Français (in English below) :Appartement de 70 m2 au 2eme étage dans un bâtiment historique entièrement rénové au cœur de Nyon.Au cœur du quartier historique de Nyon, ce bâtiment classé du 18ème siècle est situé au N° 3 Rue Délaflechère, a 300 mt de la gare, fut entièrement rénové en 2015. Un appartement de 70 m2 au 2eme étage sera vacant à partir du 1.3.2021, mais très probablement disponible plus tôt.Cet appartement de 65 m2, consiste d’un hall à l’entrée, deux pièces, une cuisine, et une salle de bains. Le plan et les photos ci-joints illustrent bien l’appartement. Il n’y a pas de cave disponible ni stationnement appartenant au bâtiment. Le loyer de 2.490.- CHF/mois inclus toutes charges (charges du bâtiment, eau froide et chaude, chauffage, taxes égouts, taxes déchets). Une garantie de 3 mois est demandée. A titre de flexibilité, le bail peut être résilié en tout temps avec 3 mois pleins de préavis, à partir des premiers 12 mois de locationNyon est petite ville au bord du lac bien appréciée par son charme et le contacts entre voisins, situé entre Genève et Lausanne, desservi par des fréquents services rapides de train, dans un entourage rural au pied du Jura.English (en Français dessus) :70 m2 apartment on second floor of a fully renewed historical building in the heart of Nyon.In the heart of the old historical quarters of Nyon, this classified 18th century building on N° 3 Rue Délaflechère, is only 300 mt from the railway station, was entirely renewed in 2015, the 2nd floor apartment will be vacant as from 1.3.2021, however it is very likely to be available as from an earlier date.The apartment is 70 m2, consists of an entrance hall, two rooms, a kitchen, and a bathroom. The attached floor plan drawing and photographs are fully explanatory. There is no cellar storage space nor car parking available. The monthly rental rates are 2.490.- CHF/month and includes all charges (building charges, hot and cold water, sewage, heating), a minimum 12 month lease and the usual 3 month warranty would be required, and for the sake of flexibility the lease can be ended with a full 3 month notice as from the minimum 12 month lease.Nyon is a charming and friendly small lake-side town between Geneva and Lausanne, very frequent train services to both these cities, in a rural surrounding, at the foot hills of the Jura mountains.