Auf dem ehemaligen Spinnerei-Areal in St.Fiden erstreckt sich das neu erbaute Gewerbehaus VIER WINKEL über sechs Etagen und zeichnet sich nebst der erstklassigen Verkehrslage auch durch individuelle und grossfächige Räumlichkeiten aus.

becomes

Il nuovo edificio commerciale VIER WINKEL si estende su sei piani nell'area dell'ex filanda a St.Fiden e si caratterizza non solo per la sua posizione eccellente, ma anche per le stanze individuali e spaziose.

In unmittelbarer Nähe befinden sich die Autobahnanschlüsse in Richtung Zürich und St.Margrethen.

becomes

I collegamenti autostradali in direzione Zurigo e St.Margrethen sono situati nelle immediate vicinanze.

Die MIGROS Bach erreichen Sie für diverse Einkäufe innert 3 Gehminuten.

becomes

Potete raggiungere MIGROS Bach per diversi acquisti in 3 minuti a piedi.

Zahlreiche Restaurants und Take-Away Angbote befinden sich für einen ausgewogenen Lunch in nächster Nähe.

becomes

Molti ristoranti e offerte di take-away sono situati nelle vicinanze per un pranzo equilibrato.

Die Räulichkeiten können individell und nach Ihren Bedürfnissen flexibel ausgebaut werden.

becomes

Le stanze possono essere progettate individualmente e flessibilmente in base alle vostre esigenze.

Das Gebäude verfügt über eine grosszügige Dachterrasse, welche zur gemeinsamen Nutzung zur Verfügung steht.

becomes

L'edificio dispone di una vasta terrazza sul tetto, che è a disposizione per un uso condiviso.

Sie erreichen die einzelnen Geschosse über die Tiefgarage sowol über die Aufzüge als auch über das Treppenhaus.

becomes

Potete raggiungere i singoli piani attraverso il parcheggio sotterraneo, nonché attraverso gli ascensori e le scale.

Sucht ihr Start-Up Unternehmen in kleine Gewerbefläche?

becomes

Cercate uno spazio commerciale piccolo per la vostra impresa di avvio?

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

becomes

Abbiamo suscitato il vostro interesse?

Dann freuen wir uns auf Ihren Anfruf und beraten Sie gerne.

becomes

Allora ci rallegriamo della vostra chiamata e vi consigliamo volentieri.

• Raumhöhe von bis zu 4 Meter

• direkte Zufahrtswege für gewerbliche Nutzung

becomes

• Altezza della stanza fino a 4 metri

• Accessi diretti per l'uso commerciale