Situato in una posizione piacevole e ben servita di Caslano, a pochi passi dal lago e dalle splendide passeggiate che caratterizzano la zona, questo luminoso appartamento di 2.5 locali offre ambienti accoglienti, ben organizzati e in ottime condizioni.
Con una superficie di circa 50 m², l'appartamento si distingue per la piacevole luminosità degli spazi e per la grande terrazza, ideale per trascorrere momenti di relax all'aperto.
L'ingresso conduce all'atrio con disimpegno, dal quale si accede al bagno con doccia, completo di lavatrice. Proseguendo si raggiunge la zona giorno, composta da una cucina aperta ben attrezzata e da un luminoso soggiorno caratterizzato da ampie porte finestre che conducono direttamente alla spaziosa terrazza.
La camera da letto, anch'essa molto luminosa grazie alle grandi porte finestre, offre un ambiente piacevole e rilassante.
A completare la proprietà troviamo una pratica cantina e un posto auto esterno.
La posizione rappresenta un ulteriore punto di forza: il lago di Caslano e le sue passeggiate sono raggiungibili comodamente a piedi, mentre nelle immediate vicinanze si trovano negozi, ristoranti e tutti i principali servizi. Anche i collegamenti sono ottimali, grazie alla vicinanza della stazione ferroviaria e delle fermate degli autobus.
Un appartamento ideale sia come abitazione principale sia come piacevole residenza secondaria, perfetto per chi desidera vivere o trascorrere il proprio tempo libero in una località tranquilla, ben collegata e a pochi passi dal lago.


-

An angenehmer und gut erschlossener Lage in Caslano befindet sich diese schöne, helle 2.5-Zimmer-Wohnung, die sich in einem sehr guten Zustand präsentiert und durch ihre grosszügige Terrasse sowie die angenehme Wohnatmosphäre überzeugt.
Die rund 50 m² grosse Wohnung verfügt über einen einladenden Eingangsbereich mit Korridor, von welchem aus das Badezimmer mit Dusche und Waschmaschine erreichbar ist.
Weiter gelangt man in den hellen Wohnbereich mit einer offenen und gut ausgestatteten Küche. Das grosszügige Wohnzimmer bietet viel Tageslicht und führt über grosse Fenstertüren direkt auf die schöne Terrasse, die sich ideal zum Entspannen und Verweilen im Freien eignet.
Auch das Schlafzimmer ist dank der grossen Fenstertüren angenehm hell und sonnig und bietet einen ruhigen und behaglichen Rückzugsort.
Zur Wohnung gehören zudem ein praktischer Kellerraum sowie ein Aussenparkplatz, welche das Angebot ideal ergänzen.
Die Lage in Caslano ist besonders attraktiv: Der See sowie die wunderschönen Spazierwege entlang des Luganersees sind nur wenige Schritte entfernt. Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und weitere Dienstleistungen befinden sich ebenfalls in der näheren Umgebung. Auch die öffentlichen Verkehrsmittel sind bequem erreichbar, mit dem Bahnhof und den Bushaltestellen in unmittelbarer Nähe.
Die Wohnung eignet sich sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Zweitwohnsitz und bietet eine ideale Gelegenheit für alle, die eine sonnige und gut gelegene Wohnung in Seenähe suchen.