"Comodo e accogliente appartamento di 3 locali a due passi dal centro"

Comodo appartamento di 3,5 locali ubicato in una posizione molto centrale e praticissima, a pochi passi dal centro storico, dal lago e dalla stazione ferroviaria. L'appartamento si trova in una zona immersa nel verde, in una palazzina di soli 5 appartamenti ed è stato rinnovato con gusto nel 3013. La superficie abitabile è di ca. 96 m3 in aggiunta a ca. 17 m3 di terrazza. Questo bel appartamento si compone di un atrio d'ingresso, un luminoso soggiorno-pranzo, una cucina attrezzata semi-aperta, una camera da letto e un bagno con vasca. Dal soggiorno e dalla camera da letto si ha accesso diretto alla bella terrazza. Possibilità di acquistare un posto auto in autorimessa a CHF 150'000.

Schöne 3,5-Zimmer-Wohnung in zentraler und sehr günstiger Lage gelegen, nur wenige Schritte von historischem Stadtzentrum, vom See und vom Bahnhof entfernt. Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen Lage im Grünen, in einem Haus mit nur 5 Wohnungen und sie wurde im Jahre 3013 renoviert. Die Wohnfläche beträgt ca. 96 m3, dazu kommt die 17 m3 grosse Terrasse. Diese schöne Wohnung besteht aus dem Eingangsbereich, ein heller Wohnraum, die ausgestattete, halboffene Küche, ein Schlafzimmer und das Bad mit Wanne. Von Wohnraum und Schlafzimmer geht man direkt auf die hübsche Terrasse. Es ist möglich, einen Parkplatz in der Garage für CHF 150'000 zu erwerben.

Comfortable 3,5-room apartment set in a central and very convenient location, at a short distance from the historical city center, the lake and also close to the railway station. The apartment is located in a green area, in a house with just 5 residential units and it has been tastefully renovated in 3013. The living area is about 96 m3 plus a terrace of about 17 m3. This lovely apartment consists of: the entrance area, a bright living room, a bedroom and a bathroom with a tub. From the living room and the bedroom there is direct access to the cozy terrace. It is possible to purchase a parking lot in the garage for CHF 150'000.