"Ferme restaurée de 2 appartements, en bordure des terres agricoles."

Cette ancienne ferme située dans un petit village en pleine nature jurassienne a été complètement rénovée en 2004 par un architecte et isolée d'après les normes en vigueur. L'ancienne partie rurale a été rebâtie à neuf. Entre la partie rurale et l'habitation, le propriétaire a réussi à concevoir deux appartements de standing de 162 m2 et 125m2. L'architecture d'intérieur a été bien conçue afin que les deux unités d'habitation ne se côtoient pas et que chacun s'y sente à l'aise.
La lumière entre à flot dans ces deux appartements par de grandes fenêtres. Les deux familles sont totalement indépendantes et tout a été conçu afin que la cohabitation soit harmonieuse. L'appartement actuellement loué permet de couvrir entièrement les charges de la maison.
Ces deux appartements sont vastes, lumineux et agréables à vivre.
L'appartement loué possède: 3 chambres, séjour de 43 m2, cuisine habitable de 19 m2, salle de bains avec douche et baignoire, économat, rangement.
L'appartement du propriétaire: séjour de 41 m2, 4 chambres, buanderie, 2 salles de bains, espace bureau et espace jeux, atelier, jardin d'hiver bien aménagé avec cuisine et possibilité de chauffer.
Un très grand garage, un jardin, une surface verte complètent cette propriété.

Dieser alte Bauernhof in einem kleinen Dorf inmitten der Natur des Jura wurde 2004 von einem Architekten komplett renoviert und nach den geltenden Normen isoliert. Der ehemalige ländliche Teil wurde von Grund auf neu errichtet. Zwischen dem ländlichen Teil und dem Wohnhaus gelang es dem Eigentümer, zwei luxuriöse Wohnungen mit 162 m2 und 125 m2 zu entwerfen. Die Innenarchitektur wurde gut durchdacht, sodass die beiden Wohneinheiten nicht nebeneinander liegen und sich jeder wohlfühlt.
Durch die großen Fenster fällt viel Licht in die beiden Wohnungen. Die beiden Familien sind völlig unabhängig und alles wurde so konzipiert, dass das Zusammenleben harmonisch ist. Mit der derzeit vermieteten Wohnung können die Nebenkosten des Hauses vollständig gedeckt werden.
Beide Wohnungen sind groß, hell und angenehm zu bewohnen.
Die vermietete Wohnung verfügt über 3 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer von 43 m2, eine Wohnküche von 19 m2, ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne, einen Hauswirtschaftsraum und einen Abstellraum.
Die Wohnung des Eigentümers: 41 m2 Wohnzimmer, 4 Schlafzimmer, Waschküche, 2 Badezimmer, Büro- und Spielbereich, Werkstatt, gut ausgestatteter Wintergarten mit Küche und Heizmöglichkeit.
Eine sehr große Garage, ein Garten und eine Grünfläche vervollständigen diese Immobilie

This former farmhouse in a small village in the heart of the Jura countryside was completely renovated in 2004 by an architect and insulated to current standards. The old rural part was rebuilt as new. Between the rural part and the residential part, the owner succeeded in designing two luxury apartments of 162 m2 and 125m2. The interior architecture has been carefully designed to ensure that the two living units do not clash, and that everyone feels at ease.
Light floods into both apartments through large windows. The two families are totally independent, and everything has been designed to ensure a harmonious cohabitation. The apartment currently rented covers all the house expenses.
Both apartments are spacious, bright and pleasant to live in.
The rented apartment has 3 bedrooms, a 43 m2 living room, a 19 m2 eat-in kitchen, a bathroom with shower and bathtub, a pantry and storage space.
The owner's apartment: 41 m2 living room, 4 bedrooms, laundry room, 2 bathrooms, office and play area, workshop, well-appointed winter garden with kitchen and heating facilities.
A very large garage, a garden and a green area complete this property