Splendida, esclusiva e spettacolare villa d'epoca con dependance
Magnifica villa padronale d'epoca con dependance, ubicata in zona residenziale signorile, esclusiva, molto soleggiata e poco trafficata. Dalla villa si gode di una splendida vista aperta sul lago, la città e sui monti che circondano Lugano e il suo golfo. La bella dimora storica costruita nel 1925, è stata recentemente completamente e lussuosamente ristrutturata mantenendo però intatte tutte le sue caratteristiche originali. Nella villa si trovano magnifiche vetrate a mosaico, il camino importante, i parquet antichi e i legni pregiati, inoltre stucchi, porte e boiserie d'epoca. Le parti tecniche (domotica, lift, riscaldamento, impianto elettrico e di cablaggio, allarmi, climatizzazione ...) sono invece state portate ad un livello attualissimo. Nel grande parco parzialmente pianeggiante ci sono alberi secolari, collezioni di camelie, rododendri, azalee, ortensie, roseti e una fontana: dispone inoltre di uno scenografico sistema di illuminazione notturno. La villa ha una superficie abitabile di ca. 1'029 m2, distribuiti su 4 piani, ai quali si aggiungono i quasi 300 m2 del seminterrato. Magnifici e spettacolari saloni, 8 belle camere da letto con romantici balconi e terrazze, splendidi bagni (uno con una vasca ricavata da un unico blocco di marmo), tre cucine super-accessoriate, una stupenda cantina vini abitabile e climatizzata, locale caveau e tanti locali di servizio. La dependance, anch'essa completamente rinnovata, ospita un bel appartamento di 75 m2 con soggiorno e cucina americana, una camera da letto e un bagno. Inoltre ci sono un giardino d'inverno, un suggestivo pavillion esterno, l'autorimessa e una lavanderia. Wunderbare und herrschaftliche Villa aus den Zwanzigerjahren mit Dependance, in exklusiver, gepflegter, sehr sonniger und fast verkehrlosen Wohngegend gelegen. Von der Villa aus geniesst man einen hinreissenden Ausblick auf den See, die Stadt und auf die Berge um Lugano. Das schöne historische Gebäude wurde 1925 gebaut, erst kürzlich sehr luxuriös komplett renoviert. Die eigenartigen und typischen Details des Altbaus wurden bei den Renovierungsarbeiten gerettet und intakt bewahrt. In der Villa findet man wunderbare Buntglasfenster, einen imposanten Kamin, altes Parkett und ausserdem Stuckverzierungen, alte Türen und kostbare Boiserien. Der technische Teil (Domotics/Gebäudeautomation, Lift, Heizungsanlage, elektrische Anlagen und Verkabelungen, Alarm- und Klimaanlage ...) wurde auf höchstem Niveau gebracht. Im grossen und vorwiegend flachen Park gibt es einen schönen und alten Baumbestand, exotische Kamelien, Rhododendron, Azaleen, Hortensien, wunderbare Rosen und einen Springbrunnen. Ausserdem hat es eine beeindruckende Nachtbeleuchtungsanlage. Die Villa hat eine auf 4 Etagen verteilte Wohnfläche von ca. 1'029 m2 und dazu kommen noch die fast 300 m2 der Kelleretage. Prachtvolle und herrliche Salons, 8 schöne Schlafzimmer mit romantischen Balkonen/Terrassen, wunderbare Bäder (eines mit eine Wanne aus einem Marmorblock gehauen), drei top-ausgestattete Küchen, ein phantastischer, geräumiger und klimatisierter Weinkeller, ein Safe-Raum und viele Betriebsräume. Auch die Dependance wurde komplett renoviert und dort befindet sich eine schöne 75 m2-Wohnung mit Wohnraum und offener, moderner Küche, ein Schlafzimmer und ein Bad. Ausserdem gibt es einen Wintergarten, einen wunderschönen Aussenpavillion, die Garage und eine Waschküche.Wonderful stately home built in the twenties, with dependence and located in an exclusive, chic, very sunny and quiet residential area. From the villa you enjoy a beautiful view on the lake, the city and on the mountains surrounding the bay of Lugano. The gorgeous historical building was built in 1925 and recently high-end renewed. The original and typical details of the old building have been preserved during the works. In the villa you have marvellous stained-glass windows, an impressive fireplace, old parquet floors and stucco decoration, antiquarian doors and precious wood panels....