"Costruzione a doppia parete in mattoni, curata con amore: casa per famiglie con giardino e vasca idromassaggio"

Qui la vita in famiglia può davvero crescere: Questa affascinante casa semi-indipendente di 5.5 locali, costruita nel 2002, unisce una pregiata costruzione in mattoni faccia a vista, ambienti luminosi e un giardino privato con un’oasi benessere, dando vita a una casa in cui grandi e piccoli si sentiranno subito a proprio agio.

Il cuore della casa al piano terra
Le finestre a tutta altezza e un’altezza dei locali di 2.56 m lasciano entrare molta luce. La zona giorno e pranzo di circa 39 m², con la sua accogliente stufa a camino, invita a trascorrere piacevoli serate in famiglia. Grazie al sistema di binari per quadri presente in tutto il piano terra, potrete appendere i disegni dei bambini e le foto di famiglia senza forare le pareti. La cucina a vista con isola, elettrodomestici V-Zug e lavastoviglie Miele diventa il punto d’incontro per cucinare, preparare dolci e gustare i pasti insieme. Un WC ospiti separato semplifica la vita quotidiana.

Spazi di tranquillità per tutta la famiglia
Al piano superiore vi attendono tre accoglienti camere da letto con parquet in legno massello e pratici armadi a muro; due di esse hanno accesso al balcone. La camera da letto padronale dispone di un bagno con doccia privato; è inoltre disponibile un bagno per la famiglia con vasca. Così tutti possono iniziare la giornata in pieno relax.

La vostra oasi privata in giardino
Il punto forte è la terrazza coperta di circa 25 m² con pergola in vetro e porte scorrevoli laterali. La vasca idromassaggio, inclusa nel prezzo d’acquisto, promette momenti di relax in ogni stagione. Il giardino recintato, con prato, alberi e schermatura per la privacy, offre ai bambini molto spazio per giocare e ai genitori momenti di tranquillità nel verde. Un balcone di circa 8 m² completa gli spazi esterni.

Spazio per ogni esigenza
Al piano interrato si trova un locale riscaldato di circa 17 m², con luce naturale e accesso esterno separato. È ideale come ufficio domestico, camera per gli ospiti, sala giochi o locale fitness. La lavanderia con lavatrice e asciugatrice a pompa di calore V-Zug, la cantina e il locale tecnico offrono ulteriore spazio di stoccaggio.

In breve

• Superficie abitabile netta di circa 147 m² su tre livelli
• Terreno di 532 m²
• 2 bagni più WC ospiti
• Riscaldamento a gas con riscaldamento a pavimento, costi di riscaldamento di circa CHF 1'800 all’anno
• Garage e 3 posti auto esterni
• Disponibile previo accordo

Posizione tranquilla e ideale per le famiglie
La tranquilla zona residenziale offre brevi distanze: la fermata dell’autobus, i negozi e la scuola dell’infanzia si trovano nelle immediate vicinanze. Anche la scuola primaria è facilmente raggiungibile; inoltre, i buoni collegamenti in autobus e la vicinanza all’autostrada semplificano la vita quotidiana. Una casa in cui nascono storie di famiglia.