Moderno e luminoso appartamento di 2½ locali in un nuovo condominio di sole 6 unità, in tranquilla zona collinare a Savosa, con tutti i servizi nelle immediate vicinanze (scuole, supermercati, banca, posta, centro sportivo, autostrada ecc.) e facilmente raggiungibile, sia in auto che con i mezzi pubblici. L’elegante condominio offre tutti i più moderni comfort, tra cui p.e. un sistema di riscaldamento con pompa geotermica. L’appartamento è dotata di finiture di alto livello, con una cucina moderna con elettrodomestici di ultima generazione, comodi armadi a muro nella zona ingresso, bellissimo parquet, bagno con doccia walk–in e sanitari sospesi, porte finestre scorrevoli, riscaldamento a pavimento, lamelle elettriche, domotica etc. e si suddivide come segue: ingresso, open-space cucina/pranzo/soggiorno, disimpegno, camera da letto, bagno con doccia (per complessivi 76 mq), terrazza coperta (9 mq) esposta a sud; grande locale cantina/hobby (23 mq) riscaldato e adiacente all’appartamento. Il prezzo di vendita dell'appartamento ammonta a CHF 600'000. – ed 1 posto auto in garage è disponibile a CHF 60'000. – mentre le spese condominiali ammontano a circa CHF 3'000. - annui. Moderne und helle 2½-Zimmer-Wohnung in einer neuen Wohnanlage von nur 6 Einheiten, in ruhiger, hügeliger Lage in Savosa, mit allen Dienstleistungen in unmittelbarer Nähe (Schulen, Supermärkte, Bank, Post, Sportzentrum, Autobahn usw.) und leicht erreichbar mit dem Auto oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die elegante Anlage bietet alle modernen Annehmlichkeiten, darunter z.B. ein Heizungssystem mit Erdwärmepumpe. Die Wohnung selbst ist hochwertig ausgestattet, mit einer modernen Küche mit neuesten Elektrogeräten, praktischen Einbauschränken im Eingangsbereich, schönem Parkettboden, Bad mit begehbarer Dusche und Hängesanitär, Glasschiebetüren, Fußbodenheizung, elektrischen Jalousien, Hausautomation etc. und ist wie folgt gegliedert: Eingang, Küche open space/Ess-/Wohnzimmer, Diele, Schlafzimmer, Bad mit Dusche (alles insgesamt 76 qm), überdachte südseitige Terrasse (9 qm), großer, beheizter Keller/Hobbyraum (23 qm) direkt neben der Wohnung. Der Verkaufspreis der Wohnung beläuft sich auf CHF 600'000. – und 1 Parkplatz in der Garage ist für CHF 60'000. – erhältlich, während sich die Nebenkosten auf ca. CHF 3'000. - pro Jahr belaufen. Modern and bright 2½ room flat in a new condominium with only 6 units, in a hilly and calm area in Savosa, with all services in the immediate vicinity (schools, supermarkets, bank, post office, sports centre, highway etc.) and easily accessible by car or public transport. The elegant Building offers all modern comforts, including, for example, a heating system with geothermal pump. The flat is equipped with high-level finishes, with a modern kitchen with the latest appliances, comfortable built-in wardrobes in the entrance area, beautiful parquet, bathroom with walk-in shower and suspended sanitary, sliding French doors, underfloor heating, electric blinds, home automation etc. and is divided as follows: entrance, open-space kitchen/dining/living room, corridor, bedroom, bathroom with shower (for a total of 76 sqm), covered terrace (9 sqm) facing south; large cellar/hobby room (23 sqm) heated and adjacent to the flat. The sales price of the flat amounts to CHF 600'000. - and 1 parking space in the garage is available for CHF 60'000. -, while the condominium expenses amount to about CHF 3'000. - per year.