"SCHÖNES DOPPEL-EINFAMILIENHAUS - 8.5 ZIMMER"

Nur wenige Minuten von Lenzburgzentrum entfernt wartet dieses schöne Haus auf seine neue Bewohner. Im grosszügigen Wohn/Esszimmer mit Wintergarten und im Garten ist ausreichend Platz für gesellige Familienstunden. Im 1. OG findet jedes Familienmitglied seinen Rückzugsort. Ein zusätzliches Zimmer im EG (Büro oder Gästezimmer) sowie der grosse Hobbyraum im Keller steht für individuelle Bedürfnisse zur Verfügung. Parkmöglichkeit für 3 PW vorhanden.

Mehr Informationen : tissot-immobilien.ch

À quelques minutes du centre de Lenzbourg, cette belle maison attend ses nouveaux habitants. Dans le vaste salon/salle à manger avec jardin d'hiver et dans le jardin, il y a suffisamment de place pour passer des moments conviviaux en famille. Au 1er étage, chaque membre de la famille trouve son lieu de retraite. Une pièce supplémentaire au rez-de-chaussée (bureau ou chambre d'amis) ainsi que la grande salle de loisirs au sous-sol sont à disposition pour les besoins individuels. Possibilité de parking pour 3 voitures.

Plus d'informations : tissot-immobilier.ch

Just a few minutes from the centre of Lenzburg, this beautiful house is waiting for its new residents. In the spacious living/dining room with conservatory and in the garden there is plenty of room for family get-togethers. On the 1st floor, every member of the family will find a place to retreat to. An additional room on the ground floor (office or guest room) and the large hobby room in the basement are available for individual needs. Parking space for 3 cars available.

More Information : tissot-realestate.ch

A pochi minuti dal centro di Lenzburg, questa bella casa attende i suoi nuovi abitanti. Nell'ampio soggiorno/sala da pranzo con giardino d'inverno e nel giardino c'è molto spazio per le riunioni di famiglia. Al 1° piano, ogni membro della famiglia troverà un posto dove ritirarsi. Un'ulteriore stanza al piano terra (ufficio o camera per gli ospiti) e l'ampia sala hobby nel seminterrato sono disponibili per esigenze individuali. È disponibile un parcheggio per 3 auto.

Informazioni supplementari : tissot-immobiliare.ch