"Berghäuschen im Grünen mit großem Grundstück"

*** Alle Immobilien und Fotos auf www.remax.ch und www.newhome.ch ***
****************

Dieses bezaubernde Landhäuschen beweist einmal mehr, dass Grösse nicht alles bedeutet. Auf seine etwa 77 m² Gesamtwohnfläche verteilt sich das Notwendigste, das es für ein einfaches Leben im engen Kontakt mit der Natur bedarf: eine geräumige Wohnküche mit grossem Holzkamin und einer funktionalen Kücheneinrichtung, ein taghelles Bad mit Dusche sowie im Obergeschoss zwei Schlafzimmer.
Dass hier das Leben grösstenteils im Freien stattfindet, beweisen zwei mit Natursteinplatten ausgelegte Terrassen, die einen herrlichen Ausblick auf die umliegende Berglandschaft bieten. Eine Terrasse ist Teil eines offenen Grillplatzes mit angeschlossenem Geräteschuppen, über die andere findet der Zugang zum Haus statt. Ehe es in die Wohnküche geht, lädt dort ein massiver Marmortisch samt Bänken unter einem mächtigen, schattenspendenden Baum zum Verweilen und Geniessen der unberührten Landschaft ein.
Dieses solide gebaute Haus stammt aus dem Jahre 1918 und steht auf einem ca. 2'558 m² grossen Hanggrundstück, auf dem zwei Stellplätze für Autos vorhanden sind. An der Fassade ziehen vor allem die traditionellen Fensterläden aus Holz die Blicke auf sich. Im Inneren sorgen breite, moderne Fenster mit Mehrfachglasbeschichtung für ausreichend Tageslicht. Im Erdgeschoss zieren helle Fliesen den Boden, die beiden Zimmer im Obergeschoss sind mit Teppich ausgelegt. Ein kleines Photovoltaikmodul liefert sauberen Strom direkt von der Fassade ins Haus.
Dieses sehenswerte Häuschen inmitten der Natur bietet sich als Erst- sowie auch als Zweitwohnsitz an.

-

*** Tutti gli immobili e foto su www.remax.ch e su www.newhome.ch ***
****************

Questa graziosa casetta di campagna dimostra ancora una volta che le dimensioni non sono tutto. I suoi 77 m² di spazio abitativo contengono l'essenziale per una vita semplice a stretto contatto con la natura: una spaziosa cucina-soggiorno con un grande camino a legna e attrezzature da cucina funzionali, un luminoso bagno con doccia e due camere da letto al piano superiore.
Il fatto che la maggior parte della vita qui si svolga all'aperto è dimostrato da due terrazze posate con lastre di pietra naturale, che offrono una magnifica vista sul paesaggio montano circostante. Una terrazza fa parte di un'area barbecue aperta con annesso capanno per gli attrezzi, mentre l'altra dà accesso alla casa. Prima di entrare nella cucina-soggiorno, un tavolo di marmo massiccio e panche sotto un albero imponente e ombroso invitano a soffermarsi e a godere del paesaggio incontaminato.
Questa casa di solida costruzione risale al 1918 e sorge su un terreno in pendenza di circa 2558 m², su cui si trovano due posti auto. Sulla facciata, attirano l'attenzione soprattutto le tradizionali persiane in legno. All'interno, ampie e moderne finestre con rivestimento in vetro multiplo garantiscono una sufficiente illuminazione diurna. Al piano terra il pavimento è rivestito di piastrelle chiare, mentre le due stanze al piano superiore sono rivestite di moquette. Un piccolo modulo fotovoltaico fornisce elettricità pulita direttamente dalla facciata alla casa.
Questa bella casetta in mezzo alla natura è ideale come seconda casa.