47 risultati - Casa, chalet, rustico in vendita a Distretto Sursee

Casa familiare di 5 ½ locali, con giardino splendido, in zona residenziale elevata e tranquilla

Casa familiare di 5 ½ locali, con giardino splendido, in zona residenziale elevata e tranquillaQuesta casa di 5 ½ locali, ben curata e spaziosa, si trova ai piedi del « Stierenbergs », in un quartiere di case unifamiliari, in zona residenziale elevata e tranquilla.La proprietà si presenta in uno stato molto ben curato e buono, è riscaldata con una pompa di calore con sonda di terra, e convince con un'offerta di spazi generosa.Al piano terra si trova uno studio, nonché un bagno per gli ospiti, la grande cucina con molto spazio di lavoro e il soggiorno e la sala da pranzo luminosi con caminetto, che riceve molta luce naturale grazie a grandi superfici di finestre e accesso diretto alla terrazza coperta e al giardino.Un punto di forza particolare è la splendida disposizione del giardino con pietre naturali e biotopo, aree piantate e un piccolo ponte di legno, che crea un'atmosfera unica, quasi simile a un parco. Qui potrete godere di pace e di una alta qualità della vita - un rifugio ideale per sfuggire alla vita quotidiana.Al piano superiore si trovano tre camere ben tagliate che possono essere utilizzate in modo flessibile come camere da letto, camere dei bambini o studi. Il bagno spazioso è dotato di vasca angolare, doccia separata, doppio lavabo e luce naturale.Nel seminterrato si trovano locali accessori supplementari, uno studio, nonché l'accesso diretto al garage doppio, con locale di deposito separato.Per ulteriori informazioni o un appuntamento di visita, siamo a vostra disposizione e ci rallegriamo di farvi visitare questa splendida casa familiare,Il vostro team immowunsch.com

Ampia casa unifamiliare 6.5 locali con dependance - modernizzata

Questa casa unifamiliare 6.5 locali con dependance, ben curata, colpisce per la sua posizione elevata, le proporzioni delle stanze spaziose e un concetto di vita ben pensato che piace alle famiglie e ai nuclei familiari multigenerazionali. Già all'ingresso, la qualità di vita particolare diventa tangibile: spazi luminosi e aperti, un gioco armonioso di materiali moderni e una grande quantità di luce naturale creano un'atmosfera accogliente e piacevole. Il vasto soggiorno e la sala da pranzo formano il cuore della casa e offrono un accesso diretto alla terrazza coperta con una vista magnifica sulla campagna circostante e le montagne svizzere centrali - un luogo ideale per ore rilassate o serate sociali. La cucina moderna è progettata in modo funzionale, equipaggiata di alta qualità e integrata in modo armonioso nel soggiorno aperto. Spazi di lavoro spaziosi e molto spazio di stoccaggio non lasciano alcun desiderio insoddisfatto. Un punto di forza particolare è la vasta area esterna: più posti a sedere, una terrazza ben curata e una pergola invitano a soggiornare e offrono molta privacy. La dependance offre possibilità di utilizzo variegate - che sia per i membri della famiglia, gli ospiti, l'ufficio a casa o come fonte di reddito attraente grazie alla locazione. Nel 2017, la casa unifamiliare è stata ristrutturata in profondità, con un investimento di circa 410 000 CHF. Gli elementi ristrutturati o modernizzati includono, tra gli altri: cucina, finestre, camino, estensione del giardino d'inverno, tutte le celle umide, impianti elettrici, isolamento, tetto, rivestimenti del pavimento, progettazione ambientale compresa la progettazione dei parcheggi, pergola. Già nel 2015, il riscaldamento e la caldaia sono stati rinnovati, il che contribuisce anche alla preservazione del valore a lungo termine. Grazie a questi investimenti importanti, la proprietà si presenta oggi in uno stato molto ben curato e moderno e consente un'occupazione immediata senza necessità di investimento. L'offerta è completata da possibilità di parcheggio sufficienti (1 garage e 5 posti auto esterni) e una posizione residenziale calma e familiare con buone connessioni e vicinanza ai negozi, alle scuole e alle attività di svago.

Casa unifamiliare affascinante con molto spazio in una posizione di alta qualità!

Questa casa familiare affascinante a Buttisholz, nel bellissimo Seetal di Lucerna, combina la tranquillità rurale con uno spazio abitativo spazioso e molte possibilità di progettazione. La casa è stata costruita nel 1972 e è stata ben mantenuta nel corso degli anni, quindi si presenta oggi in un ottimo stato. Su circa 168 m² di spazio abitativo e tre piani residenziali, ci sono in totale sei stanze, tra cui cinque camere da letto, che offrono condizioni ideali per le famiglie, così come per le coppie o come casa multigenerazionale.La casa indipendente convince con la sua posizione tranquilla su una strada di accesso poco trafficata. Sulla proprietà spaziosa di 692 m², potrete godere della privacy, di molto verde e di una vista magnifica sulla zona circostante fino alle montagne. La terrazza soleggiata, il giardino ben curato e il balcone spazioso invitano a rilassarsi all'aperto.InternoIl soggiorno e la zona pranzo luminosa e ariosa al piano superiore segnano punti con soffitti alti, un camino svedese confortevole e accesso diretto al balcone. La cucina aperta ha un'uscita separata verso il giardino e è dotata di tutto ciò che rende la cucina e la pasticceria un gioco da ragazzi. È direttamente adiacente alla zona pranzo. La casa dispone di due bagni, uno tra il piano terra e il piano superiore con doccia, e un bagno moderno nel sottotetto con doccia, vasca da bagno e bidet.Altri punti di forza:- Grandi superfici di finestre per molta luce diurna- Colorazione amichevole- Quattro piani residenziali con disposizione di stanze pratica- Camino svedese per un sentimento di vita confortevoleDisposizione delle stanzePiano terra: Ingresso, garage, grande camera degli ospiti o studio (possibilità di un'attività silenziosa!)Mezzanino: Bagno degli ospiti con doccia, 1 camera/studio, ripostiglioPiano superiore: Soggiorno/zona pranzo con accesso al balcone, cucina apertaSottotetto: 3 ulteriori camere da letto, bagno con doccia e vasca da bagnoEsterno e posti autoLa proprietà offre un garage e quattro posti auto esterni davanti, perfetti per le grandi famiglie o gli ospiti.Dati chiave in un colpo d'occhio- Anno di costruzione: 1972- Superficie abitabile: circa 168 m²- Proprietà: 692 m²- Cubatura: 799 m- Stanze: 6 (di cui 5 camere da letto)- Riscaldamento: Olio, in più camino svedese- Garage + 4 posti auto esterniConclusioneQuesta casa combina una posizione tranquilla, spazi spaziosi e un carattere affascinante, rendendola la base ideale per la vostra nuova casa.Contattateci per organizzare un appuntamento di visita e convincervi dei vantaggi di questa proprietà.Nota:Alcune stanze sono state arredate virtualmente e sono segnalate di conseguenza.

Godimento originale con potenziale per NUOVO

La nostra casa incanta con il suo carattere speciale, molto spazio abitativo e dettagli amorevoli. Nel corso degli anni, la casa è stata continuamente e amorevolmente ristrutturata e isolata, preservando il suo fascino originale e abilmente integrandolo con elementi moderni. Le stanze spaziose si estendono su tre piani, che, attraverso mezzanini ingegnosi, offrono una disposizione delle stanze emozionante e varia. Ciò crea numerosi ritiri accoglienti e aree polivalenti. L'offerta di spazio è completata da una cucina moderna, un soggiorno e una zona pranzo confortevole, nonché tre celle umide (1 x vasca da bagno, WC e lavabo, e 2 x doccia, WC e lavabo). Così, la casa offre molto comfort e sufficiente spazio per tutta la famiglia.Il terreno generoso non fornisce solo spazio per una nuova casa, ma apre anche interessanti possibilità per una futura nuova costruzione. A seconda dell'uso e delle condizioni edilizie, un progetto di costruzione nuova attraente con diverse unità abitative può essere realizzato qui.Questa offerta ImmoSky include le seguenti *prestazioni aggiuntive*:+ Casa ideale per le famiglie e le generazioni con molto spazio per concetti di vita individuali+ Balcone, area di giardino e terrazza sul tetto per i bei momenti+ Terreno generoso con un potenziale di sviluppo versatile e attraente+ Fattore di utilizzo 0,53 / fattore di costruzione 0,22 / zona residenziale B/W3La vostra nuova casa comprende un giardino ben curato e una piccola casa charmante. Ciò si adatta ideale come asilo nido, studio o sala di hobby. Un carport e posti auto esterni supplementari rendono la nostra offerta perfetta.Saremmo felici di mostrarvi molte più informazioni e dettagli sulla nostra casa delle famiglie emozionante sul posto. Ci auguriamo della vostra chiamata.

Casa familiare modernizzata di 5,5 locali in una zona tranquilla a Triengen

Trasferitevi, sentitevi bene e godetevi la vita di famiglia! Questa casa a schiera di 5,5 locali a Triengen, ben curata e modernizzata in continuazione, combina comfort di vita moderno, tecnologia contemporanea e posizione familiare. Per CHF 1'090'000.–, potete aspettarvi una casa dove potete iniziare il vostro nuovo capitolo senza ristrutturazioni. I bambini possono giocare senza preoccupazioni qui! La casa si trova in una zona residenziale tranquilla alla fine di una strada chiusa, senza traffico di passaggio. Allo stesso tempo, beneficiano di distanze brevi: i negozi, gli asili, le scuole e i mezzi di trasporto pubblici sono facilmente raggiungibili a piedi. Una combinazione ideale di tranquillità, sicurezza e praticità quotidiana. Su circa 147 m² di spazio abitativo e un terreno di 321 m², la casa offre molto spazio per i momenti di famiglia condivisi e i ritiri individuali. Modernizzata, di alta qualità e orientata al futuro Il piano terra è stato ristrutturato nel 2024 e incanta con una cucina di alta qualità, un ingresso elegante con armadio su misura, nuove piastrelle e un bagno moderno. Anche dal punto di vista tecnico, la proprietà convince: un sistema fotovoltaico da 13,36 kWp e un accumulatore di batteria da 10,2 kWh installato nel 2026 sostiene l'approvvigionamento energetico contemporaneo. Il riscaldamento a pavimento rinfrescato con un distributore di riscaldamento intelligente completa l'attrezzatura moderna. Al piano superiore, troverete camere luminose, lucernai rinnovati, pavimenti ben curati e un balcone accessibile da due camere. Un sistema di condizionamento split assicura temperature piacevoli anche durante i giorni estivi caldi. Il vostro paradiso di giardino privato Sia che si tratti di serate di grigliate conviviali, ore di sole rilassanti o bambini che giocano: la terrazza spaziosa, parzialmente coperta, e il giardino a bassa manutenzione creano uno spazio per momenti indimenticabili all'aperto. Un giardino pratico offre uno spazio di stoccaggio supplementare. Più spazio per le vostre idee Nel seminterrato, una stanza da hobby e di stoccaggio di 22,6 m² apre possibilità polivalenti, che sia come sala fitness, home cinema, laboratorio o sala da gioco. Una lavanderia spaziosa e due altre stanze del seminterrato offrono uno spazio di stoccaggio supplementare. Un garage privato e un parcheggio esterno completano questa offerta attraente. Sembra la vostra nuova casa? Allora ci piacerebbe conoscerli! Contattateci per una consultazione iniziale senza impegno e scoprirete di più su questa proprietà attraente. Le visite sono possibili solo dopo un appuntamento preventivo e su presentazione di una prova di finanziamento di una banca svizzera per proteggere la vita privata dei residenti.

5.5– | 6.5–locali case unifamiliari con ampio spazio di deposito o di smaltimento

In una posizione tranquilla e al tempo stesso centrale a Triengen, nove case unifamiliari attraenti sono in costruzione, che sono collegate tra loro via una strada di quartiere comune o una zona di incontro con area di gioco integrata.Le case convincono con la loro architettura moderna e una ripartizione degli spazi ampia e ben pensata. Oltre alla lavanderia, alla cantina e al ridotto, uno spazio di deposito o di smaltimento aggiuntivo offre possibilità di utilizzo polivalenti.Punti di forza particolari sono le terrazze ampie al piano superiore nonché i posti di giardino privati. Essi invitano a lasciare alle spalle la vita quotidiana, a godersi il sole e a trascorrere momenti preziosi con la famiglia e gli amici.L'ambiente progettato in modo naturale completa armoniosamente il concetto di vita e crea uno spazio per l'essenziale – la vostra vita, la vostra famiglia e i vostri interessi personali. Un luogo in cui arrivare, sentirsi bene e essere a casa.Inizio della costruzione: circa febbraio 2027Entrata in vigore: circa autunno 2028Ulteriori informazioni su:https://www.gisleracherweg.ch

Nuova costruzione attraente e moderna di 5 ½ locali casa a schiera C4

L'ex comune di Pfeffikon è situata nella parte meridionale del cantone di Lucerna, tra il lago di Hallwil e il lago di Sempach, e oggi appartiene al comune di Rickenbach. La regione è caratterizzata da colline dolci, campi e foreste, che creano un paesaggio rurale pittoresco e un cuscinetto con l'asse nord-sud A2, a 15 minuti. A causa della sua posizione geografica vicino ai laghi e della vista panoramica, Pfeffikon attrae sia gli atleti che gli appassionati. Le stazioni ferroviarie vicine di Reinach e Menziken offrono l'accesso alla rete di trasporto pubblico locale e alle connessioni dirette con Lucerna e Aarau. Inoltre, esiste una connessione principale con Sursee con una connessione verso Lucerna, Olten e Berna. A Pfeffikon, c'è una scuola primaria frequentata dai bambini del villaggio. La scuola secondaria si trova nel centro vicino di Rickenbach. Il progetto di costruzione nuovo e attraente e il suo linguaggio architettonico: Annidato nel paesaggio collinare e vicino al lago di Hallwil si trova l'insieme residenziale "Zentrum Dorf" con un totale di 27 unità residenziali. Con il concetto ben pensato e la disposizione degli edifici, il nuovo sviluppo si fonde nell'immagine del villaggio esistente. La griglia degli edifici storici è stata ripresa e attuata con il linguaggio architettonico di oggi. I tre corpi di edificio sono disposti in scala e in altezza e posizionati con precisione nella topografia frappante. A causa dell'interazione dei volumi di edificio e della progettazione esterna degli edifici, l'insieme residenziale è letto come un'unità con la sua propria identità. La facciata in legno, così come la progettazione della copertura, riprendono i principi architettonici di base del villaggio e sono interpretati in modo moderno e attraente. I nuovi edifici hanno una tipologia di piano d'appartamento rigida e centrata. Con l'orientamento chiaro, gli appartamenti beneficiano di una luce solare ottimale e ricevono una vista affascinante sulla chiesa di St. Mauritius. Per permettere la vita in armonia con la natura e lo spazio esterno, l'interno è esteso all'esterno con balconi. Il concetto di spazio aperto generoso Il cuore dell'insieme Zentrum Dorf è la corte comune, fiancheggiata dai tre edifici residenziali. Il prato leggermente rialzato e poligonale invita i giovani e i vecchi a soggiornare e crea un'oasi di pace e di incontro. Un padiglione coperto di glicini e la sala comune adiacente con cucina a tè favoriscono una vita di quartiere animata. Qui, i residenti possono riunirsi, celebrare feste o semplicemente godere della vita quotidiana in buona compagnia. La zona vicino al padiglione può essere adattata alle esigenze e è arredata in modo flessibile. L'accesso principale conduce dalla Hausmattstrasse direttamente al parcheggio sotterraneo, che si trova sotto la corte. Questo accesso è accompagnato da un sentiero pedonale invitante che accoglie i residenti e i visitatori. Il secondo accesso alla corte si trova sulla Winkelstrasse. Tra gli edifici A e B, si può accedere direttamente alla zona di gioco e comune. Edificio C Le quattro case a schiera C1-C4 sono situate sul bordo della pendenza dell'insieme e sono direttamente orientate verso la chiesa. Tutte le unità residenziali hanno un accesso separato dal parcheggio e dalla zona comune. Il piano d'abitazione luminoso e invitante con cucina e sala da pranzo si estende su entrambe le facciate. Sul lato est, c'è una vista speciale sulla chiesa di St. Mauritius e le attività comuni. Di fronte, sul lato ovest, si trova la zona di terrazza privata con un giardino adiacente. L'illuminazione dell'interno da entrambi i lati fa sì che appaia luminoso e spazioso. L'accesso interno è orientato verso la luce solare, in modo che anche le stanze di accesso senza contatto con la facciata si presentino in modo invitante. Al livello superiore, c'è un balcone adiacente alla camera dei genitori con cabina armadio, che si apre verso sud-ovest. Facendo girare i balconi, la privacy tra le case a schiera è mantenuta. Ci auguriamo che tu possa visitare il cantiere dopo aver preso un appuntamento, Il tuo team ImmoDream.Swiss

Abitare di lusso con vista sul lago e sulla montagna e anche piscina coperta

Vivere dove gli altri trascorrono le vacanze è allettante? Questa casa impressionante con una vista mozzafiato realizza i sogni residenziali più elevati e offre una varietà di possibilità: abitazione multigenerazionale, abitazione e lavoro sotto un stesso tetto o locazione parziale - tutto può essere realizzato in modo flessibile qui.In una posizione privilegiata, incostruibile, con un orientamento a sud e un panorama spettacolare sul lago di Sempach e le Alpi svizzere centrali, questa proprietà eccezionale si trova in un quartiere di ville esclusive. Il comune vantaggioso in termini di imposte è sinonimo di pace, intimità e alta qualità della vita con un'infrastruttura eccellente allo stesso tempo.Sul terreno spazioso, la proprietà rappresentativa si estende su più livelli e impressiona per la sua concezione di locali ben pensata e la sua generosità eccezionale. Già all'ingresso, il magnifico salone con pavimenti in marmo e parquet nobili e un soffitto impressionantemente alto si apre, procurando una sensazione di vita particolarmente aperta e spaziosa. L'interazione tra la cheminée centrale e la grande galleria sopra sottolinea ciò ancora di più. Dalla sala da pranzo, si può godere di una bella vista, che mette particolarmente in evidenza l'ambiente di vita speciale. Due ingressi offrono un comfort elevato e opzioni di utilizzo flessibili: l'ingresso principale accoglie con un guardaroba spazioso, un locale di stoccaggio, la lavanderia e un bagno per gli ospiti, che sono separati dal salone da una porta in vetro. Mentre il secondo ingresso convince con una galleria fantastica, da cui si può accedere al salone o all'ufficio/spazio di benessere tramite la scala a chiocciola centrale.Allo stesso livello, si trova anche la spaziosa camera da letto principale con un bagno annesso e un accesso diretto al balcone, nonché altre stanze, delle quali quasi tutte hanno un accesso diretto al balcone e una cella umida supplementare. L'offerta di locali è completata da uffici o sale di pratica eleganti con un ingresso separato e un appartamento di 2,5 locali indipendente con il proprio balcone, ideale per gli ospiti, la famiglia o opzioni di utilizzo supplementari.Un vero punto di forza è il dominio di benessere esclusivo e privato: una piscina interna con un sistema di controcorrente, un sauna con funzione infrarossa, una doccia a vapore di massa e un sistema di cinema casa integrato con un grande schermo offrono relax e divertimento al livello più elevato. Il dominio spa non è visibile dall'esterno e garantisce un'intimità assoluta.Questa offerta unica è completata da un garage doppio e circa 8-10 posti auto esterni. Le strutture di shopping, le scuole, i trasporti pubblici e la connessione autostradale possono essere raggiunti in pochi minuti - perfetto per una vita tranquilla con connessioni eccellenti.Ciò che vi aspetta:- Panorama alpino- Vista a distanza incostruibile- Vista sul lago- Molta intimità in una posizione tranquilla- Grande giardino bello con un'area di seduta coperta- Camino esterno- Locali alti e luminosi- Grandi facciate di finestre- Grande salone e sala da pranzo- Grande cucina con stazione di cibo- Camino centrale nel salone- Appartamento con ingresso separato- Piscina interna con sistema di controcorrente- Spazio di benessere con piccola cucina- Doccia a vapore di massa- Sauna finlandese con funzione infrarossa- Cinema casa con grande schermo- Sistema di decalcificazione- Rete di fibra ottica- Sala server climatizzata- Sala di svago- Sottoscala- Cassa di garage per 2 veicoli con porta elettrica- 8-10 posti auto esterniApprofittate dell'occasione e chiamateci per convincervene!Volete vendere la vostra casa o il vostro appartamento e avete bisogno di una valutazione?COME membro certificato della Camera svizzera degli agenti immobiliari SMK, noi vi garantiamo una valutazione basata sul mercato e una consultazione iniziale gratuita per la commercializzazione della vostra proprietà.Visitate il nostro sito www.nobilimmo.ch

Villa di lusso nuova costruzione in una delle 3 municipalità più fiscally advantageous di Lucerna

Il progetto di villa di lusso si trova nel comune più favorevole sul piano fiscale di Eich, alto sopra il lago di Sempach, con una vista mozzafiato sul Pilatus e le Alpi.La proprietà si trova in un quartiere tranquillo e naturale, a pochi minuti dal centro del villaggio e offre un accesso diretto ai sentieri per escursioni e ai monumenti storici. La zona circostante include campi da golf, vigneti e negozi di fattoria. Lucerna è a soli 15 minuti e le città di Berna, Basilea e Zurigo possono essere raggiunte in circa un'ora. La posizione combina la tranquillità rurale con ottime connessioni ai centri urbani.Caratteristiche particolari • Disponibile nella primavera del 2027 • Posizione esclusiva • Tra le 3 municipalità più favorevoli sul piano fiscale di Lucerna • Vista panoramica e vista parziale sul lago • Architettura bellissima • Piscina all'aperto e terrazza • Garage privato • Ambiente naturale • Connessione stradale molto buona Saremmo felici di fornirvi la documentazione di vendita su richiesta e ci auguriamo di ricevere vostre notizie!

Opportunità attraente, completamente affittata

In una posizione centrale a Neuenkirch, questa casa multifamiliare completamente affittata si presenta come un investimento di capitale attraente con un flusso di cassa immediato. La proprietà comprende 8 unità residenziali e genera attualmente un reddito di affitto lordo di circa CHF 131 000.– all'anno.L'edificio è stato ristrutturato in modo esaustivo circa 5 anni fa e si trova in buone condizioni. Per gli investitori, ciò significa una sicurezza di pianificazione elevata e nessun bisogno di investimento a breve termine.L'affitto è deliberatamente focalizzato su appartamenti più piccoli e funzionali, che sono principalmente affittati a artigiani e a persone fisiche. Questo modello di affitto collaudato assicura una domanda costantemente elevata e una redditività sostenibile.Un'opportunità rara per gli investitori che cercano una combinazione di rendimenti stabili, di rischi calcolabili e di un concetto di affitto funzionale. • 💰 CHF 131 000.– di reddito di affitto annuale – flusso di cassa immediato e attraente • 🏢 Completamente affittata – nessuna vacanza, reddito diretto • 🛠️ Ristrutturata in modo esaustivo circa 5 anni fa – nessun bisogno di investimento a breve termine • 📊 Base di rendimento solida con rendimenti stabili • 🏘️ 8 unità residenziali – diversificazione ottimale dei rischi • 👷 Modello di affitto collaudato (artigiani / persone fisiche) – domanda elevata • 📍 Posizione centrale a Neuenkirch con infrastrutture molto buone • 🚀 Oggetto di rendimento ideale per gli investitori che si concentrano sulla sicurezza Informazioni aggiuntiveStato: buonoScuola: 600 m GrünauNegozio: 200 m SparTrasporto pubblico: 250 m autobus📞 immo otti – Più di quattro mura, un vero e proprio focolare. Con esperienza, impegno e consulenza personalizzata, vi accompagniamo dalla prima conversazione alla conclusione riuscita. Lasciateci consigliare – siamo a solo una telefonata di distanza!«Tutte le informazioni senza garanzia»

Terreno con potenziale di sviluppo in una posizione ideale a Oberkirch

Rara opportunità di terreno a Oberkirch - spazio per nuove prospettiveOltre 1.500 m² di terreno con un potenziale di sviluppo diversificato: che si tratti di ulteriore sviluppo della proprietà esistente, di costruzione nuova sostitutiva o di costruzione residenziale moderna - si aprono opportunità attraenti per gli occupanti proprietari, gli investitori e i costruttori.Il trasferimento pianificato della principale parcella nella zona residenziale B crea un potenziale aggiuntivo, soggetto all'approvazione cantonale.Questi punti di forza vi aspettano:- posizione ideale in un comune molto richiesto sul lago di Sempach- micro-posizione calma, familiare e centrale- vista libera- possibilità di progettazione e costruzione individuali- e altro.Un'opportunità con vista in una posizione molto richiesta. Scoprite il potenziale sul posto - ci auguriamo del vostro contatto.