Nehmen wir als Fallbeispiel Hugo und Vera Marti (Namen geändert): Seit Jahren sind sie Eigentümer eines hübschen Einfamilienhauses, das sie tadellos und mit viel eigenem Einsatz unterhalten.
Jedes Jahr haben sie diszipliniert und exakt wie es die Bank verlangt hat, einige Tausend Franken von ihrer Hypothek zurückbezahlt. Aufgrund des guten Einkommens von Hugo Marti und einiger Ersparnisse hätten sie spielend noch mehr von der Hypothek amortisieren können. Die Bank riet «aus steuerlichen Gründen» davon ab und empfahl dem Ehepaar, die freien Mittel stattdessen in Anlagefonds der Bank zu investieren.