Il tuo rifugio a Döttingen

Accessibile via la Terrassenstrasse, la casa unifamiliare è situata in un bel quartiere residenziale elevato. L'esterno rivela già la struttura speciale della proprietà: La casa è organizzata su più livelli con piani intermedi, collegando così gli spazi di vita in modo emozionante e pratico. La proprietà comprende due garage individuali e due posti auto esterni, che offrono un comfort prezioso nella vita quotidiana. Il terreno copre 516 m², di cui 372 m² sono destinati a zona di giardino.

Entrando nella casa, si entra prima nell'ingresso al piano terra. Da qui, una camera degli ospiti e un bagno con doccia sono accessibili. La camera degli ospiti è versatile, ad esempio come studio, camera degli ospiti o ritiro supplementare. Il bagno al piano terra si presenta come luminoso e moderno, con una doccia spaziosa, una parete in vetro, un lavabo con base e un water murale. Questo livello è completato da locali accessori funzionali situati nel piano intermedio: si trovano qui, tra l'altro, la centrale termica, la lavanderia, la sala dei serbatoi e il rifugio antiaereo. La proprietà è riscaldata da un sistema di riscaldamento centralizzato a olio di Buderus del 1992; la distribuzione del calore avviene mediante radiatori.

Le scale portano al livello superiore, dove si trova lo spazio di vita. Qui, la casa si apre su un soggiorno e una sala da pranzo luminosi e spaziosi con un parquet in quercia caldo, un soffitto in Täfer e un camino svedese. La grande facciata vitrata porta molta luce nella stanza e offre una vista sulla verde e ampia zona circostante. Il camino svedese aggiunge un tocco accogliente e crea un'atmosfera confortevole, specialmente nella stagione fredda. Lo spazio di vita ha un accesso diretto al posto seduta, che prolunga piacevolmente l'interno verso l'esterno.

La cucina è situata accanto allo spazio di vita e è funzionalmente arredata. Dispone di un pavimento in piastrelle, di una cucina incassata con un rivestimento in pietra e delle facciate in resina sintetica, nonché degli apparecchi da cucina usuali come una piastra di cottura in ceramica, un forno a pirólisi, un frigorifero, un congelatore separato e un lavastoviglie.

Un altro piano intermedio porta alla zona di sonno privata della casa. Qui, diverse camere sono arredate, che possono essere utilizzate come camere da letto, camere dei bambini, studi o camere degli ospiti. I rivestimenti del pavimento sono in parquet o in laminato, a seconda della stanza, il che dà alle stanze un'atmosfera di base confortevole. Il bagno di questo livello è stato modernizzato e è dotato di una doccia con parete in vetro, di un lavabo, di uno specchio e di un water. Anche qui, una costruzione luminosa e ben curata con un effetto contemporaneo è evidente. La soffitta offre uno spazio di stoccaggio supplementare.

Lo spazio esterno completa armoniosamente l'offerta di locali. Il posto seduta è pavimentato e offre una bella vista sulla verde zona circostante e sull'ambiente grazie alla posizione elevata. La zona di giardino in terrazze con alberi, arbusti e recinzione crea diversi spazi esterni e dà alla casa un carattere calmo e piacevolmente privato. Negli anni 2023/2024, sono stati effettuati diversi investimenti, tra cui finestre a triplo vetro, parquet in quercia, la ristrutturazione del bagno, il camino svedese, la sostituzione della torre di lavaggio e lavori sulla zona circostante e la recinzione del giardino.

Nel complesso, la proprietà si presenta come una casa unifamiliare versatile di circa 115 m² di superficie abitabile netta, con un'architettura di livello split emozionante, locali di vita luminosi, una bella vista e offerte di locali accessori pratiche. La combinazione di comfort di vita, spazi esterni, due garage e posti auto supplementari fa della casa un focolare attraente per le persone che desiderano combinare una struttura di locali chiara con un piano di soli speciali e molta praticità quotidiana.

I punti più importanti in breve

• Casa unifamiliare di 5 locali in posizione elevata
• Anno di costruzione 1966
• Superficie abitabile netta circa 120 m2
• Posto seduta con vista
• Riscaldamento centralizzato a olio 1992
• Distribuzione del calore mediante radiatori
• 2 garage individuali / 2 posti auto esterni
• Rifugio antiaereo
• Posizione tranquilla
• Diversi investimenti 2023/2024
  • Camino svedese
  • Frigorifero
  • Forno
  • Torre di lavaggio
  • Vetro triplo delle finestre
  • Parquet in quercia
  • Ristrutturazione completa del bagno
  • Lavori di pittura all'interno
  • Recinzione del giardino su tutta la proprietà