"Villa di 2 locali / 2 - Zimmer Villa"

RES. PRIMARIA - O SECONDARIA - Questa villa in stile mediterraneo si sviluppa su tre piani. Situata a Montedato e attorniata dal verde della collina offre una bellissima vista panoramica. Dall'atrio della casa al piano terra si accede all'ampio soggiorno che è suddiviso in varie zone relax con un bel camino e il soffitto a mansarda in legno. Su questo piano si trovano anche tre spaziose camere, un bagno con doccia idromassaggio e un bagno per gli ospiti. Il soggiorno e due camere danno accesso alla terrazza esposta a sud. Una scala interna conduce al piano inferiore che comprende una spaziosa sala da pranzo e la cucina aperta, da qui si accede alla terrazza in parte coperta nonché alla pergola con tavolo e panche di sasso e un camino. Sempre su questo piano si trovano due camere, un bagno con doccia, un deposito, la lavanderia e il locale riscaldamento. Scendendo ancora di un piano si scopre il fiore all'occhiello di questa proprietà esclusiva: la piscina coperta con accesso all’ampio terrazzo in piode. Fa da cornice il bellissimo e curato giardino in stile mediterraneo dove ci si può rilassare con un bicchiere di vino per assaporare la pace, la natura e la vita. Fanno parte della proprietà una cantina, una cantina dei vini e un parcheggio coperto. C’è la possibilità di dividere la casa per creare due appartamenti separati.

ERST - ODER ZWEITWOHNSITZ - Die Villa im mediterranen Stil bietet einen schönen Panoramablick und viel Grün. Sie befindet sich am Hang von Montedato und ist in drei Etagen unterteilt. Vom Hauseingang im Erdgeschoss gelangt man in das grosse Wohnzimmer mit Kamin und wunderschöner Holzdecke, das über diverse Sitz- und Ruheecken sowie Zugang zur Terrasse verfügt. Ausserdem findet man auf dieser Ebene drei geräumige Zimmer, ein Bad mit Hydromassage-Dusche und ein Gäste WC. Von zwei Schlafzimmern aus gelangt man auf die nach Süden ausgerichtete Terrasse. Eine Innentreppe führt in die untere Etage wo sich das große Esszimmer und die offene Küche befinden, von hier aus hat man Zugang zur überdachten Terrasse und zur angrenzenden Steinterrasse, die zum Verweilen einladen, mit Pergola, Steintisch - Bänken und Kamin. Zwei Schlafzimmer, ein Bad mit Dusche, ein Abstellraum, die Waschküche und der Heizungsraum stehen ebenfalls zur Verfügung. Das Highlight dieser exklusiven Immobilie ist das Hallenbad mit Zugang zu einer grossen Steinterrasse, dies befindet sich auf der untersten Etage. Hier findet man auch den schönen und gepflegten Garten im mediterranen Stil wo man bei einem Glas Wein entspannen, die Ruhe, die Natur und das Leben geniessen kann. Ein Keller und ein Weinkeller sind ebenfalls vorhanden. Für Autos gibt es einen überdachten Parkplatz. Es besteht die Möglichkeit das Haus in zwei separate Wohnungen aufzuteilen.