiungibile anche in inverno, in 7 min a piedi dal paese di Bogno, dove si può lasciare auto. Ovunque intorno si possono intraprendere numerose passeggiate.

A 45 min dalla cascina si trova Agriturismo Alpe Cottino, da dove in 15 min si arriva alla capanna San Lucio in Svizzera e appena attraversato il confine vi è rifugio San Lucio aperto tutti i giorni tutto l'anno.Lugano e l'autostrada A2 distano a 19 km dalla cascina.

Altri immobili trovate sul nostro sito www.generaldeal.ch