607 résultats - Appartement à louer à District Mendrisio

Joli appartement 4,5 pièces à Chiasso 18

À louer à Chiasso, au 3ème étage, nous offrons un joli appartement de 4,5 pièces, avec une disposition fonctionnelle et accueillante. La distribution comprend une chambre à coucher, une chambre simple et un bureau, idéal pour ceux qui travaillent à domicile ou recherchent un espace flexible. Le salon et la salle à manger sont intégrés à une cuisine équipée d'un piano à induction et d'un lave-vaisselle. La salle de bain fenêtrée garantit la lumière et la ventilation naturelles.Le système de chauffage au sol, alimenté par une chaudière à nafta, offre un confort thermique uniforme. Un local à vélos complète l'offre, utile pour les déplacements quotidiens.L'immeuble n'est pas équipé d'un ascenseur, mais dispose d'une buanderie commune et d'un cellier attribué. Disponible immédiatement. L'appartement est libre et prêt à être occupé.Loyer mensuel : CHF 1’230.-Frais : CHF 250Accepte l'assurance Firstcaution et SwisscautionPour obtenir plus d'informations ou pour organiser une visite privée, veuillez laisser votre NOM, PRÉNOM et NUMÉRO DE TÉLÉPHONE ; vous serez rappelé par nos conseillers au plus vite.Pour plus d'informations, appelez-nous au +41 91 921 24 28 ou écrivez-nous au +41 78 404 56 75.TiAffitto Les Spécialistes des Locations en Tessin

Appartement de 4,5 pièces meublé dans le quartier de Palapenz

Nous proposons à la location un appartement de 4,5 pièces confortable, entièrement meublé, situé dans un immeuble résidentiel des années 60, comprenant 38 appartements et doté de deux accès indépendants, à quelques pas du centre de Chiasso.L'ensemble de l'immeuble fera l'objet d'une rénovation complète, qui inclura :- La rénovation des façades et des espaces communs- L'amélioration de l'efficacité énergétique, dans le but d'atteindre une classe énergétique supérieure- La maintenance des infrastructures communes, telles que les équipements et les espaces partagés. Le système de chauffage est actuellement au fioul, avec des serpentes présentes dans chaque appartement.L'appartement, situé au sixième étage (7 au total), offre une série de confort pensés pour garantir une qualité de vie supérieure et dispose d'une cave privée, tandis que la buanderie, équipée d'une machine à laver, est située dans la zone cave.Pour les amateurs de vélo, un local de stockage dédié est disponible où les vélos peuvent être rangés en toute sécurité, et un ascenseur est présent dans tous les espaces communs, desservant les deux noyaux de l'immeuble, assurant ainsi l'accessibilité et la praticité à tout moment.Il est possible de louer un parking couvert pour un supplément de 110 CHF par mois.Pour la sécurité, nous acceptons la garantie SwissCaution, tandis que la présence éventuelle d'animaux domestiques sera évaluée au cas par cas, afin de garantir la plus grande tranquillité à tous les résidents.La situation est idéale pour ceux qui veulent vivre près du centre-ville, avec tous les services et les commodités à portée de main.Ne manquez pas l'opportunité de vivre dans ce quartier dynamique et bien desservi.Loyer : 1'350.- CHF / mensuelCharges : 250.- CHF / mensuel sans réglement à la fin de l'annéeAnimaux domestiques admis.Un minimum de 2 ans de contrat est requis.

MUGGIO - 2 locaux au charme authentique, entre calme et nature

MUGGIO - 2 locaux au charme authentique, entre calme et nature Vous aimerez parce que 67,5 m² répartis en 2 locaux, dans un contexte authentique et riche de charme. Le calme de la vallée de Muggio, dans l'un des cadres les plus suggestifs du canton du Tessin. Buanderie privée et cave, deux espaces pratiques pour la vie quotidienne. La proximité des principaux services et centres du Mendrisiotto. La propriété est située dans la vallée suggestive de Muggio, un territoire qui conserve une forte identité et offre une atmosphère calme, immergée dans un paysage caractéristique. Une solution d'habitation idéale pour ceux qui veulent vivre dans un environnement recueilli et loin de la frénésie, sans renoncer à la commodité de rejoindre facilement les principaux services du Mendrisiotto. Une proposition au caractère particulier, où authenticité, calme et praticité se rencontrent. LOYER: CHF 1'000 Les frais de consommation sont facturés directement au locataire

MUGGIO: 3 locaux dans un contexte au charme authentique

MUGGIO: 3 locaux dans un contexte au charme authentique Vous aimerez parce que: 3 locaux sur une superficie de 70 m², dans un environnement accueillant et chaleureux. La quietude de la vallée de Muggio et le charme du paysage environnant. Une position dans l'un des contextes les plus caractéristiques du canton du Tessin. Les principaux services du Mendrisiotto sont facilement accessibles. Un cave complète les espaces disponibles. Choisir la vallée de Muggio, c'est vivre dans un territoire qui conserve son authenticité, entre nature, noyaux caractéristiques et vues suggestives. C'est ici que se trouve cette propriété, une solution d'habitation exclusive pour ceux qui apprécient la tranquillité et désirent un contexte éloigné de l'agitation, tout en maintenant un accès facile aux commodités du Mendrisiotto. Une maison pour redécouvrir un rythme plus tranquille, entouré du charme de l'une des vallées les plus caractéristiques du Tessin. LOYER: CHF 1'200 Les frais de consommation sont facturés directement au locataire.

MUGGIO: 3,5 pièces avec mezzanine, à vivre aussi comme résidence secondaire

MUGGIO: 3,5 pièces avec mezzanine, à vivre aussi comme résidence secondaire Il vous plaira parce que 87,5 m² de surface habitable totale, dont 15 m² de mezzanine, pour des environnements au caractère particulier. La possibilité de l'utiliser comme résidence secondaire. Le contexte authentique et la tranquillité de la vallée de Muggio. Buanderie et cave privées, espaces pratiques à disposition. La proximité des principaux services du Mendrisiotto. La propriété s'insère dans le cadre suggestif de la vallée de Muggio, un territoire qui conserve son charme entre la nature, les noyaux caractéristiques et les atmosphères tranquilles. Une solution d'habitation exclusive pour ceux qui veulent se tailler un espace loin des rythmes les plus frénétiques, soit comme habitation principale, soit comme lieu où passer son temps libre. Le tout sans renoncer au confort, grâce à la proximité des principaux centres et services du Mendrisiotto. LOYER: CHF 1'300 Les frais de consommation sont facturés directement au locataire

Maison historique de valeur avec 5,5 pièces à louer à Riva San Vitale

Au cœur du centre historique de Riva San Vitale, à quelques pas du lac de Lugano, nous proposons une prestigieuse maison historique de 5,5 pièces à louer, complètement rénovée et caractérisée par des finitions de haute qualité.Un logement unique, où le charme de l'architecture de l'époque rencontre le design contemporain. Le choix soigneux des matériaux, des couleurs et des éléments de mobilier permet de mettre en valeur de manière magnifique les détails historiques originaux de la propriété, créant un environnement élégant, lumineux et accueillant.La propriété est située dans le centre historique de Riva San Vitale, dans une position idéale pour ceux qui veulent vivre dans un contexte calme et suggestif, sans renoncer à la commodité des services.À proximité immédiate, vous trouverez des magasins, des écoles, des banques, un bureau de poste, des services publics et des installations sportives. Le lac de Lugano est également à quelques pas.Le logement s'étend sur trois étages et offre des espaces généreux, lumineux et riches en caractère.Au rez-de-chaussée, se trouve l'entrée principale de la maison, avec un grand atrium, l'escalier menant aux étages supérieurs, une pièce technique et une salle de bain pour les invités.Dans le même bâtiment, au rez-de-chaussée, se trouve un local commercial/bureau avec entrée indépendante sur la rue, composé de deux espaces séparés, d'une cuisine et d'une salle de bain pour les invités.Au premier étage, se trouve un élégant salon.Le grand atrium est orné d'une grande cheminée de période en marbre rouge d'Arzo, en bon état et parfaitement fonctionnelle.D'un côté, se trouvent le salon et la salle à manger, tandis que de l'autre côté, se trouve une vaste cuisine moderne, également équipée d'une cheminée en marbre d'Arzo.La cuisine est moderne et fonctionnelle, conçue avec une grande attention aux détails, et s'intègre harmonieusement à l'architecture historique de la maison.À côté de la cuisine, se trouve une pratique buanderie, équipée d'une machine à laver, d'un sèche-linge et d'un évier.Zone de nuit avec trois chambres et deux salles de bainLe deuxième étage est dédié à la zone de nuit et dispose de:2 chambres à coucher doubles1 chambre à coucher simple1 salle de bain avec douche et fenêtre1 salle de bain avec baignoiregrand atrium avec escalierLa propriété comprend également un grand grenier ouvert avec poutres apparentes, idéal comme espace de stockage.L'un des éléments distinctifs de la propriété est la combinaison harmonieuse entre les éléments historiques et les finitions modernes.Les sols du premier et du deuxième étage sont en parquet à poissons, tandis que la cuisine conserve un sol en terracotta ancien caractéristique.L'escalier en granit ancien, les cheminées en marbre d'Arzo et les poutres apparentes du grenier contribuent à donner à la maison une atmosphère authentique et raffinée.Conditions de location:Loyer mensuel: CHF 2'500.-Frais accessoires: CHF 200.-Les animaux de compagnie sont admis, sous réserve de l'approbation du propriétaire.Possibilité d'utiliser les parkings publics avec un abonnement mensuel.Un logement au charme intemporel...Cette maison de 5,5 pièces à Riva San Vitale est une solution idéale pour ceux qui cherchent une propriété au caractère, complètement rénovée, avec des finitions de haute qualité, des espaces spacieux, des détails historiques et une situation privilégiée à proximité du lac de Lugano.Pour plus d'informations ou pour planifier une visite:M. Michele Scarati+41 76 383 42 13

Appartement spacieux de 4.5 pièces avec jardin privé à Tremona rénové

À Tremona, l'un des quartiers les plus caractéristiques et les plus calmes de Mendrisio, nous proposons à la location cet appartement lumineux de 4.5 pièces d'environ 100 m², situé au premier étage d'une maison mitoyenne entièrement rénovée.L'appartement offre des pièces spacieuses et bien réparties, des finitions modernes et un contexte agréable entouré de verdure, idéal pour les familles, les couples ou pour ceux qui veulent vivre loin de la circulation.La cuisine, récemment réalisée, est moderne et fonctionnelle, tandis que la salle de bain a été rénovée avec une grande douche à l'italienne et des finitions contemporaines. Les grandes ouvertures garantissent une excellente luminosité naturelle tout au long de la journée.Caractéristiques principalesEnviron 100 m² d'espace habitable4.5 piècesPremier étageMaison mitoyenneAppartement et bâtiment rénovésCuisine moderne entièrement neuveSalle de bain rénovée avec grande doucheTrois terrasses exposées sur différents côtés de la propriétéJardin privé à usage exclusifBuanderie avec accès direct à l'extérieurCaveParking extérieur disponibleAnimaux admisUn contexte unique entouré de natureLa propriété jouit d'une position particulièrement privilégiée, entourée d'espaces verts importants et de végétation mature qui garantissent l'intimité et la tranquillité. Depuis la terrasse, vous pouvez apprécier une vue agréable sur le jardin et le verdure environnante, créant une atmosphère relaxante et réservée.Situé à quelques minutes du centre de Mendrisio et des principaux axes routiers et ferroviaires, l'appartement représente la solution idéale pour ceux qui veulent combiner le confort résidentiel, le calme et la praticité.Loyer: CHF 1'500Frais accessoires: CHF 300Parking extérieur: CHF 70Disponible immédiatement

Appartement rénové à louer au cœur d'Arzo

Appartement rénové à louer au cœur d'Arzo, situé au quatrième étage d'un immeuble avec ascenseur qui a subi une réhabilitation complète en 2020.Les espaces intérieurs sont répartis comme suit : salon avec cuisine ouverte, chambre à coucher, deuxième chambre et salle de bain avec douche.L'appartement est en excellent état, avec des finitions modernes, comme des sols en carrelage, une cuisine aménagée avec un cooktop à induction, des fenêtres en PVC avec triple vitrage. Le chauffage est assuré par un système de chauffage au sol alimenté par une pompe à chaleur. Un système d'alarme est également présent.Bien que la propriété ne dispose pas de places de parking dédiées, un grand parking public est situé à proximité, où il est facile de trouver des places libres.La situation est calme, et en même temps bien reliée aux principaux services.Disponible immédiatement.Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés.DEPENSES MENSUELLESLoyer : 1'150 CHFAcompte pour les charges : 200 CHF sans réglementMESURES :Surface habitable : environ 80,00 m²Ref.: A-BU-ARZ-PER-5-2-2

Appartement moderne 4.5 pièces à Novazzano

Appartement moderne 4.5 pièces à Novazzano, récemment rénové et prêt à être occupé.Situé au troisième étage, l'immobilier se compose de : entrée, salon spacieux, cuisine, couloir, chambre à coucher avec salle de bain en suite, deux chambres supplémentaires et une deuxième salle de bain. L'espace s'étend plus loin grâce à une terrasse accessible depuis toutes les chambres.L'appartement est en bon état grâce aux travaux de rénovation récents. Les finitions comprennent des sols en stratifié, des fenêtres en PVC avec double vitrage. Le chauffage est garanti par une chaudière au fuel avec distribution de chaleur par radiateurs.La propriété comprend 1 cave incluse dans le loyer mensuel et 1 emplacement de parking.À la disposition des résidents, une buanderie dans l'immeuble.L'emplacement est particulièrement pratique en raison de sa proximité avec les principaux services de la ville et des liaisons faciles avec Mendrisio et la frontière italienne.DEPENSES MENSUELLESLoyer : 1’600 CHFAcompte pour les charges : 200 CHFEmplacement de parking : 80 CHFRef.: A-BX-NOV-MAR-4-5

Appartement de 3 pièces à louer à Mendrisio

Dans un emplacement pratique et bien desservi de Mendrisio, nous proposons à la location un appartement lumineux de 3 pièces, idéal pour les couples, les petits noyaux familiaux ou les professionnels qui souhaitent vivre dans un contexte pratique et bien connecté.L'appartement est ainsi composé : • grand espace de vie avec cuisine et salon open space; • couloir avec placard mural pratique; • deux chambres; • salle de bain; • balcon; • cave. L'emplacement représente l'un des points forts de l'immobile : à proximité immédiate se trouvent des supermarchés, des magasins, des pharmacies, des écoles, des arrêts de transports en commun et la gare de Mendrisio. De plus, les accès autoroutiers à proximité permettent de rejoindre rapidement Lugano, Chiasso et la frontière italienne, ce qui rend l'appartement une solution idéale également pour les frontaliers.Conditions de location • Loyer mensuel : CHF 700.– • Acompte pour les charges : CHF 170.–/mois (avec réglage annuel) Si vous recherchez un appartement fonctionnel, bien situé et avec tous les principaux services à portée de main, cette solution pourrait vous convenir.Contactez-nous pour obtenir plus d'informations ou pour fixer une visite. Nous serons ravis de vous accompagner à la découverte de l'immobile.

Appartement à louer à Novazzano avec vue sur les vignes

Appartement à louer à Novazzano, situé au premier étage d'un immeuble dans une position calme, au vert et bien exposé.Les intérieurs se composent de : salon, cuisine séparée, chambre à coucher double, chambre simple et une salle de bain avec baignoire et fenêtre. L'appartement est accessible directement de l'extérieur par une rampe.Les sols sont en parquet dans le salon et les chambres, en carrelage dans la cuisine et les salles de bain. Les fenêtres sont en PVC avec double vitrage. Le chauffage est alimenté au gaz avec distribution par radiateurs.L'appartement a une exposition sud-est qui assure une excellente luminosité tout au long de la journée. La vue ouverte sur la nature et les vignes contribue à créer une atmosphère agréable et relaxante.La propriété comprend 1 cave. Au rez-de-chaussée, un local de buanderie est disponible, partagé avec une autre unité.L'appartement ne dispose pas de places de parking, cependant des places de parking publiques sont disponibles à proximité qui peuvent être louées avec un contrat annuel de 150 CHF.Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés.Disponible immédiatement.La commune de Novazzano offre à ses citoyens tous les services essentiels.MESURESAppartement : 62,20 m²Terrasse : 14,10 m²DEPENSES MENSUELLESLoyer : 900 CHFAcompte pour les charges : 250 CHFRef. : A-GTL-NOV-IND-7C

Appartement meublé à louer à Mendrisio

Nouvel et moderne appartement meublé à louer à Mendrisio, au rez-de-chaussée surélevé d'une résidence récemment achevée et à quelques pas du centre historique et de tous les principaux services.Les pièces de l'appartement 2,5 pièces sont réparties comme suit : entrée avec placard, salon avec cuisine ouverte équipée d'appareils électroménagers de haute qualité, chambre à coucher et salle de bain, où est également installée une machine à laver/sèche-linge. Du salon et de la chambre, on accède à la terrasse.Les finitions sont modernes et de haute qualité. Le bâtiment a vu l'emploi des techniques de construction les plus modernes, orientées vers l'économie d'énergie.Les équipements comprennent 1 cave et 1 place de parking extérieure.L'appartement est proposé par sous-location, avec un contrat de location en cours jusqu'à la fin novembre 2026.MESURESAppartement : 57,00 m²Terrasse : 5,56 m²DEPENSES MENSUELLESLoyer : 1550 CHFAcompte pour les charges : 100 CHFPlace de parking : 100 CHFRef. : A-BAC-PPP3

Appartement à louer à Arzo, récemment rénové

Appartement de 3,5 pièces à louer à Arzo, dans une cour caractéristique complètement rénovée en 2020, donnant sur un ruisseau qui offre une atmosphère intime et relaxante.Situé au troisième étage, l'appartement est accessible directement par ascenseur, grâce à la clé dédiée, ce qui assure une grande praticité. La distribution interne comprend un grand séjour avec cuisine ouverte, une chambre à coucher, une deuxième chambre et une salle de bain avec douche, où la préparation pour lave-linge/sèche-linge est présente.L'appartement est en excellent état et dispose de finitions soignées, notamment des sols en carrelage de qualité, une cuisine complètement meublée avec cuisinière à induction et des fenêtres en PVC avec triple vitrage. Le chauffage est assuré par des serpentes de chauffage au sol alimentées par une pompe à chaleur. Un système d'alarme est également présent.1 cave privée est incluse dans la location. Bien que la propriété ne dispose pas de places de parking dédiées, un grand parking public est disponible à proximité, où il est facile de trouver des places libres.La situation est calme, à quelques pas du centre du village et des services essentiels. La proximité des commerces, des écoles, des transports en commun et des liaisons avec Mendrisio assure une vie quotidienne confortable et fonctionnelle.Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés.Disponible immédiatement.COTISATIONS MENSUELLESLoyer : 1'200 CHFAcompte pour les charges : 200 CHF sans réglementMESURESAppartement : environ 80.00 m²Ref.: A-BU-ARZ-PER-5-2-3

4,5 pièces à louer à Chiasso

4,5 pièces à louer à Chiasso, situées dans une zone commode aux services.Situé au cinquième étage, l'appartement se compose de : hall d'entrée, grand salon avec accès à une terrasse, cuisine séparée, couloir, chambre à coucher, deux autres chambres et salle de bain avec douche.L'appartement est en bon état et est disponible immédiatement. Les finitions comprennent : parquet, gres dans la cuisine et les salles de bain, une cuisine aménagée et des fenêtres en PVC avec double vitrage. Le chauffage est assuré par des serpentines au sol connectées à un système au fuel.1 cave est incluse dans le loyer. Il est possible de louer 1 emplacement de parking.L'immeuble dispose d'une buanderie commune et d'une aire de séchage sur le toit-terrasse.La situation est très commode, avec tous les services, la gare et la sortie d'autoroute à proximité.DEPENSESLoyer : 1'200 CHF / moisAcompte pour les charges : 178 CHF / moisEmplacement de parking : 100 CHF / moisLes animaux ne sont pas admis.Ref.: A-MM-CHI-ALB-10

Appartement rénové avec raccordement pour lave-linge

Nous louons un grand appartement, complètement rénové, au 1er étage, composé d'entrée, grand salon, cuisine, trois chambres à coucher, douche, salle de bain, avec raccordement pour lave-linge et cave.Loyer CHF 1'390.00 + 260.00 frais mensuels supplémentaires, éventuellement place de parking dans le garage pour CHF 105.00DISPONIBLE DÈS À PRÉSENT

CHIASSO NOUVEAU 4.5 pièces, Loyer CHF 1'100

Aucune garantie de caution n'est acceptéeChiasso Nouveau 4.5 pièces, Loyer 1'100, Charges 250Demandez une vidéo et joignez le lien de l'annonce -> WhatsApp 079 585 72 99Caractéristiques:Cuisine3 chambres à coucher1 salle de bain WC avec doucheLave-linge privé dans l'appartementConditions:Prix: CHF 1'100Charges: CHF 250Caution: 3 mois de loyer (Aucune garantie de caution)La propriété ne dispose pas d'un parking propreNous sommes également disponibles le week-end et en soirée pour vous offrir la flexibilité maximale.

Appartement rénové avec place de parking, pas de frais de charges, 1 mois gratuit

Type : AppartementsMotivation : LocationLieu : BalernaSurface habitable : 85 m²Pièces : 4,5Salles de bain : 1Chambres à coucher : 3Loyer : Chf 1'100.- plus 200.- de frais, pas de règlement annuelDisponibilité : immédiateL'appartement en question est l'une des deux unités d'habitation dans le bâtiment et la surface habitable de 85 m² est divisée en hall d'entrée avec grand placard mural, cuisine non habitable, salle à manger/salon avec cheminée et sortie sur le balcon, trois chambres à coucher (une avec balcon) et salle de bain fenêtrée avec baignoire et nouvelle laveuse/sécheuse Samsung privée. L'appartement a été récemment rénové avec nouveau parquet, nouvelle cuisine et nouvelles portes.À l'étage supérieur, une grande mansarde/sous-toit à l'usage exclusif du locataire.Chauffage au gaz avec distribution par radiateurs murals.L'offre est complétée par un parking découvert inclus dans la location.Durée du contrat minimum de deux ans et garantie de loyer de trois mois également via Swisscaution.Les petits animaux de compagnie sont les bienvenus.

CHARME ET DÉTENTE DANS UNE MASSERIA DE FASCINATION

À Morbio Inferiore, dans une position réservée et tranquille, Ebuyhouse propose à la location un splendide 2.5 pièces à l'intérieur d'une masseria historique, complètement rénovée.Si vous rêvez d'un appartement qui combine de manière unique le charme des anciennes maisons avec le confort moderne, c'est l'occasion parfaite ! Situé à l'intérieur d'une masseria historique, ce 2.5 pièces a été complètement rénové et a conservé l'âme et l'atmosphère accueillante des anciennes demeures, offrant des finitions de haute qualité en même temps.Caractéristiques principales :Pièce de vie avec cheminéeCuisine en pièce séparéeCuisson à inductionLave-vaisselleChambre à coucher avec cheminée, un détail exclusif qui rend l'environnement encore plus fascinant.Salle de bain moderne avec doucheBuanderie privéeUn coin d'histoire et de paix : la rénovation a préservé le caractère authentique de la masseria, offrant un environnement intime, relaxant et charmant.Position idéale : immergé dans la tranquillité mais proche des principaux services, parfait pour ceux qui veulent vivre dans un endroit unique et suggestif.Loyer mensuel : CHF 1'100.-Acompte pour frais : CHF 150.-Parking découvert : CHF 80.-Animaux NON admisDisponible immédiatementContacts :Silvia TitaConseillère en immobilierPortable +41 76 712 30 40Bureau +41 91 225 69 99

Appartement 2.5 pièces rénové

2.5 pièces à Muggio complètement rénové comme neuf

Appartement moderne 4.5 pièces semi-meublé à Novazzano

Dans la résidence Villa Gioia, un appartement semi-meublé de 4.5 pièces est disponible au premier étage.L'immeuble est situé à Novazzano, une petite commune à quelques kilomètres des principaux centres de Mendrisio, Chiasso et Lugano. Il offre de la tranquillité tout en fournissant tous les principaux services urbains.Construit en 2017, l'appartement présente des finitions innovantes et de qualité et se compose de :- Un spacieux salon/salle à manger- Une cuisine- Une chambre à coucher avec espace pour une cabine de dressing- Une deuxième chambre- Une troisième chambre/bureau- Deux salles de bain, l'une avec baignoire et l'autre avec douche- Un sous-sol- 1 place de parking incluse dans la locationLoyers mensuels CHF 1'600.00 + frais mensuels CHF 200.00.Il est également possible d'utiliser la salle de sport de la copropriété et les animaux de compagnie sont autorisés.