"Vendiamo stabile a reddito con 4 appartamenti"

Vendiamo casa plurifamiliare composta da 4 appartamenti, ciascuno da 4.5 locali e tutti con vista lago.

Le unità, da ca. 100 m2 l'una, sono attualmente tutte affittate e comprendono ognuna un posto auto esterno e una cantina.

L'immobile è circondato da un grande terreno, su 400 m2 dei quali esiste già una licenza edilizia approvata per la realizzazione di una casetta unifamiliare.

***

Zu verkaufen ein Mehrfamilienhaus bestehend aus 4 Wohnungen mit je 4,5 Zimmern und alle mit Seesicht.

Die Einheiten von je ca. 100 m2 sind derzeit alle vermietet und verfügen jeweils über einen Aussenparkplatz und einem Keller.

Die Liegenschaft befindet sich auf einem grossen Grundstück und es liegt bereits eine bewilligte Baubewilligung zur Erstellung eines Einfamilienhauses vor.

***

For sale: multi-family house consisting of 4 flats, 4.5 rooms each and all with lake view.

The units, each approx. 100 m2, are all currently rented out and each include an outdoor parking space and a cellar.

The property is surrounded by a large plot of land, on 400 m2 of which there is already an approved building permit for the construction of a detached house.