"Casa di 3.5 locali + monolocale / 3.5 - Zimmer Haus + Einliegerwohnung"

ERST- ODER ZWEITWOHNSITZ - Das am Hang und unmittelbar nah zur Natur liegende Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung geniesst eine privilegierte Lage mit optimaler Besonnungssituation, ruhig und mit schöner Aussicht auf die Magadinoebene und Umgebung. Das Haus teilt sich wie folgt auf: im OG befindet sich die 3.5 Zimmer - Hauptwohnung mit Eingang, Küche, Wohn - Essraum mit Kamin, zwei Zimmer, zwei Bäder und zwei Terrassen. Im EG befindet sich die 1.5 Zimmer - Einliegerwohnung mit Wohn- und Schlafraum in einem, offene Küche und ein Bad. Im Aussenbereich runden ein schöner Garten mit einem kleinen Schwimmbecken das Angebot ab. Das Haus liegt nahe der Bushaltestelle. Geschäfte und Schulen sind mit Auto oder Bus in wenigen Minuten erreichbar. Zum Grundstück gehören externe Parkplätze. 

RES. PRIMARIA O SECONDARIA - Situata in collina e in prossimità della natura, questa proprietà, che comprende un appartamento padronale di 3.5 locali e un monolocale, gode di una posizione privilegiata con un’ottima esposizione al sole, massima tranquillità e una magnifica vista sul Piano di Magadino. La casa è così suddivisa: al piano superiore si trova l'appartamento padronale con ingresso, cucina, soggiorno / sala da pranzo con camino, due camere, due servizi e due terrazze. Al piano terra si trova invece l’appartamento di 1.5 locali con soggiorno e camera da letto in un unico spazio, cucina aperta e servizio. Completano l’offerta un bel giardino e una piccola piscina. La proprietà è vicina alla fermata del bus. Scuole e negozi sono raggiungibili con il bus o con l’auto in pochi minuti. Posteggi esterni fanno parte della proprietà.