Vendesi in bella e comoda posizione, immerso nel verde, in zona tranquillissima a due passi dal centro di Ponte Capriasca, grande appartamento di 5.5 locali.

Il Condominio si trova in una bella posizione comoda nel paese di Ponte Capriasca. In posizione privilegiata, immersa nel verde, soleggiato tutto il giorno ed estremamente tranquillo. Immerso nel parco di proprietà del condominio si trova una meravigliosa piscina, il tutto a pochi passi da tutte le comodità come negozi, scuole, mezzi pubblici, ecc.

Ponte Capriasca dista circa 15 minuti dal centro di Lugano, dieci dall'imbocco dell'autostrada A2. Il paese offre tutte le comodità necessarie, come fermata del mezzo pubblico sotto casa, negozi alimentari, farmacia, medici, banca, scuole ecc.

L'appartamento si trova al primo piano e occupa tutto il piano di una piccola palazzina di tre piani e soli 4 condomini. Internamente è stato COMPLETAMENTE RISTRUTTURATO, e si suddivide in: ampio e generoso atrio entrata, grandissimo salotto con spaziosa cucina abitabile, uscita sulla splendida e ampia terrazza coperta che prende tutto il lungo del salotto. Wc ospiti. Zona genitori con camera matrimoniale, studio/camera da letto, grande bagno. Zona figli con due camere da letto e bagno doccia.

Il tutto completato da cantina e due posteggi.

Superficie appartamento: ca. 200 m2
Prezzo di vendita appartamento: Fr. 1'300'000.--

BELLISSIMO E AMPIO APPARTAMENTO IDEALE PER UNA FAMIGLIA

----

Zu verkaufen in schöner und praktischer Lage, eingebettet im Grünen, in einer sehr ruhigen Gegend und nur wenige Schritte vom Zentrum von Ponte Capriasca entfernt: große 5.5-Zimmer-Wohnung.

Die Wohnanlage befindet sich an einer schönen, komfortablen Lage im Dorf Ponte Capriasca. In privilegierter Position, den ganzen Tag sonnig, sehr ruhig und mitten im Grünen. Auf dem Grundstück der Überbauung befindet sich ein wunderbarer Swimmingpool, alles nur wenige Schritte von allen Annehmlichkeiten wie Geschäften, Schulen, öffentlichen Verkehrsmitteln usw. entfernt.

Ponte Capriasca liegt etwa 15 Minuten vom Zentrum Luganos und 10 Minuten von der Autobahne A2 entfernt. Der Ort bietet alle notwendigen Annehmlichkeiten wie eine Bushaltestelle direkt vor dem Haus, Lebensmittelgeschäfte, Apotheke, Ärzte, Bank, Schulen usw.

Die Wohnung befindet sich im ersten Stock und nimmt das gesamte Geschoss eines kleinen Gebäudes mit nur drei Etagen und insgesamt vier Parteien ein.

Innen wurde sie KOMPLETT RENOVIERT und ist wie folgt aufgeteilt: großzügiger Eingangsbereich, sehr großes Wohnzimmer mit geräumiger Wohnküche, Zugang zur wunderschönen, großen und überdachten Terrasse, die sich über die gesamte Länge des Wohnzimmers erstreckt. Gäste-WC. Elternbereich mit Hauptschlafzimmer, Büro/Schlafzimmer und großem Badezimmer. Kinderbereich mit zwei Schlafzimmern und Duschbad. Dazu gehören außerdem ein Kellerabteil und zwei Parkplätze.

Wohnfläche: ca. 200 m²

Verkaufspreis Wohnung: CHF 1'300'000.-

EINE WUNDERSCHÖNE WOHNUNG, IDEAL FÜR EINE FAMILIE

----

For sale: Spacious 5.5-room apartment in a beautiful and convenient location, surrounded by greenery, in a very quiet area just steps from the center of Ponte Capriasca.

The condominium enjoys a privileged and practical position in the village of Ponte Capriasca. Sunny all day, extremely peaceful, and surrounded by nature. Within the private condominium park, there is a wonderful swimming pool, all just a short walk from shops, schools, public transport, and other amenities.

Ponte Capriasca is located about 15 minutes from Lugano city center and 10 minutes from the A2 motorway. The village offers all the necessary facilities such as a bus stop right outside the building, grocery stores, pharmacy, doctors, bank, schools, and more.

The apartment is situated on the first floor and occupies the entire level of a small building with only three floors and four units in total.

The property has been COMPLETELY RENOVATED and is divided as follows: spacious entrance hall,...