Aussergewöhnliche Wohnung - Appartement d'exception - Exceptional apartment
La Maison Blanche: höchste qualität und aussergewöhnliche Lage • Nach Süden geräumige Ess-/Wohnzimmer und offene Küche mit Markengeräten (Granit-Kochinsel mit 5 Induktionskochfeldern und Geschirrspüler, Kombi-Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, zusätzlicher Granitschrank) • 1 Zimmer mit Vorraum von ca. 21 m2 mit eigenem Badezimmer von ca. 11 m2 (Badewanne mit separater Dusche, 2 Waschbecken auf Waschtisch, grosser Spiegel, WC) und Zugang zum Balkon auf der Nordseite • 1 Zimmer von ca. 18 m2 mit Zugang zum Balkon auf der Südseite • 2 Zimmer von ca. 14 m2 und 15 m2 mit Südausrichtung • 1 Zimmer von ca. 12 m2 mit Nord- und Westausrichtung • 1 ca. 9 m2 grosser Multifunktionsraum, ausgestattet mit einer Waschsäule (Marken-Waschmaschine und -Trockner) und einem grossen Waschbecken, ursprünglich als zusätzliches Badezimmer vorgesehen • 2 Duschbäder mit Dusche, Waschbecken mit Spiegel, WC • 1 zusätzliches Mansardenzimmer von ca. 15 m2 (Grundfläche ca. 22 m2), ideal als Büro, Bibliothek oder Fitnessraum • Südbalkon von ca. 59 m2 mit freiem 180°-Blick auf die Alpen, über dem Mittelland gelegen, ohne Gegenüber (nicht bebaubares Gebiet) + Nordbalkon von ca. 4 m2 • Keller von ca. 30 m2 • 2 angrenzende Parkplätze in der Parkgarage (mit Vorverkabelung für Elektrofahrzeuge) ***La Maison Blanche : qualité supérieure et situation exceptionnelle • Orientées sud, vastes salle à manger/séjour et cuisine ouverte avec équipements de marque (îlot-granit avec 5 plaques à induction et lave-vaisselle, four combiné, four micro-ondes, réfrigérateur, meuble-granit complémentaire) • 1 chambre avec vestibule d’env. 21 m2 avec salle de bain privative d’env. 11 m2 (baignoire avec douche séparée, 2 vasques sur plan de meuble, grand miroir, WC) et accès balcon côté nord • 1 chambre d’env. 18 m2 avec accès balcon côté sud • 2 chambres d’env. 14 m2 et 15 m2 orientées sud • 1 chambre d’environ 12 m2 orientée nord et ouest • 1 salle multifonctions d’env. 9 m2 équipée d’une colonne de lavage (lave-linge et sèche-linge de marque) et d’un grand lavabo, prévue initialement comme salle de bains supplémentaire • 2 salles d’eau avec douche, meuble-lavabo avec miroir, WC • 1 chambre supplémentaire mansardée d’env. 15 m2 (surface au sol env. 22 m2), idéale pour espace-bureau, bibliothèque ou fitness • Balcon sud d’env. 59 m2 avec vue dégagée à 180° sur les Alpes, dominant le Plateau, sans vis-à-vis (zone non-constructible) + Balcon nord d’env. 4 m2 • Cave d’env. 30 m2 • 2 places de parc adjacentes dans halle de stationnement (avec précâblages pour VE) ***La Maison Blanche: superior quality and exceptional location • South-facing large dining/living room and open-plan kitchen with brand-name appliances (granite island with 5 induction hobs and dishwasher, combination oven, microwave, refrigerator, additional granite cabinetry) • 1 room with hallway of approx. 21 m2, private bathroom of approx. 11 m2 (bathtub with separate shower, 2 washbasins on vanity unit, large mirror, WC) and access to balcony on north side • 1 room of approx. 18 m2 with access to the south-facing balcony • 2 rooms of approx. 14 m2 and 15 m2 facing south • 1 room approx. 12 m2 facing north and west • 1 multifunctional room of approx. 9 m2, equipped with a washing machine and dryer (brand name) and a large sink, originally intended as an additional bathroom • 2 shower rooms with shower, vanity unit with mirror, WC • 1 additional attic room approx. 15 m2 facing (floor space approx. 22 m2), ideal for use as an office, library or fitness room • South-facing balcony of approx. 59 m2 with unobstructed 180° view of the Alps, overlooking the Plateau, not overlooked (non-buildable area) + North-facing balcony of approx. 4 m2 • Cellar of approx. 30 m2 • 2 adjacent parking spaces in parking hall (with pre-cabling for electric vehicles)
