"Villa mediterranea con vista sul lago"

In questa splendida villa, con le sue finestre ampie e luminose che permettono una vista mozzafiato, ci si sente subito a proprio agio.

Il soggiorno è caratterizzato da un elegante camino che crea un'atmosfera accogliente durante l'inverno. La cucina, compatta ma completamente attrezzata, insieme alla sala da pranzo separata, completano perfettamente l'insieme di questo piano. Un altro punto forte è la vasca idromassaggio sulla terrazza.
Al piano superiore ci sono in totale due camere da letto. La grande camera principale con anticamera offre una vista sul lago e un panorama meraviglioso. Sullo stesso piano si trovano anche una camera da letto separata con bagno privato e il bagno principale.
Al piano interrato c'è un appartamento per gli ospiti con una affascinante camera da letto/soggiorno, che potrebbe trasformarsi in un'unità indipendente con l'aggiunta di una cucina.

Esiste già un ingresso separato. Sullo stesso piano si trova un bagno con doccia e lavanderia, oltre a un grande rifugio antiaereo utilizzato come ripostiglio e dispensa. C'è un ampio garage per un'auto e oltre quattro posti auto per gli ospiti, situati direttamente sopra la casa, lungo la "strada privata", da condividere solo con i vicini in coattiva.

Da acquistare solo come residenza primaria.


-

In dieser schönen Villa mit ihren lichtdurchfluteten, bodentiefen Fenstern und der atemberaubenden Aussicht fühlt man sich sofort geborgen.

Das Wohnzimmer besticht durch einen eleganten Kamin, der im Winter eine behagliche Atmosphäre zaubert. Die kompakte, dennoch voll ausgestattete Küche und das separate Esszimmer vervollständigen das Ensemble dieses Stockwerks perfekt. Ein weiteres Highlight ist der Whirlpool auf der Terrasse.
Im Obergeschoss gibt es insgesamt zwei Schlafzimmer. Das grosse Hauptzimmer mit Vorraum bietet einen Blick auf den See und eine wunderschöne Aussicht. Auf derselben Etage befinden sich auch ein separates Schlafzimmer mit eigener Toilette und auch das Hauptbadezimmer.
Im Untergeschoss gibt es eine Einliegerwohnung mit einem charmanten Wohn-/Schlafzimmer, das sich durch den Einbau einer Küche auch in eine autarke Einheit verwandeln liesse.

Ein separater Eingang ist bereits vorhanden. Auf derselben Etage befindet sich ein Badezimmer mit Dusche und Waschturm, sowie ein grosser Luftschutzkeller, der als Lager- und Vorratsraum dient. Es gibt eine separate grosse Garage für 1 Auto, sowie direkt über dem Haus 4 Gästeparkplätze in der Privatstrasse, die gemeinschaftlich genutzt werden zusammen nur mit den Nachbarn.

Nur als ERSTWOHNSITZ zu erwerben.