Apartment & house to buy in Insone

Nell’affascinante nucleo di Insone, vendiamo una spaziosa casa Ticinese da riattare. Metà della casa necessita di una ristrutturazione totale, l’altra metà attualmente è abitata e affittata a 500.-chf al mese, necessita comunque di importanti lavori di riattazione. Il tutto si sviluppa su 3 livelli, buon potenziale per una grande casa nucleo o per due abitazioni indipendenti. Ubicata su un mappale di 125m2, ha una superficie abitabile lorda di circa 200m2.Posteggi comunali sono a disposizioni a circa 80 metri. Possibilità di acquistare una terreno edificabile a circa 500 metri, per costruire eventuali garage coperti o come spazio per posteggi esterni.Im charmanten Dorfkern von Insone verkaufen wir ein grosszügiges Tessinerhaus zum Renovieren. Die Hälfte des Hauses ist total renovierungsbedürftig, die andere Hälfte ist derzeit bewohnt und für 500.-chf pro Monat vermietet, bedarf jedoch grösserer Renovierungsarbeiten. Das Ganze erstreckt sich über 3 Ebenen, gutes Potenzial für ein großes Kernhaus oder für zwei unabhängige Häuser. Auf einem Grundstück von 125 m2 gelegen, hat es eine Bruttowohnfläche von ca. 200 m2.Öffliche Parkplätze stehen in ca. 80 m Entfernung zur Verfügung. Möglichkeit, ein Baugrundstück in etwa 500 Metern Entfernung zu kaufen, um eventuelle überdachte Garagen zu bauen oder als Platz für Parkplätze im Freien.

INSONE (Valcolla - Lugano)2 case di nucleoPosizionate in zona tranquilla nel nucleo di Insone (Lugano-Valcolla)Casa di nucleo con tetto a falde formata da due abitazioniAnno costruzione 1800 , ristrutturazioni dal 2006 e successiviSuperficie fondo ca. 139 mq Superficie 2 case ca. 170 mq abitabiliLocali totali 6 (camere 3)Casa 1Piano Terreno Camera letto con uscita sul porticato, bagno, cantina-lavanderia-riscaldamentoPrimo Piano atrio entrata, cucina-sala pranzo, soggiorno, balconeCasa 2Piano Terreno Ingresso, bagno, ripostiglio-lavanderiaPrimo Piano sala pranzo con cucina e caminoSecondo Piano 2 camere letto, terrazzino Riscaldamento gasolioPosteggi comunali a 70 metri dall'abitazione

ERST- ODER ZWEITWOHNSITZ - Dieses schöne Rustico inmitten der Natur in einer bezaubernden Lage im Val Colla ist eine Oase der Ruhe abseits des Verkehrs. Das Grundstück ist leicht über einen kurzen, flachen Weg zu erreichen, an dessen Eingang Sie Ihr Auto parkieren können. Das Haus ist sehr gemütlich und bietet alle modernen Annehmlichkeiten mit dem Charme und der Wärme des Rustikalen. Es erstreckt sich über drei Etagen, im Erdgeschoss befindet sich die Wohnküche mit Kamin, im oberen Stockwerk ein Zimmer sowie das Bad und im Dachgeschoss das Wohnzimmer. Vom Sitzplatz ausgelegt mit Natursteinplatten hat man einen wunderbaren Blick ins Grüne sowie die Berge. Das Rustico ist ganzjährig nutzbar, verfügt über einen Wasser- und Stromanschluss sowie eine Heizung.RES. PRIMARIA O SECONDARIA - Questo stupendo rustico immerso nella natura in un luogo incantevole della Val Colla, offre un'oasi di pace lontano dal traffico. La proprietà è comodamente raggiungibile percorrendo un breve sentiero pianeggiante, all'imbocco del quale, è possibile posteggiare. L'oggetto è molto accogliente, offre tutti i confort moderni con il fascino e il calore del rustico. Si sviluppa su tre piani, al piano inferiore la cucina abitabile con camino, al piano superiore la camera e il bagno mentre il piano mansardato ospita il soggiorno. Dalla splendida terrazza lastricata in pietra naturale si gode di una bella vista nel verde e sulle montagne. Il rustico può essere usato tutto l'anno, dispone di allacciamento all'acqua corrente e all'elettricità come pure di un riscaldamento.