Spaziosa , confortevole e tranquilla villa nel verde con bella piscina
Comoda, spaziosa e confortevole villa con bella piscina esterna, immersa nel verde di una soleggiata zona residenziale in un'atmosfera di pace e tranquillità. La proprietà si raggiunge con una stradina di quartiere poco trafficata e sicura e la città è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici, un grande vantaggio per chi ha bisogno di spostarsi per lavoro o per le attività quotidiane. La vicinanza alle scuole elementari e quella dell'infanzia, che si raggiungono comodamente a piedi, è sicuramente un punto di forza per famiglie con bambini. La villa è la soluzione ideale per chi cerca un ambiente accogliente, tranquillo e familiare, ma al tempo stesso ben collegato alla città. La superficie abitabile è di ca. 320 m2 che si sviluppano su 3 livelli mentre la superficie totale del terreno (in parte area boschiva) è di ca. 2'257 m2. Questa abitazione si può eventualmente suddividere in villa bifamiliare con 2 ampi appartamenti e il Piano Regolatore permette anche un incremento della superficie abitabile. La villa si compone di: ampio atrio d'ingresso, accogliente soggiorno con accesso al magnifico portico, zona pranzo, grande cucina abitabile, 5 camere da letto, studio con camino, soggiorno/camera, 5 bagni, ripostiglio, spaziosa lavanderia, locale tecnico e numerosi armadi a muro. All'esterno troviamo un bel porticato, una terrazza al primo piano, la bella piscina di 8m x 4m, la zona barbecue, una casetta per attrezzi, 2 posteggi coperti e 3 posteggi esterni. Un giardino ben piantumato circonda la proprietà alla quale appartiene anche un grazioso boschetto con riale. Bequeme, geräumige und komfortable Villa im Grünen mit einem schönen Aussenpool, in sonnigem Wohngebiet in einer Atmosphäre der Ruhe und Gelassenheit. Die Liegenschaft ist über eine kleine, verkehrsarme Anliegerstrasse zu erreichen und gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln verbunden, ein grosser Vorteil für diejenigen, die sich für die Arbeit oder für tägliche Aktivitäten so bewegen müssen. Die Nähe zur Grundschule und zum Kindergarten, die zu Fuss leicht erreichbar sind, ist sicherlich ein Pluspunkt für Familien mit Kindern. Die Villa ist die ideale Lösung für diejenigen, die eine gemütliche, ruhige und heimelige Umgebung suchen, aber gleichzeitig gut an die Stadt angebunden sein möchten. Die Wohnfläche beträgt ca. 320 m2 auf 3 Ebenen verteilt und die gesamte Landfläche (teilweise bewaldet) ca. 2'257 m2. Dieses Haus kann in ein 2-Familien-Haus mit 2 grossen Wohnungen aufgeteilt werden, und auch eine Vergrösserung der Wohnfläche ist möglich. Die Villa besteht aus: grosser Eingangsbereich, gemütliches Wohnzimmer mit Zugang zur herrlichen Veranda, Essbereich, grosser Wohnküche, 5 Schlafzimmer, Arbeitszimmer mit Kamin, Wohn-/Schlafzimmer, 5 Bäder, Abstellraum, geräumige Waschküche, Technikraum und zahlreiche Einbauschränke. Draussen gibt es eine schöne Veranda, eine Terrasse auf der 1. Etage, den schönen 8m x 4m grossen Swimmingpool, den Grillplatz, einen Geräteschuppen, 2 überdachte Parkplätze und 3 Aussenparkplätze. Ein gut bepflanzter Garten umgibt das Grundstück, zu dem auch ein hübsches Wäldchen mit einem Bachlauf gehört. Comfortable, spacious and cozy villa with a beautiful outdoor pool, surrounded by greenery in a sunny residential area, in an atmosphere of peace and tranquility. The property is reached by a small and safe neighborhood street with little traffic and the city is easily accessible by public transportation, a great advantage for those who need to travel for work or daily activities. The proximity to elementary and kindergarten schools, which are within easy walking distance, is definitely a plus for families with children. The villa is an ideal solution for those looking for a cozy, quiet and familiar environment, but at the same time well connected to the city. The living area is approx. 320 m2 on 3 levels and the total land area (partly wooded area) is approx. 2'257 m2. This house can easily be divided into a semi-detached villa with 2...