DEUTSCH

Auch Zweitwohnsitz.

In einem der schönsten Dörfer der Schweiz, genauer gesagt im Zentrum von Giornico, bieten wir Ihnen dieses charmante Haus mit Garten in sonniger und ruhiger Lage an.

Das Natursteinhaus wurde vor ca. 40 Jahren komplett renoviert und befindet sich in einem guten Zustand. Es bietet großzügige 635 m² Wohnfläche und kann auch als Doppelhaushälfte genutzt werden.

Die Aufteilung ist wie folgt: Im Erdgeschoss befinden sich ein Schlafzimmer, ein großer Flur/Schlafraum mit Zugang zum Garten, ein Badezimmer mit Dusche/WC, ein Hauswirtschaftsraum, ein Keller und ein Abstellraum. Im ersten Obergeschoss befinden sich eine Eingangshalle, ein großes Wohnzimmer mit Kamin, eine Wohnküche, ein Badezimmer mit WC und ein Wasch-/Abstellraum. Im Dachgeschoss befinden sich zwei Doppelzimmer, ein Einzelzimmer und ein geräumiges Badezimmer mit Dusche und Badewanne.

Zum Anwesen gehören eine Terrasse und ein ca. 150 m² großer Garten, der viel Platz zum Gärtnern oder Essen im Freien bietet.

An wärmeren Tagen lädt der Fluss, der durch das Dorf fließt, zum Baden ein.

Von überall bieten sich wunderschöne Ausblicke. Zahlreiche Wanderwege laden in der Umgebung zum Erkunden ein.

Parkplätze befinden sich 50 Meter vom Haus entfernt, die Bushaltestelle 100 Meter. Supermarkt und Schulen sind in der Nähe. Die Autobahn A2 erreichen Sie in 2 Minuten, Biasca in 5 Minuten und Bellinzona in 20 Minuten.

Weitere Immobilien finden Sie auf unserer Website www.generaldeal.ch

ITALIANO

Anche la residenza secondaria.

In uno dei borghi più belli della Svizzera, esattamente nel nucleo di Giornico, in una posizione soleggiata e tranquilla, proponiamo questa bella casa con giardino.

La casa in pietra naturale è stata completamente ristrutturata circa 40 anni fa e si trova in buono stato. La casa ha notevole volume di 635 m3 e può essere vissuta anche come una bifamiliare.

La casa è strutturata come segue. Al piano terra si trovano camera singola, grande camera-disimpegno con accesso al giardino, bagno/doccia/WC, locale tecnico, cantina e locale-ripostiglio. Al primo piano si trova ingresso, ampio soggiorno con camino, cucina con zona pranzo, servizio/WC e lavanderia-deposito. Al piano mansardato ci sono due camere matrimoniali, una singola e spazioso bagno con doccia e vasca.

Fa parte di proprietà terrazza davanti e giardino sul retro di ca 150 m2, dove c'è abbastanza spazio per coltivare orto o pranzare fuori. Nelle giornate più calde si può fare il bagno nel fiume che attraversa il paese.

Da ogni parte si gode di una bella vista. Ovunque intorno si possono intraprendere numerose passeggiate.

Il parcheggio dista a 50 m dalla casa e la fermata di bus a 100 m dalla casa. Il supermercato e le scuole si trovano nelle immediate vicinanze. L'autostrada A2 dista a 2 min, Biasca a 5 min e Bellinzona a 20 min di auto.

Altri immobili trovate sul nostro sito www.generaldeal.ch