RES. PRIMARIA O SECONDARIA - Immerso nella tranquillità e nell’autenticità del suggestivo nucleo di Lionza, nel comune di Borgnone, troviamo questo tipico rustico ticinese di 5.5 locali disposto su tre piani. La proprietà conserva tutto il fascino delle costruzioni tradizionali della Valle Onsernone, con soffitti e travi in legno a vista e ambienti accoglienti che trasmettono calore e autenticità. La zona giorno offre un soggiorno con camino, perfetto per trascorrere piacevoli momenti in famiglia o con gli amici, e una cucina aperta che si integra armoniosamente con lo spazio abitativo. Il lungo balcone panoramico al primo piano, che regala una splendida vista sulle montagne circostanti e sul pittoresco villaggio, è l’ideale per rilassarsi nella quiete della natura. Il rustico dispone di ampie camere da letto e di spazi ben distribuiti, che garantiscono comfort abitativo e grande versatilità d'utilizzo. La proprietà comprende inoltre un caratteristico edificio indipendente con terrazza coperta da una rigogliosa pergola, perfetta per momenti di relax e convivialità all'aperto, oltre a una pratica officina/sala hobby al pianterreno.

ERST- ODER ZWEITWOHNSITZ - Dieses typische Tessiner Rustico mit 5.5 Zimmern auf drei Ebenen ist eingebettet in die Ruhe und Authentizität des malerischen Ortskerns von Lionza in der Gemeinde Borgnone. Die Liegenschaft bewahrt den ganzen Charme der traditionellen Bauweise des Onsernone-Tals mit Holzbalkendecken und sichtbaren Holzbalken. Die gemütlichen Räume strahlen Wärme und Authentizität aus. Der Wohnbereich verfügt über ein Wohnzimmer mit Kamin, das sich perfekt für angenehme Momente mit der Familie oder mit Freunden eignet, sowie über eine offene Küche, die sich harmonisch in den Wohnraum einfügt. Der lange Panoramabalkon im ersten Stock bietet einen herrlichen Blick auf die umliegenden Berge und das malerische Dorf und ist ideal, um in der Stille der Natur zu entspannen. Das Landhaus verfügt über geräumige Schlafzimmer und gut aufgeteilte Räume, die Wohnkomfort und eine grosse Nutzungsvielfalt garantieren. Zur Liegenschaft gehört ausserdem ein charakteristisches, freistehendes Gebäude mit einer von einer üppigen Pergola überdachten Terrasse. Sie eignet sich perfekt für entspannte und gesellige Momente im Freien. Im Erdgeschoss befindet sich eine praktische Werkstatt bzw. ein Hobbyraum.