"Casa bifamiliare con piscina in posizione tranquilla e centrale"

ITALIANO

In posizione strategica, a pochi passi dal lungolago, con la comodità di avere tutti i servizi nelle immediate vicinanze, rendono questa moderna abitazione, facilmente raggiungibile sia in auto che con i mezzi pubblici, ideale per chi cerca lo spazio e il confort senza rinunciare al verde della natura.

La casa, disposta su 3 livelli è così composta:

PT: si accede all’entrata principale dove troviamo la galleria con zona giorno dotata di servizio WC/doccia, ampio guardaroba con accesso al garage, uno studio e luminoso soggiorno open-space che si affaccia sull’ elegante terrazza coperta, modernissima cucina ben attrezzata e di alto standard dalla quale si accede alla terrazza esterna e alla piscina e al giardino per godere delle serate tra famigliari e amici.

P1: tramite una scala moderna raggiungiamo la zona notte composta da una camera matrimoniole con cabina armadio, bagno con vasca e doccia. A completare il primo piano troviamo due altre camere da letto. Tutte le camere da letto dispongono di una terrazza spaziosa.

Piano semi-interrato: accogliente ed ideale appartamento di 2.5 locali per famiglie numerose le quali vogliono dare spazio ai loro figli oppure a chi cerca di dare agli ospiti il massimo confort, mettendo a disposizione 1 camera da letto, doccia-wc e salotto open space con cucina. L’appartamento è accessibile dall’esterno.

Allo stesso livello troviamo la lavanderia, la cantina vini, la cantina e il locale tecnico.

Il garage doppio che comprende una stazione elettrica di ricarica ha una capienza per 2 automobili, dispone di uno spazio separato per depositare biciclette oppure attrezzi per il giardino e ha l’accesso diretto all’abitazione e al giardino. All’esterno è possibile posteggiare 4-5 auto.

DEUTSCH

An strategischer Lage, nur wenige Schritte von der Seepromenade entfernt, mit jeglichem Komfort, alle Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe zu haben, machen dieses moderne Haus, leicht erreichbar sowohl mit dem Auto als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln, ideal für diejenigen, die Platz und Komfort suchen, ohne auf das Grün der Natur zu verzichten.

 Das Haus, auf 3 Ebenen angeordnet, ist wie folgt zusammengesetzt:

EG: Zugang zum Haupteingang, wo sich der Wohnbereich mit WC/Dusche, einem großen Kleiderschrank mit Zugang zur Garage, ein Studio und ein helles Wohnzimmer mit Blick auf die elegante überdachte Terrasse, eine moderne, gut ausgestattete Küche mit hohem Standard, von der aus man auf die Außenterrasse und den Pool und den Garten Zutritt hat, um Abende mit Familie und Freunden zu genießen.

Ersten Stock: Über eine moderne Treppe erreichen wir den Schlafbereich, bestehend aus einem Doppelzimmer mit begehbarem Kleiderschrank, Bad mit WC, Badewanne und Dusche. Im ersten Stock finden wir zwei weitere Schlafzimmer. Alle Schlafzimmer verfügen über eine Terrasse.

UG: gemütliche und ideale Wohnung mit 2,5 Zimmern für große Familien, die Platz für ihre Kinder oder für diejenigen, die versuchen, den Gästen maximalen Komfort bieten wollen, mit 1 Schlafzimmer, Dusche-WC und offenem Wohnzimmer mit Küche. Die Wohnung ist von außen zugänglich.

Auf der gleichen Ebene finden wir eine Waschküche, einen Weinkeller, einen Keller und den Technikraum.

Die Doppelgarage mit einer Elektroladestation hat eine Kapazität für 2 Autos, verfügt über einen separaten Platz für Fahrräder oder Gartengeräte und hat direkten Zugang zum Haus und zum Garten. Es ist möglich bis 4-5 Autos auf dem Vorplatz zu parken.