RES. PRIMARIA - L’immobile è situato in Via al Monostéi 94, nel quartiere di Claro, appartenente al Comune di Bellinzona. La posizione si inserisce in un contesto residenziale tranquillo e ben qualificato, caratterizzato prevalentemente da case unifamiliari e bifamiliari, con bassa densità edilizia e ampie aree verdi. La strada è a traffico prevalentemente locale, garantendo un buon livello di quiete, sicurezza e privacy. Dal punto di vista territoriale, la località beneficia di una posizione strategica lungo l’asse della Riviera, a circa 6 km dal centro di Bellinzona e nelle immediate vicinanze dello svincolo autostradale A2, che assicura rapidi collegamenti con il resto del Cantone e con l’asse del San Gottardo. I principali servizi di interesse quotidiano, quali scuole, negozi di prossimità, fermate dei mezzi pubblici e infrastrutture sportive, sono facilmente raggiungibili in pochi minuti, mentre il centro cittadino offre un’ampia gamma di servizi amministrativi, commerciali e sanitari. L’immobile gode inoltre di una buona esposizione al sole, di un gradevole inserimento paesaggistico e di un contesto naturale di pregio, ai piedi delle montagne e nelle vicinanze di aree boschive e percorsi escursionistici. Ottimo per chi é in cerca di equilibrio tra tranquillità, qualità ambientale, accessibilità ai servizi e ottimi collegamenti con il territorio circostante.

ERSTWOHNSITZ - Die Liegenschaft befindet sich an der Via al Monostéi 94 im Ortsteil Claro, welcher zur Gemeinde Bellinzona gehört. Die Lage befindet sich in einem ruhigen und attraktiven Wohnquartier, das überwiegend durch Ein- und Zweifamilienhäuser mit geringer Bebauungsdichte sowie grosszügigen Grünflächen geprägt ist. Die Strasse wird hauptsächlich vom Anwohnerverkehr genutzt und bietet dadurch ein hohes Mass an Ruhe, Sicherheit und Privatsphäre. Aus geografischer Sicht profitiert die Ortschaft von einer strategisch günstigen Lage entlang der Riviera. Das Zentrum von Bellinzona ist rund 6 km entfernt, und der Autobahnanschluss der A2 befindet sich in unmittelbarer Nähe. Dadurch sind schnelle Verbindungen in den übrigen Kanton sowie zur Gotthardachse gewährleistet. Die wichtigsten Einrichtungen des täglichen Bedarfs wie Schulen, Einkaufsmöglichkeiten, Bushaltestellen und Sportanlagen sind in wenigen Minuten erreichbar. Das Stadtzentrum von Bellinzona bietet zudem ein umfassendes Angebot an Verwaltungs-, Einkaufs- und Gesundheitseinrichtungen. Die Liegenschaft profitiert ausserdem von einer guten Besonnung, einer attraktiven landschaftlichen Einbettung sowie einem hochwertigen natürlichen Umfeld am Fusse der Berge. Wälder und Wanderwege befinden sich in unmittelbarer Nähe und laden zu vielfältigen Freizeitaktivitäten ein. Die Lage eignet sich ideal für alle, die Ruhe, eine hohe Wohn- und Lebensqualität, eine gute Erreichbarkeit der wichtigsten Dienstleistungen sowie ausgezeichnete Verkehrsverbindungen schätzen.