169 risultati - Commercio e industria a Distretto Lugano

MANNO - Affittasi laboratorio-uffici - Mq 810

Disponiamo al piano secondo dello stabile LA PUNTA un ampio open space di ca. 810 mq con servizi privati, dotato di lift e montacarichi, personalizzabile secondo le esigenze del cliente. Ottima visibilità dalla Strada Cantonale.

Breganzona: Commercio / negozio 1.5 locali

Spazio commerciale a Breganzona - Ottima opportunitàGrazioso spazio commerciale situato al piano terra in zona Breganzona, in posizione interessante e facilmente accessibile, circondato da numerosi parcheggi.L'immobile si presenta come una soluzione versatile, attualmente adibita a centro estetico, ed è composto da due cabine operative, oltre a un locale di servizio e zona bagno.La distribuzione degli spazi lo rende ideale per attività nel settore beauty & wellness, studi professionali o piccoli servizi alla persona.Ottima opportunità a un prezzo particolarmente interessante.

Elegante Gewerbefläche zur Miete

Elegante Gewerbefläche zur Miete in Lugano – Molino Nuovo In einem repräsentativen Geschäftshaus an strategischer Lage in Lugano, im Herzen von Molino Nuovo und nur wenige Schritte vom EOC-Spital entfernt, vermieten wir eine elegante Gewerbefläche von ca. 285 m² im zweiten Obergeschoss, die vollständig renoviert wurde.Die Liegenschaft überzeugt durch helle und moderne Räumlichkeiten mit grosszügigen Fensterfronten auf allen vier Gebäudeseiten, die den ganzen Tag über für reichlich Tageslicht sorgen.Derzeit ist die Fläche als grosszügiger Open-Space-Bereich mit Sitzungszimmer, Einzelbüros, kleiner Küche und Sanitäranlagen konzipiert. Die Räumlichkeiten lassen sich jedoch problemlos an die individuellen Bedürfnisse des Mieters anpassen.Zudem besteht die Möglichkeit, die Fläche in zwei unabhängige Einheiten aufzuteilen, wodurch ein Höchstmass an Flexibilität für unterschiedliche Nutzungsarten gewährleistet wird.Hochwertige Ausstattungen, neue technische Anlagen sowie eine Klimaanlage garantieren höchsten Komfort und stellen einen bedeutenden Mehrwert für Unternehmen dar, die ein professionelles Arbeitsumfeld auf hohem Niveau suchen.Die Lage ist ideal: Das Stadtzentrum von Lugano ist in wenigen Minuten erreichbar, die Anbindung an den öffentlichen Verkehr ist ausgezeichnet, und die Autobahn ist über den Vedeggio–Cassarate-Tunnel schnell erreichbar.Die Fläche eignet sich hervorragend als repräsentatives Büro, Treuhand- oder Anwaltskanzlei, Architektur- oder Designstudio, Showroom sowie als Arzt- oder Physiotherapiepraxis.Eine Einstellhalle im Gebäude sowie zahlreiche Parkmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe runden dieses attraktive Angebot ab und gewährleisten höchsten Komfort für Kunden und Mitarbeitende.Monatlicher Mietzins: CHF 6'450.–Monatlicher Akonto für Nebenkosten: CHF 875.–Parkplätze: CHF 180.– pro PlatzSofort verfügbar

Rif. 2572 Bioggio ampio spazio commerciale/ufficio

Situato in una posizione strategica nel comune di Bioggio, questo spazio commerciale/ufficio si trova nelle immediate vicinanze dellingresso autostradale, in una zona ben servita e facilmente raggiungibile. La proprietà si presenta in eccellente stato di manutenzione, pronta per essere utilizzata sin da subito.Nel corso del 2023, sono stati effettuati importanti interventi di ristrutturazione, tra cui il rifacimento completo del tetto con l'installazione di un sistema Sarnafil di ultima generazione. Inoltre, sono stati sostituiti i lift e montacarichi, migliorando ulteriormente l'efficienza e la funzionalità dell'immobile.Le altezze interne si aggirano attorno ai 4 metri, offrendo ampi spazi luminosi e versatili. La superficie è possibile frazionarla in due parti consentendo diverse configurazioni adatte sia a spazi ufficio che a showroom o attività commerciali.Richiesta chf 130 al mq

Spazio commerciale con vetrina in centro Lugano

Spazio commerciale con vetrina in centro Lugano Nel centro di Lugano, in Via Pretorio 3, proponiamo in locazione un locale commerciale al piano terra con ampia vetrina fronte strada, ideale come negozio, showroom, boutique o attività che ricercano visibilità in una posizione centrale e di forte passaggio.L'immobile è composto da un luminoso spazio vendita con accesso diretto dalla strada, un retro negozio e un bagno.È inoltre possibile ampliare la superficie locando anche il primo piano, composto da tre locali, un corridoio e un bagno completo, ideale come uffici, studi professionali o spazi operativi. Il canone aggiuntivo per il primo piano è di CHF 2'000.- al mese, oltre a CHF 250.- di acconto spese mensile.Gli spazi possono essere personalizzati in accordo con la proprietà per rispondere alle esigenze della futura attività.Una soluzione ideale per chi desidera sviluppare la propria attività in una delle vie più centrali e dinamiche di Lugano.

Negozio con vetrine a due passi dal lungolago

Lo spazio commerciale di 135 mq è situato in zona di forte passaggio, nel cuore di Paradiso, a pochi passi dal lungolago di Lugano.Il locale è dotato di ampie vetrine fronte strada che garantiscono eccellente visibilità e luminosità, si sviluppa su tre livelli ed è completo di bagno di servizio.Soluzione ideale per attività commerciali e spazi espositivi, grazie alla posizione strategica e alla distribuzione funzionale degli ambienti.

Moderni spazi in nuovo capannone

A Bedano in moderno capannone proponiamo nuovo ampio spazi ad uso deposito o per attività non moleste al piano terra 400 mq ad altezza 3.2 m a CHF 90 mq/anno.Accesso veicolare non possibile.Atri spazi disponibili ai piani superiori (raggiungibili tramite montacarichi da 2'500 kg o scala interna) circa 1700 mq a CHF 100 mq/anno.Riassunto costi:- spazio PT altezza semplice 400 mq CHF 90 mq al grezzo- spazio PT altezza doppia 600 mq CHF 140 mq al grezzo- spazio I piano CHF 90- spazio II piano parte 600 mq con già aria condizionata CHF 100 al grezzo- posto auto in autorimessa CHF 120

Interessante spazio commerciale in Via Carvina 6, Taverne - Affittasi superficie di 156 m2 in area ben servita dalla rete autostradale

Bella superficie di 156 m2al 1 piano.Moderno stabile commerciale/artigianale multifunzionale situato nelle immediate vicinanze dell'asse autostradale N2 e dista 4 km dall'uscita Lugano-Nord.I vostri vantaggi • Moderno stabile multifunzionale • Buona accessibilità • Possibilità di acquisti a 50 m Offerta • Primo piano • Superficie utile 156 m² • Posteggi esterni

Ufficio /Spazio commerciale, fronte strada - 137 mq

Disponibile da subito o per data da convenire, ufficio /negozio di 137 mq al piano terra dello stabile Manno 1012 A. Edificio interessante con le caratteristiche seguenti:- costruzione ecoefficiente;- materiali di alta qualità;- ottimo isolamento termico e acustico;- accessi comodi;- posteggi coperti e esterniL'edificio si trova in un punto nevralgico di Manno, nelle vicinanze dello svincolo autostradale Lugano nord e della galleria Vedeggio-Cassarate, in una zona commercialmente molto interessante e dinamica.Manno è un comune vantaggioso per diversi aspetti:- continuo sviluppo commerciale;- agevolazioni fiscali;- zona d'interesse strategico per nuove aziendePrezzo: CHF 200.-- /mq/anno + CHF 15.-- /mq/anno acc. spese (IVA escl.)Per ulteriori informazioni non esitate a contattarci!Lavorare in spazi modulabili e personalizzabili usufruendo della massima qualità e avendo a disposizione una consulenza di esperti competente; vivere in ambienti estremamente confortevoli e accoglienti, garantendosi un'ottima qualità di vita. Scoprite quali soluzioni offre Imvedo.

BIOGGIO - Affittasi UFFICI, LABORATORI - Da 1''000-3''300 mq

Disponiamo di spazi di varie metrature al piano terra, primo e secondo personalizzabili in base alle esigenze dei clienti.Taglio minimo 1''000 mq.Altezza netta 4.15 m.Portata solaio piano primo 900Kg/mq.Ideale come magazzino/laboratorio/uffici.Presenza di un lift e di due montacarichi.Spazi disponibili da gennaio 2022.

AFFITTASI NEGOZIO CON POSTI AUTO IN OTTIMA POSIZIONE AD AGNO

Nel comune di Agno, proponiamo in affitto un negozio commerciale di 78 mq situato in posizione strategica e di forte visibilità, con comodo accesso diretto su strada cittadina.L’immobile fa parte di un edificio di 3 piani composto da 5 appartamenti e rappresenta una soluzione ideale per chi desidera sviluppare la propria attività in una zona ben frequentata e facilmente accessibile.Il locale è stato recentemente ristrutturato e si presenta oggi in ottime condizioni. Gli ambienti risultano luminosi, moderni e funzionali, con nuovo pavimento e aria condizionata, garantendo comfort e praticità durante tutto l’anno.Lo spazio si presta particolarmente come showroom, negozio, studio professionale oppure per attività artigianali che necessitano di visibilità e accesso diretto fronte strada.Completa la proprietà una comoda area parcheggio con 4 posteggi situati direttamente davanti al negozio, elemento che rende l’oggetto ancora più interessante sia per la clientela sia per i collaboratori.Spese: CHF 220.-/mese senza conguaglio;4 posteggi esterni: CHF 50.-/mese cadauno;Totale mensile: CHF 2’220.-Per il pagamento della caparra si accetta unicamente il deposito bancario;Minimo di contratto pari a 3 anni.Una soluzione ideale per professionisti o commercianti che cercano uno spazio moderno, ristrutturato e in una posizione commerciale strategica nel Malcantone.NON FARTI SCAPPARE QUESTA OPPORTUNITÀ E CONTATTACI OGGI STESSO PER MAGGIORI INFORMAZIONI! DC/17680

AFFITTASI LOCALE COMMERCIALE AD USO UFFICIO-ATELIER A BEDANO

Splendida unità commerciale luminosa di circa 70 mq lordi, situata al 1° ed ultimo piano di uno stabile commerciale senza ascensore. Questo edificio, costruito negli anni ’80 e recentemente ristrutturato con finiture moderne, si trova in una zona ben servita di Bedano, circondata da tutti i servizi necessari.L’unità si presenta come uno spazioso open-space che può essere diviso in due uffici separati, oltre a una zona reception posizionata all’ingresso con una grande cucina separata completa di lavastoviglie, fornelli, frigorifero e lavabo.All’interno dello spazio principale, ci sono due ampie stanze e due bagni per gli ospiti, garantendo privacy e comfort a tutti i dipendenti o clienti. Lo stabile è stato costruito con materiali di alta qualità, tra cui serramenti in PVC con doppio vetro e un efficiente impianto di riscaldamento alimentato a gas con termosifoni a muro.Spese pari a 130 CHF mensili con conguaglio a fine anno;Inclusi 2 posteggi esterni scoperti;1930 CHF/mese tutto compreso.Contratto minimo di 3 anni;Caparra di 3 mesi (5400 CHF), si accetta Swiss Caution.La posizione degli uffici nella zona industriale di Bedano è estremamente comoda, sia per i mezzi pesanti che per gli spostamenti con i mezzi pubblici. Inoltre, la vicinanza agli uffici postali, alle banche e all’ingresso autostradale rende questa posizione altamente strategica per qualsiasi attività commerciale o ufficio.NON FARTI SCAPPARE QUESTO OGGETTO E CONTATTACI OGGI STESSO PER MAGGIORI INFORMAZIONI!AP/6208

ATTIVITA' BEN AVVIATA IN POSIZIONE CENTRALE VISTA LAGO

Ideale per chi sogna di aprire il proprio negozio in una posizione strategica, il Locale commerciale a Lugano è pronto ad accoglierti con il suo ambiete spazioso e soleggiato.Con un'attività già avviata e una vista mozzafiato sul lago, questo locale ti offre l'opportunità di realizzare il tuo sogno imprenditoriale in un ambiente accogliente e di classe. Non perdere l'occasione di trasformare questo spazio in un luogo unico e di successo.Questa offerta di BETTERHOMES è messa in risalto per i seguenti vantaggi: - attivita' ben avviata,- posizione centrale, vista lago- Invetario non incluso (da acquistare)- spazioso e soleggiato- ecc., ecc., ecc. ...Interessati? Contattateci per una visita senza impegno!Non estato trovato nessun oggetto corrispondente? Piu di 1'900 offerte su: www.betterhomes.chLo specialista svizzero per le intermediazioni immobiliariAvete un immobile da vendere?Approfittate del nostro know-how: https://www.betterhomes.ch/it/profittareVorreste sapere quanto vale il vostro immobile?Scoprite subito il suo valore con la nostra stima gratuita, immediatamente e senza impegno!https://www.betterhomes.ch/it/knowledge/estimationOltre datiPosizione: centrale con vista lagoCondizione dell'oggetto: modernoBagni / Docce: 3 (3 x WC / lavandino)Trasporti pubblici: bus, 10 m Scuole: scuola, 280 mNegozi: svariati negozi, a pochi metri

Gravesano: spazioso magazzino in posizione strategica

Magazzino di 120 mq con diretto accesso carraio (h.2.45 m) in posizione strategica (sulla cantonale) e a breve distanza dalluscita Lugano Nord. Disponibile immediatamente.Affitto mensile netto CHF 1800.Parcheggio esterno (su richiesta) a CHF 100/mese.Parcheggio per carico scarico nellandrone comune dove è presente anche un bagno.Soffitti alti. Il pavimento sostiene un peso di 2'000 kg/m2. Corrente industriale fino a 32 ampere.Disponibile immediatamente.

Ponte Capriasca: Spazio commerciale

Ponte Capriasca. In posizione comoda, vicino ai servizi e al Municipio, proponiamo in locazione spazio commerciale.Lo spazio è attualmente un grande openspace con un'area ristoro ed un'area di servizio perfetta da adibire a magazzino. E' possibile personalizzare gli interni (attualmente al grezzo) in base all'attività.Perfetto per negozi e uffici, parrucchiera, studio pilates ecc. Disponibili posti auto esterni su richiesta.

Ampia superficie commerciale e logistica in posizione strategica a Barbengo

Ampia superficie commerciale e logistica in posizione strategica a BarbengoNel cuore della zona industriale di Barbengo, i nostri spazi commerciali godono di una posizione privilegiata direttamente sulla strada principale. L’uscita autostradale A2 di Lugano Sud è raggiungibile in soli 5 minuti, mentre il centro di Lugano dista circa 15 minuti. Anche il confine italiano è facilmente accessibile in circa 40 minuti.Nelle immediate vicinanze si trova il Centro Lugano Sud, uno dei principali poli commerciali della regione, che ospita aziende di primaria importanza come IKEA, MediaMarkt, Coop e numerose altre attività.La posizione garantisce un’elevata visibilità e un comodo accesso sia per la clientela sia per le attività di logistica e distribuzione.Gli spazi proposti, per una superficie complessiva di circa 1'183 m², sono attualmente suddivisi in tre comparti distinti. Due comparti sono destinati a deposito, di cui uno già attrezzato con una scaffalatura a tre livelli che può essere rilevata dal nuovo conduttore. Il terzo comparto comprende una superficie di vendita con annessi uffici per circa 221 m². Completano l’offerta servizi igienici, docce e spogliatoi ad uso esclusivo.Grazie alla sua configurazione, l’immobile si presta idealmente ad attività commerciali, showroom, vendita all’ingrosso, logistica, deposito, e-commerce o attività artigianali.L’immobile offre caratteristiche particolarmente interessanti per attività commerciali, logistiche o artigianali. • Altezza interna di circa 7 metri • Ampie finestre che garantiscono un'ottima luminosità naturale • Pavimento industriale con capacità portante di 5'000 kg/m² • Superficie facilmente adattabile alle esigenze del futuro conduttore • Possibilità di ampliare l’accesso per agevolare le operazioni di carico e scarico con autocarri Presso la proprietà è possibile locare posti auto con accordo separato.Il canone di locazione è soggetto a IVA.Grosszügige Gewerbe- und Logistikfläche in strategischer Lage in BarbengoIm Herzen des Industriegebiets von Barbengo profitieren unsere Gewerberäumlichkeiten von einer privilegierten Lage direkt an der Hauptstrasse. Die Autobahn A2 (Ausfahrt Lugano Süd) ist in nur 5 Minuten erreichbar, das Stadtzentrum von Lugano in rund 15 Minuten. Auch die italienische Grenze liegt nur etwa 40 Fahrminuten entfernt.In unmittelbarer Nähe befindet sich das Centro Lugano Sud, eines der wichtigsten Einkaufs- und Gewerbezentren der Region, mit namhaften Unternehmen wie IKEA, MediaMarkt, Coop und zahlreichen weiteren Betrieben.Die Lage bietet eine hohe Sichtbarkeit sowie eine optimale Erreichbarkeit sowohl für Kunden als auch für Logistik- und Vertriebsaktivitäten.Die angebotenen Räumlichkeiten umfassen eine Gesamtfläche von rund 1'183 m² und sind derzeit in drei separate Bereiche unterteilt. Zwei Bereiche werden als Lagerflächen genutzt, wobei einer bereits mit einer dreistöckigen Regalanlage ausgestattet ist, die vom neuen Mieter übernommen werden kann. Der dritte Bereich umfasst eine Verkaufsfläche mit angeschlossenen Büros von rund 221 m². Ergänzt wird das Angebot durch exklusiv nutzbare Sanitäranlagen, Duschen und Garderoben.Dank ihrer Aufteilung eignet sich die Liegenschaft ideal für Handelsbetriebe, Showrooms, Grosshandel, Logistik, Lagerhaltung, E-Commerce oder gewerbliche Tätigkeiten. • Raumhöhe von ca. 7 Metern • Grosse Fensterflächen mit hervorragendem Tageslichteinfall • Industrieboden mit einer Tragfähigkeit von 5'000 kg/m² • Flexible Flächenaufteilung und vielseitige Nutzungsmöglichkeiten • Möglichkeit zur Erweiterung des Zugangs für ein einfaches Be- und Entladen von Lastwagen Parkplätze können auf Wunsch separat dazu gemietet werden.Der Mietzins versteht sich zuzüglich Mehrwertsteuer.

Ampia superficie commerciale e logistica in posizione strategica a Barbengo

Ampia superficie commerciale e logistica in posizione strategica a BarbengoNel cuore della zona industriale di Barbengo, i nostri spazi commerciali godono di una posizione privilegiata direttamente sulla strada principale. L’uscita autostradale A2 di Lugano Sud è raggiungibile in soli 5 minuti, mentre il centro di Lugano dista circa 15 minuti. Anche il confine italiano è facilmente accessibile in circa 40 minuti.Nelle immediate vicinanze si trova il Centro Lugano Sud, uno dei principali poli commerciali della regione, che ospita aziende di primaria importanza come IKEA, MediaMarkt, Coop e numerose altre attività.La posizione garantisce un’elevata visibilità e un comodo accesso sia per la clientela sia per le attività di logistica e distribuzione.Gli spazi proposti, per una superficie complessiva di circa 1'183 m², sono attualmente suddivisi in tre comparti distinti. Due comparti sono destinati a deposito, di cui uno già attrezzato con una scaffalatura a tre livelli che può essere rilevata dal nuovo conduttore. Il terzo comparto comprende una superficie di vendita con annessi uffici per circa 221 m². Completano l’offerta servizi igienici, docce e spogliatoi ad uso esclusivo.Grazie alla sua configurazione, l’immobile si presta idealmente ad attività commerciali, showroom, vendita all’ingrosso, logistica, deposito, e-commerce o attività artigianali.L’immobile offre caratteristiche particolarmente interessanti per attività commerciali, logistiche o artigianali. • Altezza interna di circa 7 metri • Ampie finestre che garantiscono un'ottima luminosità naturale • Pavimento industriale con capacità portante di 5'000 kg/m² • Superficie facilmente adattabile alle esigenze del futuro conduttore • Possibilità di ampliare l’accesso per agevolare le operazioni di carico e scarico con autocarri Presso la proprietà è possibile locare posti auto con accordo separato.Il canone di locazione è soggetto a IVA.Grosszügige Gewerbe- und Logistikfläche in strategischer Lage in BarbengoIm Herzen des Industriegebiets von Barbengo profitieren unsere Gewerberäumlichkeiten von einer privilegierten Lage direkt an der Hauptstrasse. Die Autobahn A2 (Ausfahrt Lugano Süd) ist in nur 5 Minuten erreichbar, das Stadtzentrum von Lugano in rund 15 Minuten. Auch die italienische Grenze liegt nur etwa 40 Fahrminuten entfernt.In unmittelbarer Nähe befindet sich das Centro Lugano Sud, eines der wichtigsten Einkaufs- und Gewerbezentren der Region, mit namhaften Unternehmen wie IKEA, MediaMarkt, Coop und zahlreichen weiteren Betrieben.Die Lage bietet eine hohe Sichtbarkeit sowie eine optimale Erreichbarkeit sowohl für Kunden als auch für Logistik- und Vertriebsaktivitäten.Die angebotenen Räumlichkeiten umfassen eine Gesamtfläche von rund 1'183 m² und sind derzeit in drei separate Bereiche unterteilt. Zwei Bereiche werden als Lagerflächen genutzt, wobei einer bereits mit einer dreistöckigen Regalanlage ausgestattet ist, die vom neuen Mieter übernommen werden kann. Der dritte Bereich umfasst eine Verkaufsfläche mit angeschlossenen Büros von rund 221 m². Ergänzt wird das Angebot durch exklusiv nutzbare Sanitäranlagen, Duschen und Garderoben.Dank ihrer Aufteilung eignet sich die Liegenschaft ideal für Handelsbetriebe, Showrooms, Grosshandel, Logistik, Lagerhaltung, E-Commerce oder gewerbliche Tätigkeiten. • Raumhöhe von ca. 7 Metern • Grosse Fensterflächen mit hervorragendem Tageslichteinfall • Industrieboden mit einer Tragfähigkeit von 5'000 kg/m² • Flexible Flächenaufteilung und vielseitige Nutzungsmöglichkeiten • Möglichkeit zur Erweiterung des Zugangs für ein einfaches Be- und Entladen von Lastwagen Parkplätze können auf Wunsch separat dazu gemietet werden.Der Mietzins versteht sich zuzüglich Mehrwertsteuer.

Spazio commerciale (ideale come salone parrucchiere/studio estetico/ufficio)

In zona di forte passaggio pedonale, nel pieno centro di Lugano, affittiamo spazioso locale commerciale (ca. 92 m2) al 1. piano. L'oggetto è stato adibito a salone parrucchiere/studio estetico. Lo spazio commerciale è anche idoneo all'uso quale ufficio.Affitto mensile CHF 1'800.--.Spese mensili CHF 400.-- a forfait, senza conguaglio a fine anno.

UFFICIO NEL CUORE FINANZIARIO DI PARADISO

A Paradiso, in palazzina signorile a pochi passi dal lungolago, proponiamo un ufficio situato al secondo piano.L'immobile e luminoso e attualmente suddiviso in tre spazi, facilmente modulabili in base alle esigenze operative. La posizione centrale garantisce comodita e rappresentativita.E disponibile un posto auto al costo aggiuntivo di CHF 150.- al mese.Pigione: CHF 2'113.-Acconto spese: CHF 358.-Durata minima del contratto: 3 anni.

Lugano - Ristorante in Posizione Strategica nel Polo Commerciale di Gr

Vendiamo un esclusivo ristorante , situato in una posizione privilegiata e adiacente al rinomato parco commerciale di Grancia.Limmobile si trova in una zona ad altissima visibilità e strategicamente collocata dal punto di vista commerciale, a pochi passi dal Centro Lugano Sud. Offriamo unampia superficie di 210 mq suddivisa come segue:Spaziosa sala con ampie vetrine3 servizi igieniciCucine e spogliatoiAmpi spazi ad uso deposito/magazzino, al piano interrato12 posteggi esterni ad uso esclusivo del locale e dei suoi clientiLo spazio, dotato di ampie vetrine, è stato recentemente ristrutturato. Grazie alla sua posizione strategica, visibile dalla strada cantonale e vicina alla zona industriale, al cuore del polo commerciale e allo svincolo autostradale Lugano SUD.Disponibile immediatamente, la proprietà può essere acquisita anche con la formula "rent to buy" (affitto con riscatto), unopportunità imperdibile per investire nel tuo futuro.Non perdere questa occasione unica.Contatta Antonio Coco al numero +41 76 606 02 05.