"Una finestra sul lago / Ein Fenster auf den See"

RES. PRIMARIA O SECONDARIA - Questa graziosa casa a schiera d’angolo di sole tre unità abitative e con vista diretta sul Lago Maggiore si trova a Magadino. Suddivisa su tre piani, offre tutto ciò che ci si attende da una casa confortevole. Il piano terra è composto da un ampio soggiorno, una sala da pranzo, una cucina abitabile separata e un servizio per gli ospiti. La zona giorno dà accesso alla terrazza, al giardino, alla piscina e al pergolato con camino, che permettono di godere del massimo relax all’aria aperta. La scala interna conduce al piano superiore, dove si trova la zona notte composta da disimpegno, tre camere da letto, di cui una con balcone, e un servizio con vasca, doccia, wc e finestra. La proprietà è ideale per una famiglia ed è anche una casa di vacanza perfetta. Completano l'offerta una cantina ed una lavanderia.

ERST - ODER ZWEITWOHNSITZ - Dieses herzige Reiheneckhaus bestehend aus nur drei Wohneinheiten und mit direktem Blick auf den Lago Maggiore befindet sich in der Ortschaft Magadino. Auf drei Etagen aufgeteilt findet sich alles was man sich für ein gemütliches Zuhause wünscht. Im Erdgeschoss sind ein grosszügiges Wohn- und Esszimmer, eine separate Wohnküche und ein Gäste WC. Vom Wohnbereich aus gelangt man auf die Terrasse, in den Garten, zum Pool und unter die Pergola mit Kamin, die maximale Entspannung im Freien ermöglichen. Eine interne Treppe führt in das Obergeschoss wo der Schlafbereich mit einem Vorzimmer, drei Schlafzimmern, eines mit Balkon, ein Badezimmer, ausgestattet mit Wanne, Dusche, WC und Fenster, anzutreffen sind. Das Haus bietet Platz für die gesamte Familie und ist auch die perfekte Ferienimmobilie. Ein Keller und ein Wäscheraum runden das Angebot ab.