"Delizioso e confortevole appartamento 2.5 locali con grande terrazza"

Luminoso e accogliente appartamento di 2.5 locali con grande terrazza ubicato a Lugano-Loreto, a due passi dai servizi essenziali e dai mezzi pubblici (bus e treno). Questa posizione strategica rende la vita quotidiano più comoda e agevole: a piedi, per esempio, si raggiungono facilmente il lungolago, il LAC e il centro-città. Il delizioso appartamento ha una buona illuminazione naturale, un'atmosfera molto accogliente e una superficie abitabile di ca. 44 m2. A questa si aggiungono i ca. 27 m2 della grande e vivibilissima terrazza che circonda i due lati esterni dell'appartamento e che si raggiunge anche dalle due camere da letto. L'appartamento si compone di: atrio d'ingesso, ampio soggiorno con doppia uscita sulla bella terrazza, cucina ben attrezzata, camera padronale con armadio a muro, camera singola con armadi, bagno con vasca, bagno con doccia e un ulteriore armadio a muro. Al confortevole appartamento sono abbinati una pratica cantina e un posteggio interno in affitto.

Helle und gemütliche 2.5-Zimmer-Wohnung mit grosser Terrasse in Lugano-Loreto, in der Nähe der wichtigsten Dienstleistungen und öffentlichen Verkehrsmittel (Bus und Bahn). Diese strategische Lage macht das tägliche Leben bequemer und einfacher: Zu Fuss kann man zum Beispiel die Seepromenade, das LAC-Kulturzentrum und das Stadtzentrum leicht erreichen. Die hübsche Wohnung hat viel Tageslicht, eine sehr gemütliche Atmosphäre und eine Wohnfläche von ca. 44 m2. Hinzu kommen die ca. 27 m2 der grossen bewohnbaren Terrasse, die die beiden Aussenseiten der Wohnung umgibt und die auch von den beiden Schlafzimmern aus zu erreichen ist. Die Wohnung besteht aus: Eingangsbereich, geräumiges Wohnzimmer mit doppeltem Ausgang zur schönen Terrasse, gut ausgestattete Küche, Hauptschlafzimmer mit Einbauschrank, Einzelzimmer mit Schränken, Bad mit Wanne, Bad mit Dusche und einem weiteren Einbauschrank. Ein praktischer Keller und ein angemieteter Stellplatz in der Tiefgarage sind der komfortablen Wohnung angeschlossen.

Bright and cosy 2.5-room apartment with large terrace located in Lugano-Loreto, close to essential services and public transport (bus and train). This strategic location makes everyday life more convenient and easy: on foot, for instance, one can easily reach the lakeside promenade, the LAC arts center and the city center. The delightful flat has good natural light, a very cosy atmosphere and a living area of approx. 44 m2. To this are added the approx. 27 m2 of the large and very livable terrace, which surrounds the two external sides of the flat and which can also be reached from the two bedrooms. The apartment consists of: entrance area, large living room with double exit to the beautiful terrace, well-equipped kitchen, master bedroom with built-in wardrobe, single room with wardrobes, bathroom with tub, bathroom with shower and a further built-in wardrobe. The property includes a practical cellar and a rented indoor parking space.