"Vista lago inostruita - Rinnovata completamente - Carona"

Vendesi elegante appartamento ristrutturato in zona collinare tranquilla (vicolo cieco) a Lugano, con vista lago.

Appartamento suddiviso in un 4.5 locali (121m2) e un 2.5 locali (46m2), entrambi con giardini privati ed entrate separate. Possibilità di ricollegarli in un unico grande appartamento 9.5 locali o di metterne uno in affitto.

Ampio box garage dedicato e cantina privata, con posteggi esterni non attribuiti. Lavanderia comune, con possibilità di installare una torre lavatrice/asciugatrice nella cucina del 4.5 locali (impianti elettrici & sanitari preinstallati)

Maggiori informazioni sul sito novantica.ch

---

Zu verkaufen elegante renovierte Wohnung in ruhiger (Sackgasse) Hanglage in Lugano, mit Seeblick.

Wohnung aufgeteilt in eine 4,5-Zimmer-Wohnung (121m2) und eine 2,5-Zimmer-Wohnung (46m2), beide mit privaten Gärten und separaten Eingängen. Es besteht die Möglichkeit, die beiden Wohnungen zu einer grossen 9.5-Zimmer-Wohnung zu verbinden oder eine der beiden zu vermieten.

Grosse eigene Garage und privater Keller, mit zusätzlichen, nicht zugewiesenen, Aussenparkplätzen. Gemeinsame Waschküche, mit der Möglichkeit, in der Küche der 4,5-Zimmer-Wohnung einen Wasch-/Trockenturm zu installieren (Elektro- und Sanitärinstallationen vorinstalliert)

Mehr Informationen auf novantica.ch