Tradizionale Eigenthalerhof – ristorante per escursioni ai piedi del Pilatus in affitto
Il tradizionale Eigenthalerhof si trova a circa 970 m s.l.m., ai piedi del Pilatus, spesso al di sopra della coltre di nebbia. Il ristorante dispone di circa 50 posti a sedere, una sala utilizzabile in modo flessibile con altri 48 posti e una terrazza soleggiata con circa 100 posti a sedere e un parco giochi adiacente.Le infrastrutture comprendono un’ampia cucina professionale, locali di deposito e celle frigorifere, un montacarichi, servizi igienici per gli ospiti e spogliatoi con doccia per il personale. Il ristorante dispone di 20 posti auto privati. Altri parcheggi pubblici e una fermata AutoPostale si trovano nelle immediate vicinanze.Eigenthal è una rinomata area di svago locale con numerose possibilità per escursioni a piedi e in mountain bike, nonché per lo sci di fondo e le escursioni con le racchette da neve in inverno. Questa posizione offre condizioni ideali per un ristorante per escursioni e famiglie con cucina tradizionale, nonché per eventi privati e aziendali. eigenthal.chSe necessario, è inoltre possibile affittare singole camere o un appartamento separato di 2.5 locali.Saremo lieti di ricevere la vostra candidatura. Sabato 10 ottobre 2026 sarà possibile visitare l’Eigenthalerhof. Vi preghiamo di fissare preventivamente un appuntamento con noi. Punti di forza dell’immobile: • Posizione a circa 970 m s.l.m., spesso al di sopra della coltre di nebbia • 98 posti a sedere all’interno, di cui 48 in una sala utilizzabile in modo flessibile • Circa 100 posti a sedere in terrazza e parco giochi adiacente • 20 posti auto privati e altri parcheggi pubblici • Fermata AutoPostale proprio accanto al ristorante • Ampia cucina professionale, locali di deposito e celle frigorifere, nonché montacarichi • Area di svago locale aperta tutto l’anno: escursioni a piedi e in mountain bike in estate, sci di fondo e racchette da neve in inverno • Adatto a famiglie, gruppi, associazioni ed eventi privati e aziendali Locali / capienza:Ristorante al piano terra: • Area ospiti a sinistra/destra: 60 posti a sedere in totale, 92m² • Possibilità di combinazione con la saletta da 48 posti, 59m², divisibile • Cucina: ca. 56m² • Servizi igienici per gli ospiti: ca. 27m² • Spogliatoi/doccia per il personale: ca. 17m² Altro: • Terrazza soleggiata con 100 posti a sedere e parco giochi • Locale di deposito al piano interrato con ascensore fino alla cucina • Celle frigorifere al piano interrato (cella refrigerata e cella di congelamento) • 20 posti auto privati • Circa 80 posti auto nelle vicinanze Gli appartamenti e le camere al piano superiore non sono compresi nell’affitto, ma possono essere affittati in aggiunta se necessario. Condizioni di locazione: • La pigione mensile è di CHF 3'500.-, spese accessorie escluse. Sulla base di un fatturato annuo minimo ipotizzato di CHF 525'000.-, ciò corrisponde a una quota dei costi di locazione di circa l’8%. • Nella pigione sono compresi i locali del ristorante, la sala, la cucina professionale, la terrazza, i locali di deposito e accessori, nonché 20 posti auto esterni. • Il piccolo inventario esistente può essere rilevato a condizioni vantaggiose. La cauzione di locazione sarà concordata separatamente. • Se necessario, è possibile affittare in aggiunta singole camere o un appartamento separato di 2.5 locali. Le condizioni saranno concordate separatamente. Subentro: previo accordoÈ importante chiarire che si tratta di una pigione fissa di CHF 3'500.- e non di un’ulteriore pigione dell’8% sul fatturato. Possibile concept di gestioneL’Eigenthalerhof potrebbe diventare un punto d’incontro per giovani e meno giovani come ristorante per escursioni e famiglie con cucina tradizionale. Per attirare gli ospiti a Eigenthal e invogliarli a tornare, si potrebbero proporre offerte gastronomiche ricorrenti ed eventi: • Spätzli fatti in casa come specialità della casa: classici, al formaggio, ai funghi o con ingredienti stagionali • Pollo cotto sulla grande griglia: per esempio in determinati fine settimana estivi • Specialità stagionali: piatti agli asparagi in primavera, festa del macellaio e piatti di selvaggina in autunno • Eventi conviviali: serate tradizionali, serate musicali, una festa della birra e piacevoli pranzi domenicali • Proposte per gli escursionisti: semplici piatti per il pranzo, caffè e torte, nonché uno spuntino pomeridiano dopo un’escursione • Proposte invernali: piatti e bevande caldi per gli appassionati di sci di fondo e di escursioni con le racchette da neve • Festeggiamenti e gruppi: feste di famiglia, eventi associativi e cene aziendali nel ristorante o nella sala flessibile • Gruppi turistici: soste per il caffè prenotabili in anticipo, • pranzi o proposte per uno spuntino pomeridiano Un menu contenuto e stagionale potrebbe costituire la base. Le proposte elencate sono prime idee per un possibile concept di gestione, che il futuro locatario o la futura locataria potrà sviluppare secondo le proprie idee. Autorizzazioni e licenza per esercenti:Per la gestione del ristorante è necessaria un’autorizzazione cantonale all’esercizio di un’attività di ristorazione del Canton Lucerna. Il futuro locatario o la futura locataria deve inoltre possedere una licenza per esercenti riconosciuta nel Canton Lucerna oppure un attestato di capacità nel settore della ristorazione. Sono riconosciuti l’esame cantonale per esercenti, i diplomi corrispondenti rilasciati da una scuola professionale del settore della ristorazione o gli attestati di capacità riconosciuti di altri cantoni. Le autorizzazioni personali e i documenti richiesti devono essere ottenuti dal locatario o dalla locataria prima dell’inizio dell’attività. Le autorizzazioni operative ed edilizie esistenti saranno presentate nell’ambito della procedura di candidatura. Posizione:6013 Eigenthal si trova nel distretto di Lucerna-Land, nel Canton Lucerna. Negli ultimi cinque anni la popolazione del comune politico di Schwarzenberg è cresciuta in media del +1.0% all’anno, raggiungendo 1'817 abitanti (stato al 31 dic. 2024). Il carico fiscale è dell’11.4% (cantone: 10.9%). Negli ultimi cinque anni il comune ha registrato un’attività edilizia residenziale media annua dello 0.7%, mentre l’attuale tasso di abitazioni sfitte è dello 0.5% (stato al 1 giu. 2025). Negli ultimi cinque anni i prezzi immobiliari sono variati del +41.8% (cantone: +25.6%).Eigenthal, «nel cuore della Svizzera e vicino alla natura», è una meta escursionistica e un’area di svago locale rinomata a livello sovraregionale, appartenente al comune di Schwarzenberg. Il ristorante si trova in posizione centrale e costituisce il punto di partenza per le attività a Eigenthal.Collegamenti: • In auto dal centro di Lucerna o da Malters in +/- 20 minuti • Con i mezzi pubblici dalla stazione di Lucerna o da Malters (fermata direttamente accanto al ristorante Abbiamo suscitato il vostro interesse?Scoprite subito di persona l’appartamento guardando il filmato su YouTube.In caso di interesse, saremo lieti di inviarvi la documentazione di vendita e di mostrarvi l’appartamento durante una visita personale.Saremo lieti di ricevere un vostro contatto tramite il portale o direttamente per telefono e siamo a disposizione per eventuali domande.Per ulteriori informazioni visitate il nostro sito web www.azimmo.ch