"Lugano - 4.5 Locali - Vendesi comodo e spazioso appartamento"

In una delle zone più esclusive di Lugano, in una elegante residenza, è disponibile un'opportunità unica: un ampio e confortevole appartamento di 4.5 locali, con una superficie di 130 metri quadrati e un balcone che regala momenti di relax e vedute panoramiche.

L'appartamento si presenta con un atrio accogliente che conduce al luminoso soggiorno, caratterizzato da una zona pranzo e una moderna cucina open space, da cui si accede alla veranda, ideale per godere di serate all'aria aperta e cene sotto le stelle.

La residenza offre due bagni, uno con doccia e l'altro con vasca, assicurando praticità e comfort per tutta la famiglia. Le due camere da letto, una matrimoniale e una singola con accesso alla veranda, offrono spazi ben distribuiti e privacy per gli abitanti.

La posizione privilegiata dell'appartamento garantisce un facile accesso a tutte le comodità della vita quotidiana. Le scuole elementari e dell'infanzia sono a soli 650 metri di distanza, mentre la scuola media e il Liceo cantonale di Lugano 1 sono raggiungibili in breve tempo, a 1 km di distanza. L'Università della Svizzera italiana (USI) è a soli 500 metri di distanza, rendendo l'appartamento ideale anche per studenti universitari.

Per quanto riguarda i trasporti, la fermata del bus è a soli 210 metri, garantendo collegamenti rapidi e convenienti con il centro città e le principali destinazioni. La stazione FFS di Lugano è facilmente accessibile a soli 1.5 km di distanza, mentre lo svincolo autostradale è a soli 750 metri di distanza, facilitando gli spostamenti in auto.

I principali servizi sono tutti a portata di mano: la posta è a soli 270 metri, il centro medico a 280 metri e la farmacia a 350 metri. Le banche e i supermercati sono facilmente accessibili a piedi, mentre il vivace centro città di Lugano è a soli 1.3 km di distanza, offrendo una vasta gamma di negozi, ristoranti e attrazioni culturali.

Non lasciarti sfuggire questa straordinaria opportunità di vivere nel cuore di Lugano, in un ambiente confortevole e ricco di servizi. Contattaci oggi stesso per organizzare una visita!

_____________________________________________________________________________________________________

EN

In one of the most exclusive areas of Lugano, in an elegant residence, a unique opportunity is available: a large and comfortable 4.5-room apartment, with a surface area of 130 square meters and a balcony that offers moments of relaxation and panoramic views.

The apartment has a welcoming entrance hall that leads to the bright living room, characterized by a dining area and a modern open space kitchen, which leads to the veranda, ideal for enjoying evenings in the open air and dinners under the stars.

The residence offers two bathrooms, one with a shower and the other with a bathtub, ensuring practicality and comfort for the whole family. The two bedrooms, one double and one single with access to the veranda, offer well-distributed spaces and privacy for the inhabitants.

The privileged location of the apartment guarantees easy access to all the conveniences of daily life. The elementary and nursery schools are just 650 meters away, while the middle school and the Lugano 1 cantonal high school can be reached quickly, 1 km away. The Università della Svizzera italiana (USI) is just 500 meters away, making the apartment also ideal for university students.

As for transport, the bus stop is just 210 meters away, ensuring quick and convenient connections to the city center and main destinations. Lugano FFS station is easily accessible just 1.5 km away, while the motorway junction is just 750 meters away, making travel by car easier.

The main services are all within reach: the post office is just 270 meters away, the medical center is 280 meters away and the pharmacy is 350 meters away. Banks and supermarkets are easily accessible on foot, while Lugano's lively city center is just 1.3 km away, offering a wide range of shops, restaurants and cultural attractions.