"Comfort e tranquillità - appartamento di 3½ locali nel cuore di Caslano"

*** Tutti gli immobili e foto su www.remax.ch e su www.newhome.ch ***
*** Alle Immobilien und Fotos auf www.remax.ch und www.newhome.ch ***

***********

Vivere larmonia tra comfort e tranquillità nella residenza Puresella a Caslano, nel canton Ticino. L'appartamento di 3½ locali si trova in una zona residenziale strategica, che garantisce un facile accesso a tutti i servizi principali. La sua posizione privilegiata offre la possibilità di godere a pochi passi momenti di relax presso il lido di Caslano.
La stazione ferroviaria di Caslano, a soli 15 minuti dalla residenza, offre comodi collegamenti con Lugano, Ponte Tresa e altre città limitrofe.
Lappartamento è in ottime condizioni e si trova al piano terra di un bellissimo edificio residenziale, circondata da un ampio giardino. La disposizione generale delle camere favorisce il comfort e la praticità in tutti gli ambienti.
Le portefinestre del soggiorno danno accesso diretto alle due terrazze esposte a est e a ovest. Entrambe le terrazze si affacciano sul giardino condominiale e offrono uno spazio esterno per momenti di relax. Questa disposizione crea un collegamento diretto tra gli spazi interni e il giardino, in modo da poter godere appieno sia degli ambienti luminosi interni sia dell'area esterna.
Dal soggiorno si accede alla cucina, che gode di molta luce naturale grazie alla finestra strategicamente posizionata sopra il piano di lavoro.
La zona notte è composta da due camere da letto accoglienti e confortevoli. Entrambe sono dotate di ampie finestre e beneficiano di una piacevole luce naturale. In quest'area, dedicata al relax e alla tranquillità, ogni elemento è stato progettato per creare un'atmosfera accogliente e armoniosa.
La zona notte è completata da due bagni con vasca e doccia, che offrono una perfetta combinazione di funzionalità e relax.
Lappartamento dispone di un posto auto riservato nel parcheggio sotterraneo, che garantisce la massima comodità e sicurezza per la vostra auto.
Questo appartamento rappresenta unopportunità ideale per chi cerca comfort, funzionalità e vicinanza a tutti i servizi essenziali.

Vuole avere maggiori informazioni?

Come interlocutore responsabile le invio volentieri una documentazione dettagliata tramite e-mail e in seguito mi chiami per fissare un appuntamento di visita.
È un piacere per me offrirle la mia consulenza.




-

*** Alle Immobilien und Fotos auf www.remax.ch und www.newhome.ch ***
*** Tutti gli immobili e foto su www.remax.ch e su www.newhome.ch ***

***********
Erleben Sie Harmonie, Komfort und Ruhe in der Residenz «Puresella», in Caslano, im Kanton Tessin.
Diese 3½ Zimmerwohnung befindet sich in einem Wohngebiet, welches strategisch günstig gelegen ist, um alle wichtigen Dienstleistungen leicht erreichen zu können. Ihre privilegierte Lage bietet die Möglichkeit das Seeufer von Caslano, in nur 5 Minuten Fussweg, zu erreichen. Hier befindet sich ebenfalls das Strandbad von Caslano, wo Sie Momente der Erfrischung und Entspannung geniessen können.

Der Bahnhof von Caslano, welcher nur 15 Minuten von der Residenz entfernt liegt, bietet eine bequeme Verkehrsanbindung nach Lugano, Ponte Tresa und andere benachbarte Ortschaften an.

Die Wohnung zeigt sich in ausgezeichnetem Zustand und liegt im Erdgeschoss eines schönen Wohnhauses welches von einem grossen Garten umgeben ist. Die Gesamtaufteilung der Räume begünstigt Komfort und Zweckmässigkeit in allen Bereichen.

Die Fenstertüren des Wohnzimmers bieten direkten Zugang zu den zwei Terrassen mit Ost- und West-Ausrichtung. Beide Terrassen blicken auf den Gemeinschaftsgarten wo Sie Platz finden, um auch im Freien, entspannende Momente geniessen zu können.

Diese Anordnung schafft eine direkte Verbindung zwischen den hellen Innenräumen und dem Garten, so dass man beide Bereiche optimal nutzen kann.
Vom Wohnzimmer aus gelangt man in die Küche, welche, dank des strategisch platzierten Fensters, über der Arbeitsfläche, ebenfalls